Erfreuend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''erfreuend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort erfreuend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort erfreuend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''erfreuend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[erfreuend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort erfreuend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nandana]]'''. Der deutsche Begriff erfreuend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nandana.
'''erfreuend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[erfreuend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort erfreuend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nandana]]''', '''[[Ranjana]]'''. Der deutsche Begriff erfreuend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nandana.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  


[[Datei:Shiva-Nataraj-.jpg|thumb|Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt]]
[[Datei:Shiva-Nataraj-.jpg|thumb|Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt]]
* '''Nandana''' नन्दन nandana [[Erfreut]], [[beglückend]], [[beglückt]], [[glücklich]]; [[Sohn]], [[Nachkomme]]; Beiname [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shivas] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnus]  
* '''Nandana''' नन्दन nandana [[Erfreut]], [[beglückend]], [[beglückt]], [[glücklich]]; [[Sohn]], [[Nachkomme]]; Beiname [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shivas] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnus]  
* '''Ranjana''' रञ्जन rañjana Färbend, [[entzücken]], erfreuend
* '''[[Madvant]]''' , [[Sanskrit]] मद्वन्त् madvant, erfreuend, berauschend. Madvant ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend.
* '''[[Pramodin]]''' , [[Sanskrit]] प्रमोदिन् pramodin, erfreuend. Pramodin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend.
* '''[[Samadin]]''' , [[Sanskrit]] समदिन् samadin, erfreuend. Samadin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend.
* '''[[Harshin]]''' , [[Sanskrit]] हर्षिन् harṣin, erfreut, o. erfreuend. Harshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreut, o. erfreuend.
* '''[[Modaka]]''' , [[Sanskrit]] मोदक modaka, erfreuend ; m Name Konfekt, Leckerbissen Modaka ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend ; m Name Konfekt, Leckerbissen
* '''[[Manda]]''' , [[Sanskrit]] मान्द mānda, erfreuend, (das Wasser) Manda ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, (das Wasser)
* '''[[Harsha]]''' , [[Sanskrit]] हर्ष harṣa, erfreuend Harsha ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
* '''[[Sanharshin]]''' , [[Sanskrit]] संहार्षिन् saṁhārṣin, erfreuend Sanharshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
* '''[[Praharshin]]''' , [[Sanskrit]] प्रहर्षिन् praharṣin, erfreuend Praharshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
* '''[[Nandana]]''' , [[Sanskrit]] नन्दन nandana, erfreuend, m Sohn, Nachkomme des ; männlicher Name Nandana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, m Sohn, Nachkomme des ; männlicher Name
* '''[[Alhadakara]]''' , [[Sanskrit]] आल्हादकर ālhādakara, erquickend, erfreuend Alhadakara ist ein Sanskritwort und bedeutet erquickend, erfreuend


