Atasi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Atasi''' ([[Sanskrit]]: अतसी atasī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Leingewächse (''Linaceae''): Lein, Flachs (''Linum usitatissimum''). | [[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn der [[Bhagavad Gita]]]] | ||
1. '''Atasi''' ([[Sanskrit]]: अतसि atasi ''m.'') Bettler. | |||
2. '''Atasi''' ([[Sanskrit]]: अतसी atasī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Leingewächse (''Linaceae''): '''Gemeiner Lein''', Flachs (''Linum usitatissimum''). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Gemeiner Lein, Saat-Lein, Flachs | *deutsche Namen: '''Gemeiner Lein''', Saat-Lein, Flachs | ||
*englische Namen: flax, common flax, linseed | *englische Namen: flax, common flax, linseed | ||
*lateinischer Name: ''Linum usitatissimum'' | *lateinischer Name: ''Linum usitatissimum'', ''Linum crepitans'', ''Linum humile'', ''Linum indehiscens'' | ||
*[[Hindi]]: अलसी alsī, तीसी tīsī | *[[Hindi]]: अलसी alsī, तीसी tīsī | ||
*[[Marathi]]: जवस javas | *[[Marathi]]: जवस javas | ||
*[[Gujarati]]: અળસી aḷsī | |||
*[[Panjabi]]: ਅਲਸੀ alsī | |||
*[[Malayalam]]: ചെറുചണ ceṟucaṇa | |||
*[[Telugu]]: మదన గింజ madana giñja | |||
*[[Tamil]]: ஆளி āḷī | *[[Tamil]]: ஆளி āḷī | ||
*[[Sanskrit]]: ''Atasi'', [[Pichchhila]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Atasi'', [[Pichchhila]], [[Madagandha]], [[Masina]], [[Masrina]], [[Madotkata]], [[Rudrapatni]], [[Varada]], [[Ekamula]], [[Chandika]], [[Devi]], [[Uma]], [[Kshuma]], [[Sunila]], [[Suvarchala]], [[Nilapushpika]], [[Haimavati]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 16.117. | |||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Gemeiner_flachs.jpg/300px-Gemeiner_flachs.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Linum_usitatissimum_capsules%2C_vlas_zaadbollen.jpg/220px-Linum_usitatissimum_capsules%2C_vlas_zaadbollen.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Brown_Flax_Seeds.jpg/220px-Brown_Flax_Seeds.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Flax.html mehr Bilder zum Gemeinen Lein] | |||
Version vom 28. November 2016, 16:05 Uhr
1. Atasi (Sanskrit: अतसि atasi m.) Bettler.
2. Atasi (Sanskrit: अतसी atasī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Leingewächse (Linaceae): Gemeiner Lein, Flachs (Linum usitatissimum).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gemeiner Lein, Saat-Lein, Flachs
- englische Namen: flax, common flax, linseed
- lateinischer Name: Linum usitatissimum, Linum crepitans, Linum humile, Linum indehiscens
- Hindi: अलसी alsī, तीसी tīsī
- Marathi: जवस javas
- Gujarati: અળસી aḷsī
- Panjabi: ਅਲਸੀ alsī
- Malayalam: ചെറുചണ ceṟucaṇa
- Telugu: మదన గింజ madana giñja
- Tamil: ஆளி āḷī
- Sanskrit: Atasi, Pichchhila, Madagandha, Masina, Masrina, Madotkata, Rudrapatni, Varada, Ekamula, Chandika, Devi, Uma, Kshuma, Sunila, Suvarchala, Nilapushpika, Haimavati
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 16.117.
Bilder
