Charana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Charana''' | 1. '''Charana''' ([[Sanskrit]]: चरण caraṇa ''m.'' u. ''n.'') Verfahren; Benehmen, Lebenswandel; das Üben, Vollziehen, Vollbringen. Fuß; Tragsäule; Baumwurzel; Viertel; ([[Chhandas|Metrik]]:) Versviertel, Stollen; Abteilung; das Sichbewegen, Gang; Bahn. Eine [[Veden|vedische]] [[Schule]] oder [[Gemeinschaft]]. Von einem Kommentator wird Charana folgendermaßen beschrieben: "Eine Anzahl von [[Mensch]]en, die sich verpflichteten, eine gewisse [[Shakha]] der Veden zu lernen und die auf diese Weise zu einem [[Körper]] wurden." | ||
2. '''Charana''' , [[Sanskrit]] चारण cāraṇa, schulmäßig, zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten. Charana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[schulmäßig]], zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten. | 2. '''Charana''' , [[Sanskrit]] चारण cāraṇa, schulmäßig, zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten. Charana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[schulmäßig]], zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Fuß''', z.B. werden die Füße des Guru besonders verehrt, so gibt es z.B. [[Charanamrita]], den Nektar der Füße des [[Guru]] | * '''Fuß''', z.B. werden die Füße des Guru besonders verehrt, so gibt es z.B. [[Charanamrita]], den Nektar der Füße des [[Guru]] | ||
* '''[[Spirituell]]e Praxis'''. So gibt es z.B. [[Mangalacharana]], also eine spirituelle Praxis zum Wohlergehen aller Wesen. Und es gibt [[Purashcharana]], die intensive Wiederholung eines Mantras. | * '''[[Spirituell]]e Praxis'''. So gibt es z.B. [[Mangalacharana]], also eine spirituelle Praxis zum Wohlergehen aller Wesen. Und es gibt [[Purashcharana]], die intensive Wiederholung eines Mantras. | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 20: | Zeile 22: | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 20]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 20]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 22]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 22]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 103]] | |||
== Literatur == | == Literatur == | ||
| Zeile 28: | Zeile 31: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Charana auf Devanagari wird geschrieben " चारण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cāraṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cAraNa ", in der [[Velthuis]] Transkription " caara.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chAraNa ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Charana auf Devanagari wird geschrieben " चारण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cāraṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cAraNa ", in der [[Velthuis]] Transkription " caara.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chAraNa ". | ||
==Video zum Thema Charana == | ==Video zum Thema Charana == | ||
Charana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Charana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|VcEAjRHrBwU}} | {{#ev:youtube|VcEAjRHrBwU}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:19 Uhr
1. Charana (Sanskrit: चरण caraṇa m. u. n.) Verfahren; Benehmen, Lebenswandel; das Üben, Vollziehen, Vollbringen. Fuß; Tragsäule; Baumwurzel; Viertel; (Metrik:) Versviertel, Stollen; Abteilung; das Sichbewegen, Gang; Bahn. Eine vedische Schule oder Gemeinschaft. Von einem Kommentator wird Charana folgendermaßen beschrieben: "Eine Anzahl von Menschen, die sich verpflichteten, eine gewisse Shakha der Veden zu lernen und die auf diese Weise zu einem Körper wurden."
2. Charana , Sanskrit चारण cāraṇa, schulmäßig, zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten. Charana ist ein Sanskritwort und bedeutet schulmäßig, zu derselben Schule gehörig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten.
Im spirituellen Kontext hat Charana zwei Hauptbedeutungen:
- Fuß, z.B. werden die Füße des Guru besonders verehrt, so gibt es z.B. Charanamrita, den Nektar der Füße des Guru
- Spirituelle Praxis. So gibt es z.B. Mangalacharana, also eine spirituelle Praxis zum Wohlergehen aller Wesen. Und es gibt Purashcharana, die intensive Wiederholung eines Mantras.
Siehe auch
- Charya
- Chara
- Charita
- Charitra
- Uchcharana
- Vicharana
- Pada
- Vritta
- Abhyasa
- Sanskrit Kurs Lektion 20
- Sanskrit Kurs Lektion 22
- Sanskrit Kurs Lektion 103
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Verschiedene Schreibweisen für Charana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Charana auf Devanagari wird geschrieben " चारण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cāraṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " cAraNa ", in der Velthuis Transkription " caara.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chAraNa ".
Video zum Thema Charana
Charana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Charana - Deutsch schulmäßig, zu derselben Schule gehörig, m reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter, n das Weidenlassen, Hüten
- Deutsch schulmäßig, zu derselben Schule gehörig, m reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter, n das Weidenlassen, Hüten Sanskrit Charana
- Sanskrit - Deutsch Charana - schulmäßig, zu derselben Schule gehörig, m reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter, n das Weidenlassen, Hüten
- Deutsch - Sanskrit schulmäßig, zu derselben Schule gehörig, m reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter, n das Weidenlassen, Hüten - Charana
