Gesund Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 48: Zeile 48:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Aglasnu]]''', [[Sanskrit]] अग्लास्नु aglāsnu '' Adj.'', gesund. Aglasnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[gesund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anatanka]]''', [[Sanskrit]] अनातङ्क anātaṅka '' Adj.'', gesund. Anatanka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[gesund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arogya]]''', [[Sanskrit]] आरोग्य ārogya '' Adj.'', gesund. Arogya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[gesund]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Arogyavant]]''', [[Sanskrit]] आरोग्यवन्त् ārogyavant '' Adj.'', gesund. Arogyavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[gesund]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Aruj]]''', [[Sanskrit]] अरुज् aruj, gesund. Aruj ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[gesund]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Kushalavant]]''', [[Sanskrit]] कुशलवन्त् kuśalavant '' Adj.'', gesund, wohl auf. Kushalavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[gesund]], [[wohl]] auf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kushalin]]''', [[Sanskrit]] कुशलिन् kuśalin '' Adj.'', gesund, wohl auf, heil. Kushalin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[gesund]], [[wohl]] auf, heil. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Naroga]]''', [[Sanskrit]] नरोग naroga '' Adj. f.'', gesund. Naroga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[gesund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Niroga]]''', [[Sanskrit]] नीरोग nīroga '' Adj.'', gesund, sich wohl befindend. Niroga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[gesund]], sich [[wohl]] befindend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Niruja]]''', [[Sanskrit]] निरुज niruja '' Adj.'', gesund. Niruja ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[gesund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nirvyadhi]]''', [[Sanskrit]] निर्व्याधि nirvyādhi '' Adj.'', gesund, kräftig. Nirvyadhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[gesund]], [[kräftig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Saharogya]]''', [[Sanskrit]] सहारोग्य sahārogya '''', gesund. Saharogya ist ein Sanskrit [[Wort]] und hat die Bedeutung [[gesund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 05:47 Uhr

gesund Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort gesund auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gesund gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Arogya. Das deutsche Wort gesund kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Arogya.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

  • Anamaya , Sanskrit अनामय anāmaya, nicht verderblich, gesund, (Pers. u. Sachen);, nicht dem, (Abl.), ausgesetzt; n. Gesundheit. Anamaya ist im Sanskrit eine Verneinung, eine Negation, und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht verderblich, gesund, (Pers. u. Sachen);, nicht dem, (Abl.), ausgesetzt; n. Gesundheit.
  • Niroga , Sanskrit नीरोग nīroga, gesund, wohl Niroga ist ein Sanskritwort und bedeutet gesund, wohl
  • Aruj , Sanskrit अरुज् aruj, schmerzlos, Gesund Aruj ist ein Sanskritwort und bedeutet schmerzlos, Gesund


Du bist das unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda

Arogya आरोग्य ārogya Ohne Krankheit; gesund

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Arogya.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie gesund

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff