Jatiphala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jatiphala''' ([[Sanskrit]]: जातिफल jātiphala ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (''Myristicaceae''): Muskatnuss (''Myristica fragrans''). | '''Jatiphala''' ([[Sanskrit]]: जातिफल jātiphala und जातीफल jātīphala ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (''Myristicaceae''): Muskatnuss (''Myristica fragrans''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Marathi]]: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ | *[[Marathi]]: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ | ||
*[[Nepali]]: जाइफल jāiphal | |||
*[[Bengali]]: জাতিফল jātiphol, জায়ফল jāyophol | |||
*[[Gujarati:]] જાયફળ jayphal | *[[Gujarati:]] જાયફળ jayphal | ||
*[[ | *[[Oriya]]: ଜାଇଫଳ jāiphaḷ | ||
*[[Panjabi]]: ਜਾਫਲ jāphal, jāfal | |||
*[[Kannada]]: ಜಾಕಾಯಿ jākāyi, ಜಾತೀಫಲ jātīphala | |||
*[[Malayalam]]: ജാതി jāti, ജാതിക്കാ jātikkā | |||
*[[Telugu]]: జాజికాయ jājikāya | |||
*[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy | *[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy | ||
*[[Sanskrit]]: ''Jatiphala'', [[Jatikosha]], [[Jati]], [[Lava]], [[Punnaga]], [[Sandhyapushpi]], [[Surabhi]]; die Blüte: [[Jatikoshi]] | *[[Sanskrit]]: ''Jatiphala'', [[Jatikosha]], [[Jatishasya]], [[Jatisara]], [[Jati]], [[Majjasara]], [[Malatiphala]], [[Sumanahphala]], [[Phala]], [[Dveshya]], [[Lava]], [[Komala]], [[Punnaga]], [[Puta]], [[Sandhyapushpi]], [[Surabhi]], [[Shaluka]]; die Blüte: [[Jatipattri]], [[Jatiparni]], [[Jatikoshi]], [[Jatikosha]] (?), [[Malatipattrika]], [[Sumanahpattrika]], [[Sumanahpattra]], [[Saumanasayini]], [[Panchanamni]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.76 (die Frucht) und 12.74 (die Blüte). | |||
===Bilder=== | |||
*Muskatnuss [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nutmeg.html] | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Kantaphala]] | ||
*[[Jalaphala]] | |||
*[[Trikonaphala]] | |||
*[[Erandaphala]] | |||
*[[Dhatriphala]] | |||
*[[Jana]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 7. April 2020, 18:34 Uhr
Jatiphala (Sanskrit: जातिफल jātiphala und जातीफल jātīphala n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae): Muskatnuss (Myristica fragrans).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Muskatnuss
- englischer Name: nutmeg
- lateinischer Name: Myristica fragrans
- Hindi: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal
- Marathi: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
- Nepali: जाइफल jāiphal
- Bengali: জাতিফল jātiphol, জায়ফল jāyophol
- Gujarati: જાયફળ jayphal
- Oriya: ଜାଇଫଳ jāiphaḷ
- Panjabi: ਜਾਫਲ jāphal, jāfal
- Kannada: ಜಾಕಾಯಿ jākāyi, ಜಾತೀಫಲ jātīphala
- Malayalam: ജാതി jāti, ജാതിക്കാ jātikkā
- Telugu: జాజికాయ jājikāya
- Tamil: சாதிக்காய் cātikkāy
- Sanskrit: Jatiphala, Jatikosha, Jatishasya, Jatisara, Jati, Majjasara, Malatiphala, Sumanahphala, Phala, Dveshya, Lava, Komala, Punnaga, Puta, Sandhyapushpi, Surabhi, Shaluka; die Blüte: Jatipattri, Jatiparni, Jatikoshi, Jatikosha (?), Malatipattrika, Sumanahpattrika, Sumanahpattra, Saumanasayini, Panchanamni
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.76 (die Frucht) und 12.74 (die Blüte).
Bilder
- Muskatnuss [1]
