Jayapala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*[[Hindi]]: जमालगोटा jamālgoṭā, जमालघोटा jamālghoṭā | *[[Hindi]]: जमालगोटा jamālgoṭā, जमालघोटा jamālghoṭā | ||
*[[Panjabi]]: ਜਮਾਲਘੋਟਾ jamālghoṭā | |||
*[[Sinhala]]: ජාපාල | |||
*[[Malayalam]]: നീർവാളം nīrvāḻam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Jayapala'', [[Dravanti]], [[Nyagrodhi]], [[Randa]], [[Rechaka]], [[Saraka]], [[Kusumaphala]], [[Tittiriphala]], [[Shambari]], [[Sutashreni]], [[Chakradantya]], [[Dantibija]], [[Dantinibija]], [[Kumbhibija]], [[Kumbhinibija]], [[Ghantabija]], [[Bijarechana]], [[Bijarechani]]; [[Taruni]], [[Madhupushpa]], [[Nikumbhibija]] ?; die Samen: [[Kanakaphala]], [[Shodhanibija]], [[Ghantabija]], [[Maladravin]] | *[[Sanskrit]]: ''Jayapala'', [[Dravanti]], [[Nyagrodhi]], [[Randa]], [[Rechaka]], [[Saraka]], [[Kusumaphala]], [[Tittiriphala]], [[Shambari]], [[Sutashreni]], [[Chakradantya]], [[Dantibija]], [[Dantinibija]], [[Kumbhibija]], [[Kumbhinibija]], [[Ghantabija]], [[Bijarechana]], [[Bijarechani]]; [[Taruni]], [[Madhupushpa]], [[Nikumbhibija]] ?; die Samen: [[Kanakaphala]], [[Shodhanibija]], [[Ghantabija]], [[Maladravin]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.163-164. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.163-164. | ||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Croton_tiglium_01.JPG/300px-Croton_tiglium_01.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Croton_tiglium_06.JPG/240px-Croton_tiglium_06.JPG | |||
Version vom 9. Januar 2018, 19:20 Uhr
Jayapala (Sanskrit: जयपाल jayapāla m.) Fürst, König; ein Beiname Brahmas und Vishnus; eine Heilpflanze aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae): Krotonölbaum (Croton tiglium).
Verwendung im Ayurveda
Jayapala, der Krotonölbaum (Croton tiglium), enthält eines der stärksten bekannten Abführmittel, das aus den Blättern (Pattra) und den Samen (Bija) gewonnen wird. Das aus den Samen der Pflanze gepresste Öl (Taila) hilft u.a. bei Bronchitis, Infekten des Rachenraumes, Arthritis und Kaumuskelkrampf.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Krotonölbaum, Purgierkroton, Tiglibaum
- englische Namen: croton-oil plant, purgative croton, purging croton, true croton
- lateinische Namen: Croton tiglium, Croton officinalis, Croton jamalgota, Kurkas tiglium, Oxydectes tiglium, Tiglium officinale
- Hindi: जमालगोटा jamālgoṭā, जमालघोटा jamālghoṭā
- Panjabi: ਜਮਾਲਘੋਟਾ jamālghoṭā
- Sinhala: ජාපාල
- Malayalam: നീർവാളം nīrvāḻam
- Sanskrit: Jayapala, Dravanti, Nyagrodhi, Randa, Rechaka, Saraka, Kusumaphala, Tittiriphala, Shambari, Sutashreni, Chakradantya, Dantibija, Dantinibija, Kumbhibija, Kumbhinibija, Ghantabija, Bijarechana, Bijarechani; Taruni, Madhupushpa, Nikumbhibija ?; die Samen: Kanakaphala, Shodhanibija, Ghantabija, Maladravin
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.163-164.
Bilder