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nandana]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nandana]]'''.
Zeile 35: Zeile 59:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhipri]]''', [[Sanskrit]] अभिप्री abhiprī '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Abhipri ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Abhipri]]''', [[Sanskrit]] अभिप्री abhiprī adj., erfreuend (von prī mit abhi). Abhipri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit erfreuend.
* '''[[Anandaka]]''', [[Sanskrit]] आनन्दक ānandaka '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll, erheiternd. Anandaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]], erheiternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anandana]]''', [[Sanskrit]] आनन्दन ānandana '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Anandana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ghrishvi]]''', [[Sanskrit]] घृष्वि ghṛṣvi adj., dass. und erfreuend, erfrischend. Ghrishvi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung erfreuend, erfrischend.
* '''[[Harshuka]]''', [[Sanskrit]] हर्षुक harṣuka '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Harshuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madana]]''', [[Sanskrit]] मादन mādana adj., erfreuend (von mad. Caus.), vgl. indramādana u. siehe auch w. Madana ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erfreuend.
* '''[[Maderu]]''', [[Sanskrit]] मदेरु maderu adj., vielleicht erfreuend (von mad). Maderu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch erfreuend.
* '''[[Madin]]''', [[Sanskrit]] मदिन् madin '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll, berauschend ; lieblich. Madin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]], berauschend ; [[lieblich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madin]]''', [[Sanskrit]] मदिन् madin adj. (von mada), erfreuend, berauschend, vom Soma; erfreuend, lieblich. Madin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend, erfreuend, lieblich.
* '''[[Madvan]]''', [[Sanskrit]] मद्वन् madvan adj. (von mad), erfreuend, berauschend; dem Rausche hingeben. Madvan ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch erfreuend, berauschend; dem Rausche hingeben.
* '''[[Madvant]]''', [[Sanskrit]] मद्वन्त् madvant '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll, berauschend. Madvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]], berauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mandana]]''', [[Sanskrit]] मन्दन mandana adj., erfreuend (von mand). Mandana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch erfreuend.
* '''[[Mandi]]''', [[Sanskrit]] मन्दि mandi adj. (von mand), erfreuend, berauschend (= mandin). Mandi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch erfreuend, berauschend.
* '''[[Mandra]]''', [[Sanskrit]] मन्द्र mandra adj. (von mand), erfreuend, angenehm, lieblich (für Auge, Ohr, Geschmack, Gemüth), lieb, bisweilen parallel mit priya (; ), purupriya (; froh, munter. Mandra ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, angenehm, lieblich lieb, froh, munter.
* '''[[Mandrayu]]''', [[Sanskrit]] मन्द्रयु mandrayu adj., erfreuend (von einem Denominativ mandray). Mandrayu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit erfreuend.
* '''[[Modaka]]''', [[Sanskrit]] मोदक modaka '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Modaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Modana]]''', [[Sanskrit]] मोदन modana '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Modana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nandana]]''', [[Sanskrit]] नन्दन nandana '' Adj. f.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Nandana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nandanta]]''', [[Sanskrit]] नन्दन्त nandanta '' Adj. f.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Nandanta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nandayanta]]''', [[Sanskrit]] नन्दयन्त nandayanta '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Nandayanta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Praharshin]]''', [[Sanskrit]] प्रहर्षिन् praharṣin '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Praharshin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pramodana]]''', [[Sanskrit]] प्रमोदन pramodana '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Pramodana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sammadin]]''', [[Sanskrit]] संमदिन् saṃmadin '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Sammadin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanharshin]]''', [[Sanskrit]] संहर्षिन् saṃharṣin '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Sanharshin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanranjana]]''', [[Sanskrit]] संरञ्जन saṃrañjana '' Adj. f.'', erfreuend, erfreut, freudevoll, freundlich, blandus. Sanranjana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]], [[freundlich]], blandus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Toshaka]]''', [[Sanskrit]] तोषक toṣaka '' Adj.'', erfreuend, erfreut, freudevoll. Toshaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr

erfreuend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort erfreuend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort erfreuend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nandana, Ranjana. Der deutsche Begriff erfreuend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nandana.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt
  • Madvant , Sanskrit मद्वन्त् madvant, erfreuend, berauschend. Madvant ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend.
  • Pramodin , Sanskrit प्रमोदिन् pramodin, erfreuend. Pramodin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend.
  • Samadin , Sanskrit समदिन् samadin, erfreuend. Samadin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend.
  • Harshin , Sanskrit हर्षिन् harṣin, erfreut, o. erfreuend. Harshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreut, o. erfreuend.
  • Modaka , Sanskrit मोदक modaka, erfreuend ; m Name Konfekt, Leckerbissen Modaka ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend ; m Name Konfekt, Leckerbissen
  • Manda , Sanskrit मान्द mānda, erfreuend, (das Wasser) Manda ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, (das Wasser)
  • Harsha , Sanskrit हर्ष harṣa, erfreuend Harsha ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
  • Sanharshin , Sanskrit संहार्षिन् saṁhārṣin, erfreuend Sanharshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
  • Praharshin , Sanskrit प्रहर्षिन् praharṣin, erfreuend Praharshin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend
  • Nandana , Sanskrit नन्दन nandana, erfreuend, m Sohn, Nachkomme des ; männlicher Name Nandana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, m Sohn, Nachkomme des ; männlicher Name
  • Alhadakara , Sanskrit आल्हादकर ālhādakara, erquickend, erfreuend Alhadakara ist ein Sanskritwort und bedeutet erquickend, erfreuend


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Nandana.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie erfreuend

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff