Erwünscht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 45: Zeile 45:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhikamika]]''', [[Sanskrit]] आभिकामिक ābhikāmika '' Adj.'', erwünscht, gern gesehen. Abhikamika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung erwünscht, [[gern]] gesehen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yathabhilashita]]''', [[Sanskrit]] यथाभिलषित yathābhilaṣita '' Adj.'', erwünscht. Yathabhilashita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung erwünscht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yathabhimata]]''', [[Sanskrit]] यथाभिमत yathābhimata '' Adj.'', erwünscht, wonach man Verlangen hat, was Einem behagt, beliebig. Yathabhimata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erwünscht, wonach [[man]] [[Verlangen]] hat, [[was]] Einem behagt, beliebig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yathabhipreta]]''', [[Sanskrit]] यथाभिप्रेत yathābhipreta '' Adj.'', erwünscht. Yathabhipreta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung erwünscht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yathabhishta]]''', [[Sanskrit]] यथाभीष्ट yathābhīṣṭa '' Adj.'', erwünscht, Einem gut dünkend. Yathabhishta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung erwünscht, Einem [[gut]] dünkend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr

Erwünscht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Erwünscht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erwünscht gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Ishta. Deutsch Erwünscht kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ishta .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens

Ishta इष्ट iṣṭa erwünscht, begehrt, verehrt, geopfert; maskulinum: der Verehr­te (Gott); Gott, den man persönlich beson­ders verehrt

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ishta

  • Kamika , Sanskrit कामिक kāmika, erwünscht. Kamika ist ein Sanskritwort und bedeutet erwünscht.
  • Yathabhipreta , Sanskrit यथाभिप्रेत yathābhipreta, erwünscht; n. adv. nach Lust. Yathabhipreta ist ein Sanskritwort und bedeutet erwünscht; n. adv. nach Lust.
  • Ruchishya , Sanskrit रुचिष्य ruciṣya, gefallend, erwünscht. Ruchishya ist ein Sanskritwort und bedeutet gefallend, erwünscht.
  • Ishta , Sanskrit इष्ट iṣṭa, gesucht, erwünscht, lieb, geliebt, angenehm, günscht, günstig, (für gut) erachtet, angenommen, geltend als., n. Wunsch Verlangen. Ishta ist ein Sanskritwort und bedeutet gesucht, erwünscht, lieb, geliebt, angenehm, günscht, günstig, (für gut) erachtet, angenommen, geltend als., n. Wunsch Verlangen.
  • Va4. , Sanskrit वा४. vā4., begehrt, erwünscht, Desid Va4. ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrt, erwünscht, Desid
  • Jushta , Sanskrit जुष्ट juṣṭa, erwünscht, angenehm, willkommen, gewohnt, (Dat Geo Instr);, besucht, gewohnt, umgeben von, versehen mit, (Instr oder --°) Jushta ist ein Sanskritwort und bedeutet erwünscht, angenehm, willkommen, gewohnt, (Dat Geo Instr);, besucht, gewohnt, umgeben von, versehen mit, (Instr oder --°)


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Erwünscht

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff