Ertönen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]] | [[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]] | ||
* '''[[Chan]]''', [[Sanskrit]] चण् caṇ, heißt erklingen, ertönen, gehen. Chan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen, gehen. | * '''[[Chan]]''', [[Sanskrit]] चण् caṇ, heißt erklingen, ertönen, gehen. Chan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen, gehen. | ||
* '''[[Dhish]]''', [[Sanskrit]] धिष् dhiṣ, heißt erklingen, ertönen. Dhish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen. | |||
* '''[[Hlad]]''', [[Sanskrit]] ह्लाद् hlād, heißt erklingen, ertönen, glücklich sein. Hlad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen, glücklich sein. | |||
* '''[[Hlas]]''', [[Sanskrit]] ह्लस् hlas, heißt erklingen, ertönen. Hlas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen. | |||
* '''[[Kai]]''', [[Sanskrit]] कै kai, heißt erklingen, ertönen. Kai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen. | |||
* '''[[Knu]]''', [[Sanskrit]] क्नू knū, heißt ertönen, erklingen. Knu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ertönen, erklingen. | |||
* '''[[Ku]]''', [[Sanskrit]] कू kū, heißt ertönen, einen Klang machen, stöhnen, ächzen, seufzen. Ku ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ertönen, einen Klang machen, stöhnen, ächzen, seufzen. | |||
* '''[[Kun]]''', [[Sanskrit]] कुण् kuṇ, heißt erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen. Kun ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen. | |||
* '''[[Vit]]''', [[Sanskrit]] विट् viṭ, heißt fluchen, verfluchen, ertönen, schallen, von sich geben. Vit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fluchen, verfluchen, ertönen, schallen, von sich geben. | |||
* '''[[Vran]]''', [[Sanskrit]] व्रण् vraṇ, heißt ertönen. Vran ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ertönen. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Ertönen auf Sanskrit ist z.B. Chan. Sanskrit ist die Sprache des [ | Ertönen auf Sanskrit ist z.B. Chan. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | ||
{{#ev:youtube|Sjvm6Z2l2KA}} | {{#ev:youtube|Sjvm6Z2l2KA}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 43: | Zeile 52: | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] | [[Kategorie:Sanskrit Verb]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sam]]''', [[Sanskrit]] सम् sam ertönen (v. Liede). Sam ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung ertönen. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Ertönen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Ertönen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Ertönen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Ertönen ins Sanskrit zu übersetzen:
Shiva Mahadeva, der Schutzherr der Meditation
- Chan, Sanskrit चण् caṇ, heißt erklingen, ertönen, gehen. Chan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, gehen.
- Dhish, Sanskrit धिष् dhiṣ, heißt erklingen, ertönen. Dhish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Hlad, Sanskrit ह्लाद् hlād, heißt erklingen, ertönen, glücklich sein. Hlad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, glücklich sein.
- Hlas, Sanskrit ह्लस् hlas, heißt erklingen, ertönen. Hlas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Kai, Sanskrit कै kai, heißt erklingen, ertönen. Kai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Knu, Sanskrit क्नू knū, heißt ertönen, erklingen. Knu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ertönen, erklingen.
- Ku, Sanskrit कू kū, heißt ertönen, einen Klang machen, stöhnen, ächzen, seufzen. Ku ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ertönen, einen Klang machen, stöhnen, ächzen, seufzen.
- Kun, Sanskrit कुण् kuṇ, heißt erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen. Kun ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen.
- Vit, Sanskrit विट् viṭ, heißt fluchen, verfluchen, ertönen, schallen, von sich geben. Vit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fluchen, verfluchen, ertönen, schallen, von sich geben.
- Vran, Sanskrit व्रण् vraṇ, heißt ertönen. Vran ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ertönen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Ertönen auf Sanskrit ist z.B. Chan. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Erschrecken Sanskrit
- Ersehnen Sanskrit
- Erstreben Sanskrit
- Ertönen Sanskrit
- Ertragen Sanskrit
- Erzählen Sanskrit
Siehe auch
- Yogastunde Videos
- Yoga Video
- Caraka Samhita
- Kinderyoga Videos
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu
- Entsagung
- Gemütsruhe
- Gleichmut
- Hasya Yoga
- Hochmut
Das war also einiges zum Thema Ertönen und wie man Ertönen auf Sanskrit sagen kann.
