Faden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bahuchapa]]''', [[Sanskrit]] बाहुचाप bāhucāpa '' m.'', Faden, das Maß der ausgestreckten Arme. Bahuchapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Faden]], das [[Maß]] der ausgestreckten Arme. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kulatantu]]''', [[Sanskrit]] कुलतन्तु kulatantu '' m.'', der Faden, an dem ein Geschlecht hängt, d.i. der Letzte eines Stammes. Kulatantu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch der [[Faden]], an dem ein [[Geschlecht]] hängt, d.i. der Letzte eines Stammes. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sutratantu]]''', [[Sanskrit]] सूत्रतन्तु sūtratantu '' m.'', Faden. Sutratantu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Faden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tantu]]''', [[Sanskrit]] तन्तु tantu '' m.'', Faden, Schnur, Strang, Draht, Saite. Tantu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Faden]], [[Schnur]], Strang, Draht, Saite. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tantu]]''', [[Sanskrit]] तन्तु tantu m. (von. tan), Faden, namentlich des Gewebes; der Aufzug des Gewebes, auch das Gewebe selbst, in beiden Bedeutungen meist mit dem Verb tan (auch ā, vitan) verbunden und häufig bildlich gebraucht (s. tan); pl., die Fäden (Stuabfäden) oder die (anfangs aufrecht, dann wagrecht abstehenden) Aehren des Fingergrases (Cynodon Dactylon Rich.). Adj.: uttama, trivṛt, navya, pūrvia. Tantu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Faden, Aufzug des Gewebes, Fäden Aehren. | |||
Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Faden Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Faden auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Faden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sutra, Tantra. Das deutsche Wort Faden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Sutra.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Sutra सूत्र sūtra n. Faden, Lehrsatz, Text mit Lehrsätzen
- Tantra तन्त्र tantra n. Webstuhl, die auf ihn aufgezogenen Fäden, Faden; religiöses Werk (oft zu Śiva und Śakti, aber es gibt auch vishnuitische und buddhistische Tantras)
- Sutra , Sanskrit सूत्र sūtra, Faden, Schnur., Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch. Sutra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Faden, Schnur., Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sutra.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Yoga für die Füße
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Jon Kabat-Zinn
- Mandala
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Faden
- Zentralkanal Sanskrit
- Tiefschlaf Sanskrit
- Schlaf Sanskrit
- Faden Sanskrit
- Schnur Sanskrit
- Leitfaden Sanskrit
- Lehrsatz Sanskrit
- Aphorismus Sanskrit
- Lehrtext Sanskrit
- Himmel Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bahuchapa, Sanskrit बाहुचाप bāhucāpa m., Faden, das Maß der ausgestreckten Arme. Bahuchapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Faden, das Maß der ausgestreckten Arme. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kulatantu, Sanskrit कुलतन्तु kulatantu m., der Faden, an dem ein Geschlecht hängt, d.i. der Letzte eines Stammes. Kulatantu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch der Faden, an dem ein Geschlecht hängt, d.i. der Letzte eines Stammes. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sutratantu, Sanskrit सूत्रतन्तु sūtratantu m., Faden. Sutratantu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Faden. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tantu, Sanskrit तन्तु tantu m., Faden, Schnur, Strang, Draht, Saite. Tantu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Faden, Schnur, Strang, Draht, Saite. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tantu, Sanskrit तन्तु tantu m. (von. tan), Faden, namentlich des Gewebes; der Aufzug des Gewebes, auch das Gewebe selbst, in beiden Bedeutungen meist mit dem Verb tan (auch ā, vitan) verbunden und häufig bildlich gebraucht (s. tan); pl., die Fäden (Stuabfäden) oder die (anfangs aufrecht, dann wagrecht abstehenden) Aehren des Fingergrases (Cynodon Dactylon Rich.). Adj.: uttama, trivṛt, navya, pūrvia. Tantu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Faden, Aufzug des Gewebes, Fäden Aehren.
