Glänzend Sanskrit
Aus Yogawiki
Glänzend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Glänzend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Glänzend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Glänzend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Bhaskara . Das Sanskritwort Bhaskara bedeutet auf Deutsch Licht machend, glänzend., m. Sonne, Männername.
Shiva Murti in Stein
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Glänzend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Glänzend :
- Bhaskara , Sanskrit भास्कर bhāskara, Licht machend, glänzend., m. Sonne, Männername. Bhaskara ist ein Sanskritwort und bedeutet Licht machend, glänzend., m. Sonne, Männername.
- Vidyut , Sanskrit विद्युत् vidyut, blinkend, glänzend; f. eine glänzende Waffe, Blitz. Vidyut ist ein Sanskritwort und bedeutet blinkend, glänzend; f. eine glänzende Waffe, Blitz.
- Tejasvant , Sanskrit तेजस्वन्त् tejasvant, brennend, glänzend, schön. Tejasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend, glänzend, schön.
- Dipra , Sanskrit दीप्र dīpra, flammend, glänzend. Dipra ist ein Sanskritwort und bedeutet flammend, glänzend.
- Tejovant , Sanskrit तेजोवन्त् tejovant, glänzend. Tejovant ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend.
- Mahaprabha , Sanskrit महाप्रभ mahāprabha, hell leuchtend, glänzend. Mahaprabha ist ein Sanskritwort und bedeutet hell leuchtend, glänzend.
- Dyuksha , Sanskrit द्युक्ष dyukṣa, licht, glänzend, lieblich. Dyuksha ist ein Sanskritwort und bedeutet licht, glänzend, lieblich.
- Sutejas , Sanskrit सुतेजस् sutejas, sehr scharf, o. glänzend. Sutejas ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr scharf, o. glänzend.
- Mahasvin , Sanskrit महस्विन् mahasvin, strahlend, glänzend. Mahasvin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit strahlend, glänzend.
- Chandra , Sanskrit चन्द्र candra, glänzend, licht, lieblich, freundlich; m Mond, Gott des Mondes; Mond, (d h vorzüglichster), unter Chandra ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, licht, lieblich, freundlich; m Mond, Gott des Mondes; Mond, (d h vorzüglichster), unter
- Vilasin , Sanskrit विलासिन् vilāsin, glänzend, strahlend, munter, lustig, tändelnd, verliebt, m Geliebter, Gatte Vilasin ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, strahlend, munter, lustig, tändelnd, verliebt, m Geliebter, Gatte
- Bhasura , Sanskrit भासुर bhāsura, leuchtend, glänzend durch Bhasura ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend durch
- Shundhyu , Sanskrit शुन्ध्यु śundhyu, rein, glänzend, schmuck Shundhyu ist ein Sanskritwort und bedeutet rein, glänzend, schmuck
- Sujyotis , Sanskrit सुज्योतिस् sujyotis, schön, glänzend Sujyotis ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, glänzend
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Glänzend auf Sanskrit ist z.B. Bhaskara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yogamatte
- Krise
- Yoga Meditation Blog
- Entspannungstrainer Blog
- Kinderyoga Videos
- massageausbildung
- Romantische Liebe
- Sein
- Sinn des Lebens
- Upanishad
- Mahabharata
Das war also einiges zum Thema Glänzend und Möglichkeiten, das Wort Glänzend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhasi, Sanskrit आभासि ābhāsi Adv., glänzend. Abhasi ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Arochana, Sanskrit आरोचन ārocana Adj., glänzend. Arochana ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avabhasin, Sanskrit अवभासिन् avabhāsin Adj., glänzend, schimmernd. Avabhasin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit glänzend, schimmernd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhadra, Sanskrit भद्र bhadra adj. (von bhand), glänzend, strahlend; daher strahlend im bildlichen Sinne, herrlich, schön; und in weiterer Übertragung: herrlich, trefflich, tüchtig; ) ferner, indem das Licht als Segen aufgefasst wird, segensreich, heilsam, heilbringend; insbesondere mit dem Dat. oder Loc. dessen, für den etwas segensreich, heilsam, heilbringend ist; ) mit kṛ etwas (A.) heilbringend, segensreich machen, es segnen; ) n., Heilsames, Glück, Heil, Segen, Segnung. Bhadra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glänzend, strahlend; strahlend herrlich, schön; herrlich, trefflich, tüchtig; segensreich, heilsam, heilbringend.
- Bhasanta, Sanskrit भासन्त bhāsanta Adj., glänzend, schön. Bhasanta ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt glänzend, schön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhasvan, Sanskrit भस्वन् bhasvan Adj., glänzend. Bhasvan ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bhasvarita, Sanskrit भास्वरित bhāsvarita Adj., glänzend. Bhasvarita ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bhavant, Sanskrit भावन्त् bhāvant Adj., glänzend. Bhavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bhrajathumant, Sanskrit भ्राजथुमन्त् bhrājathumant Adj., glänzend, schön. Bhrajathumant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt glänzend, schön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhrajin, Sanskrit भ्राजिन् bhrājin Adj., glänzend, strahlend. Bhrajin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhrajishmant, Sanskrit भ्राजिष्मन्त् bhrājiṣmant Adj., glänzend, strahlend. Bhrajishmant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chakasin, Sanskrit चकासिन् cakāsin, glänzend. Chakasin ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Chandra, Sanskrit चन्द्र candra adj., n., adj., glänzend, schimmernd (von cand, ścand, vgl. das wesentlich identische ścandra); n., das Gold. Chandra ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung glänzend, schimmernd Gold.
- Chhanda, Sanskrit छन्द chanda adj., glänzend, strahlend (von chand); m., der Gefallende, Schmeichler oder Buhle. Chhanda ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch glänzend, strahlend Gefallende, Schmeichler Buhle.
- Chitra, Sanskrit चित्र citra adj. (von cit ), glänzend, strahlend, hell, und zwar von Gegenständen (Gold, Waffen, Kleid, Wagen, der blitzfunkelnden Gewitterwolke, dem Zuge der Marut's, dem Luftkreise); von den Glanzgöttern: Agni, Indra, den Marut's, der Morgenröthe, der Sonne, der Sindhu; auch von andern lebenden Wesen, sofern jene Gottheiten mit ihnen verglichen oder in unmittelbare Beziehung zu ihnen gesetzt werden; von Strahl, Glanz, Schönheit; ) bildlich: glänzend, vom Reichthum, von Gütern, als Geschenken der Götter; ausgezeichnet, herrlich, wundervoll, besonders von Gaben, Erscheinungen, Handlungen der unter ( genannten Gottheiten; ) selten von der Andacht, vielleicht auch von dem Lobliede (s. jedoch ) der Menschen; ) hell, laut (von Tönen); ) n., Glanz; ) n., funkelndes Geschmeide; ) Adv., glänzend. Chitra ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, strahlend, hell, glänzend, Gütern, ausgezeichnet, herrlich, wundervoll, hell, laut.
- Chitrya, Sanskrit चित्र्य citrya adj., glänzend, funkelnd (citra). Chitrya ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch glänzend, funkelnd.
- Dyotana, Sanskrit द्योतन dyotana (, adj., m. (von dyut) adj. glänzend; m. Eigenname eines Mannes. Dyotana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit glänzend.
- Dyotin, Sanskrit द्योतिन् dyotin Adj., glänzend. Dyotin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dyumat, Sanskrit द्युमत् dyumat adj., glänzend, leuchtend (von dyu, div ); daher bildlich: glänzend, herrlich, kräftig; hell = laut (vom Schalle); ) n. als Adverb hell; n. als Adv. kräftig, herrlich; ) n. als Adv. laut; ) n. herrliches Gut neben revat. Dyumat ist ein Sanskritwort und wird übersetzt glänzend, leuchtend glänzend, herrlich, kräftig; hell = laut hell; kräftig, herrlich.
- Dyunnavat, Sanskrit द्युम्नवत् dyumnavat adj., glänzend, kraftvoll (von dyumna). Dyunnavat ist ein Sanskritwort und wird übersetzt glänzend, kraftvoll.
- Dyunnin, Sanskrit द्युम्निन् dyumnin adj., glänzend, herrlich (dyumna); kraftvoll, wirksam. Dyunnin ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung glänzend, herrlich kraftvoll, wirksam.
- Dyutimant, Sanskrit द्युतिमन्त् dyutimant Adj., glänzend, prächtig, Herrlich. Dyutimant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch glänzend, prächtig, Herrlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kashishnu, Sanskrit काशिष्णु kāśiṣṇu Adj., glänzend, strahlend. Kashishnu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pava, Sanskrit पाव pāva, adj., glänzend (von pū), enthalten in hiraṇyapāva. Pava ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung glänzend.
- Prabhalepin, Sanskrit प्रभालेपिन् prabhālepin Adj., glänzend, strahlend. Prabhalepin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rajin, Sanskrit राजिन् rājin Adj., glänzend. Rajin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsch übersetzt werden mit glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Rajin, Sanskrit राजिन् rājin, adj., glänzend (von. rāj), enthalten in arājin. Rajin ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch glänzend.
- Richishama, Sanskrit ऋचीषम ṛcīṣama adj., von arc durch Vermittelung eines Nomens ṛcīṣa (vgl. ṛjīṣa von ṛñj), also etwa glänzend, nur von Indra. Richishama ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung glänzend.
- Rudra, Sanskrit रुद्र rudra adj., m. (von *rud), adj., Beiwort verschiedener Götter, etwa in dem Sinne: glänzend, prächtig, herrlich; m. s., Name eines Gottes, des Vaters der Maruts (. ; ; ;, des Gewittergottes, der den Blitz im Arme hat ( und ihn als schnellen Pfeil (; vom starken Bogen (; ; ) sendet, oder ihn als Geschoss (didyut ; heti ; ) auf die Bösen schleudert, der aber auch den Frommen und seine Habe huldvoll (mīḍhvas siehe auch d.) schützt und als bester der Aerzte () heilende Arzeneien (; ;. ; ; ; ; darreicht, daher er auch als Vater der Welt (; ), als Männerbeherrscher (kṣayadvīra. ; ) bezeichnet wird. Er wird in seiner äusseren Erscheinung als röthlich (babhru, aruṣa), mit glänzendem Goldschmuck (), oder Halsschmuck (niṣka) geziert, als gelockt (kapardin), vielgestaltig (pururūpa) geschildert; m. pl., die Söhne des Rudra, die Marut's; so auch ) in der Verbindung rudras rudrebhis oder rudresu; m. pl., eine Götterklasse die neben den vasavas und ādityās oder auch ) nur neben den vasavas genannt wird. Vgl. somārudra. Rudra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glänzend, prächtig, herrlich.
- Rukma, Sanskrit रुक्म rukma adj., m. (von ruc), glänzend, strahlend von Agni; m., Gold; insbesondere wird die Sonne als das Gold oder der Goldschmuck des Himmels (divas) oder am Himmel (divi) bezeichnet; ) m. pl., Geschmeide, Goldschmuck, als Schmuck, den die Marut's an Brust (vakṣaḥsu ; ; ; ) oder Armen (bāhuṣu ) tragen. Siehe adhirukma, surukma. Rukma ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung glänzend, strahlend Gold; Gold Goldschmuck Geschmeide, Goldschmuck.
- Rukmant, Sanskrit रुक्मन्त् rukmant Adj., glänzend. Rukmant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rukmat, Sanskrit रुक्मत् rukmat, adj., glänzend (von ruc), TS. ; vgl. virukmat. Rukmat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung glänzend.
- Ruksa, Sanskrit रुक्ष rukṣa adj., glänzend, strahlend (von ruc). Ruksa ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch glänzend, strahlend.
- Sabhas, Sanskrit सभास् sabhās Adj., glänzend. Sabhas ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Samujjvala, Sanskrit समुज्ज्वल samujjvala Adj. f., glänzend, strahlend, prächtig. Samujjvala ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung glänzend, strahlend, prächtig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanshu, Sanskrit सांशु sāṃśu Adj., glänzend. Sanshu ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Savikasha, Sanskrit सविकाश savikāśa Adj. f., glänzend, leuchtend. Savikasha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit glänzend, leuchtend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Schandra, Sanskrit श्चन्द्र ścandra adj., glänzend, schimmernd (v. ścand, vgl. candra),; vgl. aśva, viśva, sva, hariścandra, puru, suścandra. Schandra ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, schimmernd.
- Shobhavant, Sanskrit शोभावन्त् śobhāvant Adj., glänzend. Shobhavant ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum glänzend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shubhra, Sanskrit शुभ्र śubhra adj., glänzend, schimmernd, schmuck (von śubh); auch bildlich als Beiwort der Kraft. Shubhra ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit glänzend, schimmernd, schmuck.
- Shubhravat, Sanskrit शुभ्रावत् śubhrāvat adj., glänzend, schön (von śubhra). Shubhravat ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung glänzend, schön.
- Shubhri, Sanskrit शुभ्रि śubhri adj., glänzend, schimmernd, schön = śubhra (von śubh). Shubhri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt glänzend, schimmernd, schön.
- Shushukvana, Sanskrit शुशुक्वन śuśukvana adj., glänzend, leuchtend (von śuc). Shushukvana ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung glänzend, leuchtend.
- Shvetya, Sanskrit श्वेत्य śvetya (von śveta), adj., glänzend, licht; f., Benennung eines Flusses. Shvetya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung glänzend, licht.
- Suvarchasa, Sanskrit सुवर्चस suvarcasa Adj., glänzend. Suvarchasa ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tejovant, Sanskrit तेजोवन्त् tejovant Adj., glänzend. Tejovant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udarchis, Sanskrit उदर्चिस् udarcis Adj., glänzend, strahlend. Udarchis ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ujjvala, Sanskrit उज्ज्वल ujjvala Adj. f., glänzend, strahlend, prächtig, schmuck. Ujjvala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glänzend, strahlend, prächtig, schmuck. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vichetas, Sanskrit विचेतस् vicetas adj., glänzend, hervorleuchtend (cetas ); einsichtsvoll, weise (cetas ); vgl. avicetas. Vichetas ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung glänzend, hervorleuchtend einsichtsvoll, weise.
- Vilasin, Sanskrit विलासिन् vilāsin Adj., glänzend, strahlend. Vilasin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung glänzend, strahlend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Virochishnu, Sanskrit विरोचिष्णु virociṣṇu Adj., glänzend, leuchtend. Virochishnu ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch glänzend, leuchtend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Virudra, Sanskrit विरुद्र virudra adj., glänzend, herrlich (?); vgl. rudra und *rud. Virudra ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch glänzend, herrlich.
