Chitraka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 11) gilt die Pflanze ''Chitraka'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Lekhaniya]], [[Bhedaniya]], [[Dipaniya]], [[Triptighna]] und [[Arshoghna]].
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 11) gilt die Pflanze ''Chitraka'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Lekhaniya]], [[Bhedaniya]], [[Dipaniya]], [[Triptighna]] und [[Arshoghna]].


''Chitraka'' (Ceylonesische Bleiwurz) gilt als eines der verdauungsförderndsten ayurvedischen Heilkräuter. Viele seiner Sanskritnamen sind Synonyme für "Feuer", was sich auf seine feurigen Eigenschaften ([[Pitta]] wird verstärkt) sowie die Anregung des Verdauungsfeuers ([[Agni]]) bezieht.


=== Namen und Synonyme ===  
=== Namen und Synonyme ===  
Zeile 15: Zeile 16:
*englische Namen: Ceylon leadwort, doctorbush
*englische Namen: Ceylon leadwort, doctorbush


*lateinische Namen: ''Plumbago zeylanica'', ''Plumbago scandens''
*lateinische Namen: ''Plumbago zeylanica'', ''Plumbago scandens'', ''Molubda scandens'', ''Findlaya alba'' u.a.


*[[Hindi]]: चित्रक citrak
*[[Hindi]]: चित्रक citrak, पावक pāvak


*[[Marathi]]: चित्रक citrak
*[[Marathi]]: चित्रक citrak


*[[Oriya]]: ଚିତାଗଛ citāgacha
*[[Oriya]]: ଚିତାଗଛ citāgacha
*[[Panjabi]]: ପାବନ pāban


*[[Malayalam]]: വെള്ളക്കൊടുവേലി veḻḻakkoṭuvēli
*[[Malayalam]]: വെള്ളക്കൊടുവേലി veḻḻakkoṭuvēli
Zeile 27: Zeile 30:
*[[Tamil]]: சித்திர மூலம் cittira mūlam
*[[Tamil]]: சித்திர மூலம் cittira mūlam


*[[Sanskrit]]: ''Chitraka'', [[Chitranga]], [[Chitrabhanu]], [[Chitrapalin]], [[Pavaka]], [[Dahana]], [[Hutabhuj]], [[Hutasha]], [[Agnimukha]], [[Agni]], [[Anala]], [[Vahni]], [[Jvalana]], [[Katankata]], [[Krishanu]], [[Shardula]], [[Vyala]], [[Dvipin]], [[Daruna]], [[Barhis]], [[Dhananjaya]], [[Shambara]], [[Shabala]], [[Shura]], [[Shikhin]], [[Katu]], [[Jyotishka]], [[Palaka]], [[Pathin]]
*[[Sanskrit]]: ''Chitraka'', [[Chitranga]], [[Chitrabhanu]], [[Chitrapalin]], [[Chitra]], [[Pavaka]], [[Dahana]], [[Hutabhuj]], [[Hutasha]], [[Agnimukha]], [[Agni]], [[Anala]], [[Vahni]], [[Jvalana]], [[Katankata]], [[Krishanu]], [[Shardula]], [[Vyala]], [[Dvipin]], [[Daruna]], [[Barhis]], [[Dhananjaya]], [[Shambara]], [[Shabala]], [[Shura]], [[Shikhin]], [[Katu]], [[Jyotishka]], [[Palaka]], [[Pathin]], [[Mahanga]]


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.43-44.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.43-44.
Zeile 33: Zeile 36:


===Bilder===
===Bilder===
*Ceylonesische Bleiwurz [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chitrak.html]
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Starr_081230-0088_Plumbago_zeylanica.jpg/135px-Starr_081230-0088_Plumbago_zeylanica.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Starr_081230-0086_Plumbago_zeylanica.jpg/180px-Starr_081230-0086_Plumbago_zeylanica.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Plumbago_zeylanica_in_Anantgiri%2C_AP_W2_IMG_8883.jpg/180px-Plumbago_zeylanica_in_Anantgiri%2C_AP_W2_IMG_8883.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chitrak.html mehr Bilder zu ''Plumbago zeylanica'']




Zeile 40: Zeile 50:
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Chitraka auf Devanagari wird geschrieben " चित्रक ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " citraka ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " citraka ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " citraka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chitraka ".  
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Chitraka auf Devanagari wird geschrieben " चित्रक ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " citraka ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " citraka ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " citraka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chitraka ".  
==Video zum Thema Chitraka ==
==Video zum Thema Chitraka ==
Chitraka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
Chitraka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|37tUGPuouoc}}  
{{#ev:youtube|37tUGPuouoc}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Chitraka  ==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Chitraka  ==
Zeile 53: Zeile 63:
* [[Vaipanchamika]]
* [[Vaipanchamika]]
* [[Chihnay]]
* [[Chihnay]]
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Raktachitraka]]   
*[[Chitra]]     
*[[Chitra]]     
*[[Panchakola]]
*[[Panchakola]]
*[[Dvipin]]
*[[Dvipin]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ wie wird man yogalehrer]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ wie wird man yogalehrer]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yoga lehrer ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yoga lehrer ausbildung]
Zeile 67: Zeile 79:
* [[Yoga Nidra]]
* [[Yoga Nidra]]
* [[AcroYoga]]
* [[AcroYoga]]
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

Version vom 18. Januar 2023, 14:50 Uhr

Durga überwindet den Dämonen Mardini

Chitraka (Sanskrit: चित्रक citraka m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae): Ceylonesische Bleiwurz (Plumbago zeylanica); Tiger, Panther; Zeichen; Bild, Gemälde.

Chitraka im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 11) gilt die Pflanze Chitraka im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Lekhaniya, Bhedaniya, Dipaniya, Triptighna und Arshoghna.

Chitraka (Ceylonesische Bleiwurz) gilt als eines der verdauungsförderndsten ayurvedischen Heilkräuter. Viele seiner Sanskritnamen sind Synonyme für "Feuer", was sich auf seine feurigen Eigenschaften (Pitta wird verstärkt) sowie die Anregung des Verdauungsfeuers (Agni) bezieht.

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Ceylonesische Bleiwurz
  • englische Namen: Ceylon leadwort, doctorbush
  • lateinische Namen: Plumbago zeylanica, Plumbago scandens, Molubda scandens, Findlaya alba u.a.
  • Hindi: चित्रक citrak, पावक pāvak
  • Oriya: ଚିତାଗଛ citāgacha
  • Malayalam: വെള്ളക്കൊടുവേലി veḻḻakkoṭuvēli
  • Tamil: சித்திர மூலம் cittira mūlam

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.43-44.


Bilder

135px-Starr_081230-0088_Plumbago_zeylanica.jpg

180px-Starr_081230-0086_Plumbago_zeylanica.jpg

180px-Plumbago_zeylanica_in_Anantgiri%2C_AP_W2_IMG_8883.jpg


Verschiedene Schreibweisen für Chitraka

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chitraka auf Devanagari wird geschrieben " चित्रक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " citraka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " citraka ", in der Velthuis Transliteration " citraka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chitraka ".

Video zum Thema Chitraka

Chitraka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chitraka

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chitraka oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Chitraka stehen:

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Chitraka - Deutsch Zeichen
Deutsch Zeichen Sanskrit Chitraka
Sanskrit - Deutsch Chitraka - Zeichen
Deutsch - Sanskrit Zeichen - Chitraka
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Chitraka&oldid=1175056“