Größe Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Größe Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Größe]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind '''[[Mahima]]''', '''[[Mahat]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Bhuma]]'''. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat . | '''Größe Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Größe]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind '''[[Mahima]]''', '''[[Mahat]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Bhuma]]''', '''[[Mahatmya]]'''. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]] | * '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]] | ||
* '''Bhuma''' भूमन् bhūman [[Erde]], [[Welt]], [[Weltall]], das [[Unendlich]]e, Größe, [[Ewig]]es | * '''Bhuma''' भूमन् bhūman [[Erde]], [[Welt]], [[Weltall]], das [[Unendlich]]e, Größe, [[Ewig]]es | ||
* '''Mahatmya''' माहात्म्य māhātmya [[Würde]], [[Größe]], großartiger [[Lobpreis]]; bekannt z.B. [[Devi Mahatmyam]]; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes [[Gott]]es bzw. der [[Göttin]] verehrt werden | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Mahat]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Mahat]]''' | ||
Version vom 10. Februar 2015, 20:27 Uhr
Größe Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Größe auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind Mahima, Mahat, Vibhuti, Bhuma, Mahatmya. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Mahat महत् mahat n. das Große; höchstes Wesen, im Sāṃkhya: erstes Evolut der prakṛti
- Mahima महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatürlichen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭasiddhi)
- Vibhuti विभूति vibhūti f. Macht, Größe, Reichtum, übernatürliche Kraft; göttliche Herrlichkeit; Asche (z.B. aus Kuhdung). Ein Kapitel des Yoga Sutra des Patanjali nennt sich Vibhuti Pada. Ein Kapitel der Bhagavad Gita wird genannt Vibhuti Yoga
- Bhuma भूमन् bhūman Erde, Welt, Weltall, das Unendliche, Größe, Ewiges
- Mahatmya माहात्म्य māhātmya Würde, Größe, großartiger Lobpreis; bekannt z.B. Devi Mahatmyam; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes Gottes bzw. der Göttin verehrt werden
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Mahat
