Dish: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Dish''' ([[Sanskrit]]: दिश् diś ''f.'' Nom. Sg. दिक् dik) Himmelsrichtung, Himmelsregion, Orientierung, Richtung; Gegend, Raum; die Fremde; Andeutung, Hinweis, Anweisung; Art und Weise.
1. '''Dish''' ([[Sanskrit]]: दिश् diś ''f.'' Nom. Sg. दिक् dik) Weltgegend; Himmelsrichtung, Himmelsregion, Orientierung, Richtung; Gegend, Raum; die Fremde; Andeutung, Hinweis, Anweisung; Art und Weise.
 
 
2. '''dish''' ([[Sanskrit]] दिश् diś) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet:
[[zeigen]], vorweisen, aufweisen, sehen lassen, anweisen, zuweisen, [[gewähren]], anordnen, [[befehlen]], zeigen, mitteilen, lehren. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Dishta]]. 
 
__TOC__
 
=== Die zehn Himmelsrichtungen ===
 
Nach altindischem Verständnis gibt es zehn Himmelsrichtungen. Die vier Hauptrichtungen (''Dish''):
 
*Osten ([[Purva]], [[Aindri]])
 
*Süden ([[Dakshina]]) 
 
*Westen ([[Pashchima]])
 
*Norden ([[Uttara]])
 
Die vier Zwischenrichtungen ([[Upadish]]):
 
*Südosten ([[Agneyi]])
 
*Südwesten ([[Nairriti]])
 
*Nordwesten ([[Vayavi]])
 
*Nordosten ([[Aishani]])
 
Hierzu kommen noch die Richtungen Oben ([[Urdhva]]) und Unten ([[Adhas]]). Auf diese Weise dachte man dreidimensional und nicht "kartographisch" zweidimensional.


Nach altindischem Verständnis gibt es zehn Himmelsrichtungen: die vier Hauptrichtungen Osten ([[purva]]), Süden ([[dakshina]]),  Westen ([[pashcima]]), Norden ([[uttara]]), die vier Zwischenrichtungen ([[upadish]]) Südosten ([[]]), Südwesten ([[]]), Nordwesten ([[]]), Nordosten ([[]]), Oben und Unten. Auf diese Weise dachte man dreidimensional und nicht "kartographisch" zweidimensional.


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[upadish]]  
*[[Upadish]]
*[[Upadishta]] 
*[[Upadesha]]
*[[Uddesha]]
*[[Desha]]
*[[Dikkarin]]
*[[Digambara]]
*[[Dinnaga]]
 
==Mehr zum Sanskritwort Dish==
'''Dish''' , [[Sanskrit]] दिश् diś, f. Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed.). Pl. (auch Sgl.), alle Zonen, d. i. die ganze Welt. Substantiv Femininum Dish ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch [[Hinweis]], Andeutung, Art und [[Weise]], Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed.). Pl. (auch Sgl.), alle Zonen, d. i. die ganze [[Welt]].
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]]
 
 
==Verschiedene Schreibweisen für Dish ==
 
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dish auf Devanagari wird geschrieben " दिश् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " diś ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " diz ", in der [[Velthuis]] Transkription " di"s ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dish ".
==Video zum Thema Dish ==
Dish ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|aHwzxGBLGO8}}


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Dish''' - Deutsch ''Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed) Pl (auch Sgl), alle Zonen, d i die ganze Welt''
:Deutsch ''Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed) Pl (auch Sgl), alle Zonen, d i die ganze Welt'' Sanskrit  '''Dish'''




[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:50 Uhr

1. Dish (Sanskrit: दिश् diś f. Nom. Sg. दिक् dik) Weltgegend; Himmelsrichtung, Himmelsregion, Orientierung, Richtung; Gegend, Raum; die Fremde; Andeutung, Hinweis, Anweisung; Art und Weise.


2. dish (Sanskrit दिश् diś) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: zeigen, vorweisen, aufweisen, sehen lassen, anweisen, zuweisen, gewähren, anordnen, befehlen, zeigen, mitteilen, lehren. Das PPP dieser Wurzel lautet Dishta.

Die zehn Himmelsrichtungen

Nach altindischem Verständnis gibt es zehn Himmelsrichtungen. Die vier Hauptrichtungen (Dish):

Die vier Zwischenrichtungen (Upadish):

Hierzu kommen noch die Richtungen Oben (Urdhva) und Unten (Adhas). Auf diese Weise dachte man dreidimensional und nicht "kartographisch" zweidimensional.


Siehe auch

Mehr zum Sanskritwort Dish

Dish , Sanskrit दिश् diś, f. Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed.). Pl. (auch Sgl.), alle Zonen, d. i. die ganze Welt. Substantiv Femininum Dish ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed.). Pl. (auch Sgl.), alle Zonen, d. i. die ganze Welt.

Lakshmi als Kamalatmika


Verschiedene Schreibweisen für Dish

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dish auf Devanagari wird geschrieben " दिश् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " diś ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " diz ", in der Velthuis Transkription " di"s ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dish ".

Video zum Thema Dish

Dish ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Dish - Deutsch Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed) Pl (auch Sgl), alle Zonen, d i die ganze Welt
Deutsch Hinweis, Andeutung, Art und Weise, Richtung, Gegend, Ort, Raum, Himmelsgegend (4--), Zone, (in weitester Bed) Pl (auch Sgl), alle Zonen, d i die ganze Welt Sanskrit Dish
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Dish&oldid=764394“