Hohelied

Als Hohelied wird das Hohelied der Liebe des Apostel Paulus bezeichnet sowie das Hohelied Salomos. Lied ist zunächst etwas Gesungenes, es ist aber auch ein Lobpreis. Als Hohelied wird ein Text beschrieben, der hohe poetische Kraft hat und auf etwas Hohes gerichtet ist. In der christlichen Bibel sind das zwei Texte, die insbesondere die Kraft der Liebe preisen.

Das Hohelied der Liebe

Das Hohelied der Liebe steht im 1. Korintherbrief vom Apostel Paulus, 13. Kapitel, Verse 1-13. Es preist die uneigennützige Nächstenliebe, lateinisch Caritas, griechisch Agape.

Die bekanntesten Verse aus dem Hohelied der Liebe:

Die Liebe ist langmütig,

die Liebe ist gütig.

sie prahlt nicht.

Die Liebe freut sich nicht über das Unrecht,

sondern freut sich an der Wahrheit.

Sie erträgt alles,

glaubt alles,

hofft alles,

hält allem stand.

Die Liebe hört niemals auf.

Nun aber bleibt Glaube Hoffnung Liebe, diese drei;

doch am größten unter ihnen ist die Liebe.

Dieses Hohelied der Liebe ist der beliebteste Hochzeitsspruch und Predigttext für kirchliche Hochzeiten. Das Hohelied der Liebe ist zwar hauptsächlich eine Hymne, ein Hoheslied an die Liebe zu allen Wesen. Das Hohelied eignet sich aber auch als Ideal für die Partnerliebe.

Den vollständigen Text und einige Gedanken dazu findest du unter dem Stichwort Hohelied der Liebe

Das Hohelied Salomos

Das Hohelied Salomos ist ein Teil der hebräischen Bibel und damit des Alten Testaments der Christen. Das Hohelied Salomos ist eine Sammlung von Liebesgedichten, in denen ein junger Mann und eine junge Frau sich gegenseitig ihre Liebe bekennen und den jeweils anderen über alle Maßen loben. Diese Liebesgedichte zeigen, dass auch in der menschlichen Liebe göttliche Liebe ist: Gott drückt sich in jeder Liebe aus. Und die Liebe zwischen zwei Menschen ist auch Symbol der Liebe zwischen Mensch und Gott. Ähnliche Analogien findet man im Bhakti Yoga z.B. in der Beziehung von Krishna und [Radha], bzw. von Rama und Sita. Die leidenschaftliche Liebe, die romantische Liebe, zwischen zwei Menschen ist auch eine Analogie für Madhurya Bhava, die leidenschaftliche Liebe zwischen Mensch und Gott. Mehr dazu unter dem Hauptstichwort Hohelied Salomos.

Der Begriff Hohelied

Ein Hohelied, auch Hoheslied, Hohes Lied, Hohe Lied bezeichnet, ist ein Ereignis, Bericht oder Kunstwerk als Ausdruck edler Ideen. Als Hohelied wird auch ein Lobpreis im Allgemeinen bezeichnet.

Der Begriff Hohelied geht auf Martin Luther zurück. Er verwendete diesen Begriff zunächst für das Hohelied Salomos, welches ein Buch der hebräischen Bibel und damit des alten Testamentes ist. Der hebräische Buchtitel lautet Schir ha-Schirim (שיר השירים). Er bedeutet wörtlich „Das Lied der Lieder“ und drückt den hebräischen Superlativ aus (sinngemäß: „Das schönste aller Lieder“). Dem entspricht auch weitgehend der Titel in der griechischen Fassung der Bibel, Septuaginta, Ἄσμα Ἀσμάτων (ásma asmáton) und in der lateinischen Fassung der Bibel, der Vulgata, nämlich Canticum Canticorum. Auch im Englischen gebraucht man den Ausdruck Song of Songs. Martin Luther wählte dann als Übersetzung statt "Lied der Lieder" den Ausdruck "Hohelied". Er gebrauchte den Ausdruck Hohelied sowohl für das Buch Shir ha-Shirim im Alten Testament als auch für das Hohelied der Liebe des Apostel Paulus.

Weitere Verwendung des Begriffs Hohelied

Im übertragenen Sinn wird in der Umgangssprache der Ausdruck Hohelied allgemein als Lobpreis bezeichnet.

Beispiele:

• die Rettung der eingeschlossenen Bergleute ist ein Hohes Lied/Hohelied der Kameradschaft
• Doch wie nebenbei wandelt Liman diese Fussnote der jüngsten Geschichte zu einem Hohelied auf amerikanische Werte um
• Doch "Rückkehr ans Meer" ist kein Hohelied auf die biologische Mutterschaft.
• Sie stimmten in das Hohelied auf den eigenen Standort ein

Andere Schreibweisen von Hohelied

Hohelied wird manchmal auch geschrieben Hoheslied, Hohe Lied, Hohes Lied. Diese Schreibweisen sind alle korrekt, heute hat sich dabei Hohelied durchgesetzt.

Wie wird Hohelied dekliniert?

Früher wurde im Wort Hohelied der Teil "Hohe" mit durchdekliniert:

• Das Hohelied
• Des Hohenliedes
• Dem Hohenlied
• Das Hohenlied

Daher kommt auch die alternative Schreibweise "Hoheslied": Ein Hoheslied, bzw. ohne Artikel einfach "Hoheslied".

Heutzutage wird normalerweise der Wortteil "Hohe" nicht mit durchdekliniert. Normalerweise wird nur das Wortende dekliniert:

• Das Hohelied
• Des Hoheliedes
• Dem Hohelied
• Das Hohelied

Siehe auch

• Hohelied der Liebe
• Hohelied Salomos
• Nächstenliebe
• Gottesliebe
• Apostel Paulus