Feindschaft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 46: Zeile 46:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Apriti]]''', [[Sanskrit]] अप्रीति aprīti '' f.'', Feindschaft. Apriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arita]]''', [[Sanskrit]] अरिता aritā '' f.'', Feindschaft. Arita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, also die Mehrzahl [[Feind]]schaft. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Asauhrida]]''', [[Sanskrit]] असौहृद asauhṛda '' n.'', Feindschaft. Asauhrida ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pratipakshya]]''', [[Sanskrit]] प्रातिपक्ष्य prātipakṣya '' n.'', Feindschaft, gegen. Pratipakshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]], gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shatrutva]]''', [[Sanskrit]] शत्रुत्व śatrutva n., Feindschaft (von śatru). Shatrutva ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Feindschaft.
* '''[[Vairadeya]]''', [[Sanskrit]] वैरदेय vairadeya '' n.'', Feindschaft, Rache Strafe. Vairadeya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Feindschaft]], [[Rache]] [[Strafe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vipakshabhava]]''', [[Sanskrit]] विपक्षभाव vipakṣabhāva '' m.'', Feindschaft. Vipakshabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Virodhita]]''', [[Sanskrit]] विरोधिता virodhitā '' f.'', Feindschaft, Hader, Streit, zwischen. Virodhita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Feindschaft]], Hader, [[Streit]], zwischen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 04:02 Uhr

Feindschaft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Feindschaft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Feindschaft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Dwesha, Viradha. Deutsch Feindschaft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dwesha .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dwesha

  • Vairadeya , Sanskrit वैरदेय vairadeya, Feindschaft, Rache, Strafe. Vairadeya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Feindschaft, Rache, Strafe.
  • Sapatnata , Sanskrit सपत्नता sapatnatā, Feindschaft Sapatnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft
  • Vairita , Sanskrit वैरिता vairitā, Feindschaft Vairita ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft
  • Vidvishtata , Sanskrit विद्विष्टता vidviṣṭatā, Hass, Feindschaft Vidvishtata ist ein Sanskritwort und bedeutet Hass, Feindschaft


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Freindschaft

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff