Freiheit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Freiheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Freiheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freiheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Freiheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Freiheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freiheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kaivalya]]'''. Deutsch Freiheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kaivalya . | '''Freiheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Freiheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freiheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kaivalya]]''', weitere '''[[Swarajya]]''', '''[[Aditi]]'''. Deutsch Freiheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kaivalya . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]] | [[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]] | ||
Kaivalya कैवल्य kaivalya n. Isolation, Trennung von Geist und Materie, Befreiung | * '''Kaivalya''' कैवल्य kaivalya n. Isolation, Trennung von [[Geist]] und Materie, [[Befreiung]] | ||
* '''Swarajya''' स्वराज्य sva-rājya n. (staatliche) Unabhängigkeit, [[Selbstbeherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Freiheit]] | |||
* '''Aditi''' अदिति aditi [[frei]], ungebunden, grenzenlos; [[Freiheit]]; [[Göttermutter]], [[Mutter]] der [[Aditya]]s; die Ursprüngliche | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kaivalya]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kaivalya]]''' | ||
* '''[[Varivas]]''' , [[Sanskrit]] वरिवस् varivas, Raum, Freiheit, Glück, Ruhe, Mit Varivas ist ein Sanskritwort und bedeutet Raum, Freiheit, Glück, Ruhe, Mit | |||
{{#ev:youtube|eR80mnefkj0}} | {{#ev:youtube|eR80mnefkj0}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Svachchhandya]]''', [[Sanskrit]] स्वाच्छन्द्य svācchandya '' n.'', Freiheit, Unabhängigkeit. Svachchhandya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Freiheit]], [[Unabhängigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svadhinata]]''', [[Sanskrit]] स्वाधीनता svādhīnatā '' f.'', Freiheit, Unabhängigkeit. Svadhinata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Freiheit]], [[Unabhängigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svairita]]''', [[Sanskrit]] स्वैरिता svairitā '' f.'', Freiheit, Ungebundenheit. Svairita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Freiheit]], Ungebundenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr
Freiheit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Freiheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freiheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kaivalya, weitere Swarajya, Aditi. Deutsch Freiheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kaivalya .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Kaivalya कैवल्य kaivalya n. Isolation, Trennung von Geist und Materie, Befreiung
- Swarajya स्वराज्य sva-rājya n. (staatliche) Unabhängigkeit, Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle, Freiheit
- Aditi अदिति aditi frei, ungebunden, grenzenlos; Freiheit; Göttermutter, Mutter der Adityas; die Ursprüngliche
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kaivalya
- Varivas , Sanskrit वरिवस् varivas, Raum, Freiheit, Glück, Ruhe, Mit Varivas ist ein Sanskritwort und bedeutet Raum, Freiheit, Glück, Ruhe, Mit
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Freiheit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Befreiung Sanskrit
- Erlösung Sanskrit
- Freiheit Sanskrit
- Kleiner Teil Sanskrit
- Schwarz Sanskrit
- Zeit Sanskrit
- Streit Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Svachchhandya, Sanskrit स्वाच्छन्द्य svācchandya n., Freiheit, Unabhängigkeit. Svachchhandya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Freiheit, Unabhängigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svadhinata, Sanskrit स्वाधीनता svādhīnatā f., Freiheit, Unabhängigkeit. Svadhinata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Freiheit, Unabhängigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svairita, Sanskrit स्वैरिता svairitā f., Freiheit, Ungebundenheit. Svairita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Freiheit, Ungebundenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
