Geschickt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 58: Zeile 58:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Chaturaka]]''', [[Sanskrit]] चतुरक caturaka '' Adj. f.'', geschickt, gewandt. Chaturaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[geschickt]] , gewandt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chheka]]''', [[Sanskrit]] छेक cheka '' Adj. f.'', geschickt, gewandt, verschmitzt. Chheka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[geschickt]] , gewandt , verschmitzt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhivan]]''', [[Sanskrit]] धीवन् dhīvan '' Adj.'', geschickt. Dhivan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhrishu]]''', [[Sanskrit]] धृषु dhṛṣu '' Adj.'', geschickt. Dhrishu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Gritsa]]''', [[Sanskrit]] गृत्स gṛtsa '' Adj.'', geschickt, gewandt, gescheit, klug ; m. ein durchtriebener Geselle, Gauner. Gritsa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[geschickt]] , gewandt , gescheit , [[klug]] ; m ein durchtriebener Geselle , Gauner. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kritahasta]]''', [[Sanskrit]] कृतहस्त kṛtahasta '' Adj.'', geschickt , insbes. im Schießen. Kritahasta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[geschickt]] , insbes. im Schießen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kritamukha]]''', [[Sanskrit]] कृतमुख kṛtamukha '' Adj.'', geschickt. Kritamukha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Naipuna]]''', [[Sanskrit]] नैपुण naipuṇa '' am Ende eines Komp.'', geschickt. Naipuna ist ein Sanskritwort , Geschlecht Neutrum [[geschickt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Nipuna]]''', [[Sanskrit]] निपुण nipuṇa '' Adj. f.'', geschickt , gewandt , erfahren. Nipuna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[geschickt]] , gewandt , [[erfahren]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nirgranthika]]''', [[Sanskrit]] निर्ग्रन्थिक nirgranthika '' Adj.'', geschickt, gewandt. Nirgranthika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[geschickt]] , gewandt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prauha]]''', [[Sanskrit]] प्रौह prauha '' Adj.'', geschickt. Prauha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prauna]]''', [[Sanskrit]] प्रौण prauṇa '' Adj.'', geschickt. Prauna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pravina]]''', [[Sanskrit]] प्रवीण pravīṇa '' Adj. f.'', geschickt, tüchtig, in. Pravina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[geschickt]] , tüchtig , in. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Proha]]''', [[Sanskrit]] प्रोह proha '' Adj.'', geschickt. Proha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[geschickt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shakvan]]''', [[Sanskrit]] शक्वन् śakvan adj. (von śak), geschickt, kunstreich; davon fem. pl., Bezeichnung gewisser Verse (von oder Silben). Shakvan ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung geschickt, kunstreich.
* '''[[Vidmanapas]]''', [[Sanskrit]] विद्मनापस् vidmanāpas '' Adj.'', geschickt , sorgfältig zu Werke gehend. Vidmanapas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[geschickt]] , sorgfältig zu [[Werk]]e]] gehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 04:40 Uhr

Geschickt Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Geschickt auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geschickt gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Kushala, Siddha, Apas, Daksha. Das deutsche Wort Geschickt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Siddha.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:


Veda-Vyasa, Sammler der Veden, Autor der Mahabharata - Symbol für Weisheit und Wissen
  • Sukratu , Sanskrit सुक्रतु sukratu, einsichtvoll, geschickt. Sukratu ist ein Sanskritwort und bedeutet einsichtvoll, geschickt.
  • Dhivan , Sanskrit धीवन् dhīvan, geschickt. Dhivan ist ein Sanskritwort und bedeutet geschickt.
  • Kritahasta , Sanskrit कृतहस्त kṛtahasta, geschickt. Kritahasta ist ein Sanskritwort und bedeutet geschickt.
  • Karmanya , Sanskrit कर्मण्य karmaṇya, gewandt, geschickt, fleißig. Karmanya ist ein Sanskritwort und bedeutet gewandt, geschickt, fleißig.
  • Sukritvan , Sanskrit सुकृत्वन् sukṛtvan, recht thuend, o. geschickt. Sukritvan ist ein Sanskritwort und bedeutet recht thuend, o. geschickt.
  • Vibhvan , Sanskrit विभ्वन् vibhvan, tücgtig, geschickt; m. Künstler. Vibhvan ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tücgtig, geschickt; m. Künstler.
  • Dakshas , Sanskrit दक्षस् dakṣas, tüchtig, geschickt. Dakshas ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tüchtig, geschickt.
  • Nipuna , Sanskrit निपुण nipuṇa, geschickt, (Pers u S), gewandt, fein, erfahren in, (Locativ gen Instr Infin), vollkommen, vollständig; n adv Abstr Nipuna ist ein Sanskritwort und bedeutet geschickt, (Pers u S), gewandt, fein, erfahren in, (Locativ gen Instr Infin), vollkommen, vollständig; n adv Abstr
  • Supani , Sanskrit सुपाणि supāṇi, schönhändig geschickt Supani ist ein Sanskritwort und bedeutet schönhändig geschickt
  • Kritin , Sanskrit कृतिन् kṛtin, tätig; geschickt, kundig Kritin ist ein Sanskritwort und bedeutet tätig; geschickt, kundig


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Siddha.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geschickt

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff