Antariksha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Antariksha''' , | 1. '''Antariksha''', ([[Sanskrit]]: अन्तरिक्ष antarikṣa u. अन्तरीक्ष antarīkṣa ''n.'') Zwischenraum, Luft; Bereich zwischen Erde und himmlischen Welten; Gefilde der himmlischen Wesen ([[Gandharva]]s und [[Apsara]]s). | ||
Das Hindi Wort Antariksha bedeutet auf Deutsch Raum . | 2. '''Antariksha''', ([[Sanskrit]]: आन्तरिक्ष āntarikṣa u. आन्तरीक्ष āntarīkṣa ''adj.'' u. ''n.'') zur Luft gehörig, aus der Luft stammend, atmosphärisch; Regenwasser. | ||
3. '''Antariksha''', ([[Sanskrit]]: अन्तरिक्ष antarikṣa, [[Luft]]raum.) Antariksha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Luftraum. | |||
[[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Antariksha == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Antariksha auf Devanagari wird geschrieben " अन्तरिक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " antarikṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " antarikSa ", in der [[Velthuis]] Transkription " antarik.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " antarikSha ". | |||
==Video zum Thema Antariksha== | |||
Antariksha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|5UhsapuROpY}} | |||
==Das Hindi Wort Antariksha, Raum== | |||
'''Antariksha''' , Hindi अंतरिकष antarikṣa , '''Raum''' . Das Hindi Wort Antariksha bedeutet auf Deutsch Raum . Deutsch ''der [[Raum]]'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अंतरिकष antarikṣa '''antriks'''. | |||
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]] | [[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]] | ||
==Video zum Thema antriks== | |||
antriks ist ein Hindi Wort. Hindi ist die in [[Indien]] meist gesprochene Sprache. Indien ist auch die Heimat des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier zwei Videos zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität: | |||
{{#ev:youtube|oyVD_AJyZa4}} {{#ev:youtube|Y9Hc-eZUHXc}} | |||
==Zusammenfassung== | |||
:Deutsch Raum - Hindi Antariksha | |||
:Hindi Antariksha - Deutsch Raum | |||
:Das deutsche Wort Raum bedeutet auf Hindi Antariksha | |||
:Deutsch Luftraum. Sanskrit Antariksha | |||
:Sanskrit Antariksha Deutsch Luftraum. | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Antariksha== | |||
* [[Padnasana]] | |||
* [[Sinhacharman]] | |||
* [[Sinhasana]] | |||
* [[Pravatashayana]] | |||
* [[Akashasancharin]] | |||
* [[Antarbhava]] | |||
* [[Antariksaga]] | |||
* [[Antarindriya]] | |||
* [[Antariya]] | |||
==Ähnliche Hindi Wörter== | ==Ähnliche Hindi Wörter== | ||
* [[Anta]] | * [[Anta]] | ||
* [[Antah ksepn]] | * [[Antah ksepn]] | ||
| Zeile 16: | Zeile 52: | ||
* [[Anth karna]] | * [[Anth karna]] | ||
* [[Anth karna]] | * [[Anth karna]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 36: | Zeile 68: | ||
* [[Deutsch Hindi Wörterbuch]] | * [[Deutsch Hindi Wörterbuch]] | ||
* [[Hindi Übersetzung]] | * [[Hindi Übersetzung]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ entspannungstherapie ausbildung] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ entspannungstrainer ausbildung] | |||
: | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/kursleiter-autogenes-training/ Autogenes Training] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/kursleiter-autogenes-training/ Autogenes Training Ausbildung] | |||
* [[Prakriti]] | |||
* [[Raja]] | |||
[ | * [[Raja Yoga]] | ||
[ | * [[Rishikesh]] | ||
https://www.yoga-vidya.de/ | |||
*[[ | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
| Zeile 66: | Zeile 83: | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Hindi]] | |||
[[Kategorie:Hindi Deutsch Wörterbuch]] | |||
[[Kategorie:Hindi Adverb]] | |||
Version vom 3. Juni 2018, 12:46 Uhr
1. Antariksha, (Sanskrit: अन्तरिक्ष antarikṣa u. अन्तरीक्ष antarīkṣa n.) Zwischenraum, Luft; Bereich zwischen Erde und himmlischen Welten; Gefilde der himmlischen Wesen (Gandharvas und Apsaras).
2. Antariksha, (Sanskrit: आन्तरिक्ष āntarikṣa u. आन्तरीक्ष āntarīkṣa adj. u. n.) zur Luft gehörig, aus der Luft stammend, atmosphärisch; Regenwasser.
3. Antariksha, (Sanskrit: अन्तरिक्ष antarikṣa, Luftraum.) Antariksha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Luftraum.
Shiva in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg
Verschiedene Schreibweisen für Antariksha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Antariksha auf Devanagari wird geschrieben " अन्तरिक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " antarikṣa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " antarikSa ", in der Velthuis Transkription " antarik.sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " antarikSha ".
Video zum Thema Antariksha
Antariksha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Das Hindi Wort Antariksha, Raum
Antariksha , Hindi अंतरिकष antarikṣa , Raum . Das Hindi Wort Antariksha bedeutet auf Deutsch Raum . Deutsch der Raum kann ins Hindi übersetzt werden mit अंतरिकष antarikṣa antriks.
Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva
Video zum Thema antriks
antriks ist ein Hindi Wort. Hindi ist die in Indien meist gesprochene Sprache. Indien ist auch die Heimat des Yoga . Hier zwei Videos zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Zusammenfassung
- Deutsch Raum - Hindi Antariksha
- Hindi Antariksha - Deutsch Raum
- Das deutsche Wort Raum bedeutet auf Hindi Antariksha
- Deutsch Luftraum. Sanskrit Antariksha
- Sanskrit Antariksha Deutsch Luftraum.
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Antariksha
- Padnasana
- Sinhacharman
- Sinhasana
- Pravatashayana
- Akashasancharin
- Antarbhava
- Antariksaga
- Antarindriya
- Antariya
Ähnliche Hindi Wörter
Siehe auch
Seminarhaus Shanti - vegetarisch, vegan, öko
- Jesus
- Kali
- Chakren
- Chapati
- Charisma
- Deva
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Hindi Übersetzung
- Sanskrit Wörterbuch
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Hindi Übersetzung
- entspannungstherapie ausbildung
- entspannungstrainer ausbildung
- Autogenes Training
- Autogenes Training Ausbildung
- Prakriti
- Raja
- Raja Yoga
- Rishikesh
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
