Devadaru: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
(10 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Devadaru''' ([[Sanskrit]]: देवदारु devadāru ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "Götter-Holz" ([[Deva]]-[[Daru]]); Himalaja-Zeder (''Cedrus deodara'').
[[Datei:Swami Vishnu Devananda.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnudevananda in seinem Ashram in Kanada]]
'''Devadaru''' ([[Sanskrit]]: देवदारु devadāru ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "Götter-Holz" ([[Deva]]-[[Daru]]); eine Nadelbaum-Art aus der Familie der Kieferngewächse (''Pinaceae'') '''Himalaja-Zeder''' (''Cedrus deodara'').


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 8: Zeile 9:




== Namen und Synonyme ==
=== Namen und Synonyme ===


*deutscher Name: Himalaja-Zeder  
*deutscher Name: '''Himalaja-Zeder'''


*englische Namen: deodar cedar, deodar, Himalayan cedar
*englische Namen: deodar cedar, deodar, Himalayan cedar


*lateinische Namen: ''Cedrus deodara'', ''Pinus deodora''
*lateinische Namen: ''Cedrus deodara'', ''Cedrus indica'', ''Cedrus libani'', ''Pinus deodora'', ''Abies deodara'', ''Larix deodara'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2707322 u.v.a.]


*[[Hindi]]: देवदार devdār
*[[Hindi]]: देवदार devdār


*[[Sanskrit]]: ''Devadaru'', [[Amaradaru]], [[Bhadradaru]], [[Bhadraka]], [[Suradaru]], [[Pitadaru]], [[Daru]], [[Indradru]], [[Kilima]], [[Tridashahva]], [[Surahva]], [[Surahvaya]]     
*[[Marathi]]: देवदार devdār
 
*[[Nepali]]: देवदार devdār
 
*[[Sinhala]]: දෙවදාරු devadāru, දේවදාර dēvadāra
 
*[[Malayalam]]: ദേവദാരു dēvadāru
 
*[[Telugu]]: దేవదారు dēvadāru
 
*[[Sanskrit]]: ''Devadaru'', [[Amaradaru]], [[Bhadradaru]], [[Bhadraka]], [[Pitadaru]], [[Bhavadaru]], [[Shivadaru]], [[Suradaru]], [[Snigdhadaru]], [[Kashthadaru]], [[Daru]], [[Daruka]], [[Indradru]], [[Kilima]], [[Paribhadra]], [[Tridashahva]], [[Bhutaharin]], [[Shambhava]], [[Surahva]], [[Surahvaya]]; [[Rudravat]] (?)    


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.28.


==Siehe auch== 
*[[Devamani]]
*[[Devakusuma]]
*[[Taru]]


=Sanskrit Informationen zu Devaduru=
===Bilder===
'''Devadaru''' , [[Sanskrit]] देवदारु devadāru, Name eines [[Baum]]es. Devadaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Name eines Baumes.  
 
[[Datei:Swami Vishnu Devananda.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnudevananda in seinem Ashram in Kanada]]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cedrus_deodara_Manali_2.jpg/300px-Cedrus_deodara_Manali_2.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Deodar_shoots.jpg/240px-Deodar_shoots.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Devdar.html mehr Bilder zur Himalaja-Zeder]




Zeile 35: Zeile 47:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Devadaru auf Devanagari wird geschrieben " देवदारु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " devadāru ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " devadAru ", in der [[Velthuis]] Transkription " devadaaru ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " devadAru ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Devadaru auf Devanagari wird geschrieben " देवदारु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " devadāru ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " devadAru ", in der [[Velthuis]] Transkription " devadaaru ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " devadAru ".  
==Video zum Thema Devadaru==
==Video zum Thema Devadaru==
Devadaru ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
Devadaru ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|LrclKMoeuCU}}  
{{#ev:youtube|LrclKMoeuCU}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Devadaru==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Devadaru==
Zeile 49: Zeile 61:
* [[Devadhipa]]
* [[Devadhipa]]
* [[Devaduta]]  
* [[Devaduta]]  
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Devamani]]
*[[Devakusuma]]
*[[Taru]]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Jesus.html Jesus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Jesus.html Jesus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali]
Zeile 59: Zeile 75:
* [[Dharma]]
* [[Dharma]]
* [[Engel]]
* [[Engel]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Devadaru
:Sanskrit  Devadaru Deutsch Name eines Baumes.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]




Version vom 3. Juni 2018, 12:50 Uhr

Swami Vishnudevananda in seinem Ashram in Kanada

Devadaru (Sanskrit: देवदारु devadāru m. u. n.) wörtl.: "Götter-Holz" (Deva-Daru); eine Nadelbaum-Art aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae) Himalaja-Zeder (Cedrus deodara).

Devadaru im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.12-13) gilt Devadaru (Suradaru) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Stanyashodhana und Anuvasanopaga.


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Himalaja-Zeder
  • englische Namen: deodar cedar, deodar, Himalayan cedar
  • lateinische Namen: Cedrus deodara, Cedrus indica, Cedrus libani, Pinus deodora, Abies deodara, Larix deodara u.v.a.
  • Hindi: देवदार devdār
  • Marathi: देवदार devdār
  • Nepali: देवदार devdār
  • Sinhala: දෙවදාරු devadāru, දේවදාර dēvadāra
  • Telugu: దేవదారు dēvadāru

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.28.


Bilder

300px-Cedrus_deodara_Manali_2.jpg

240px-Deodar_shoots.jpg


Verschiedene Schreibweisen für Devadaru

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Devadaru auf Devanagari wird geschrieben " देवदारु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " devadāru ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " devadAru ", in der Velthuis Transkription " devadaaru ", in der modernen Internet Itrans Transkription " devadAru ".

Video zum Thema Devadaru

Devadaru ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Devadaru

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Devadaru&oldid=763018“