Adhyasa: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit]] | |||
'''Adhyasa''' ([[Sanskrit]]: अध्यास adhyāsa ''m.'') das Aufsetzen, Aufstellen; falsche oder irrtümliche Übertragung; Anhang, Zusatz; Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation, wie zum Beispiel einen leuchtenden Spiegel in der Sonne sehen und glauben, es sei eine Lampe. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Adhyasa == | ==Verschiedene Schreibweisen für Adhyasa == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhyasa auf Devanagari wird geschrieben " अध्यास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " adhyāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " adhyAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " adhyaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " adhyAsa ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhyasa auf Devanagari wird geschrieben " अध्यास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " adhyāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " adhyAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " adhyaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " adhyAsa ". | ||
== | |||
Adhyasa | == Adhyasa अध्यास adhyāsa Aussprache== | ||
{{#ev:youtube| | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Adhyasa, अध्यास, adhyāsa ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|ddtWbqCKEhY}} | |||
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Adhyasa.mp3</html5media> | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhyasa== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhyasa== | ||
* [[Vyabhichara]] | * [[Vyabhichara]] | ||
| Zeile 20: | Zeile 24: | ||
* [[Adhyavahanika]] | * [[Adhyavahanika]] | ||
* [[Adhyaya]] | * [[Adhyaya]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Adhyasta]] | |||
*[[Adhyaropa]] | |||
*[[Vikshepa]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/Asana_Uebungsplaene/Yoganidra.html Yoga Nidra] | * [http://www.yoga-vidya.de/Asana_Uebungsplaene/Yoganidra.html Yoga Nidra] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ yoga vidya ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ yoga vidya ausbildung] | ||
| Zeile 32: | Zeile 42: | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch das | :Deutsch das Aussetzen, die Übertragung, Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation I Sanskrit Adhyasa | ||
:Sanskrit Adhyasa Deutsch das | :Sanskrit Adhyasa Deutsch das Aussetzen, die Übertragung, Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation | ||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
| Zeile 47: | Zeile 51: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/sadhana/art_Sanskrit_Index.html ''Yoga Vedanta Wörterbuch''] von Swami Sivananda, Sanskrit Index. | *[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/sadhana/art_Sanskrit_Index.html ''Yoga Vedanta Wörterbuch''] von Swami Sivananda, Sanskrit Index. | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Version vom 7. April 2020, 18:17 Uhr
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit
Adhyasa (Sanskrit: अध्यास adhyāsa m.) das Aufsetzen, Aufstellen; falsche oder irrtümliche Übertragung; Anhang, Zusatz; Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation, wie zum Beispiel einen leuchtenden Spiegel in der Sonne sehen und glauben, es sei eine Lampe.
Verschiedene Schreibweisen für Adhyasa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhyasa auf Devanagari wird geschrieben " अध्यास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " adhyāsa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " adhyAsa ", in der Velthuis Transkription " adhyaasa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " adhyAsa ".
Adhyasa अध्यास adhyāsa Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Adhyasa, अध्यास, adhyāsa ausgesprochen wird:
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Adhyasa.mp3</html5media>
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhyasa
- Vyabhichara
- Vinigraha
- Vidrava
- Danshachchheda
- Udgara
- Nirasa
- Adhyapana
- Adhyardha
- Adhyavahanana
- Adhyavahanika
- Adhyaya
Siehe auch
- Adhyasta
- Adhyaropa
- Vikshepa
- Yoga Nidra
- yoga vidya ausbildung
- Ausbildung Kosmetikerin
- Kosmetik Ausbildung
- Liebe
- Linga
- Maharishi
- Mahatma Gandhi
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch das Aussetzen, die Übertragung, Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation I Sanskrit Adhyasa
- Sanskrit Adhyasa Deutsch das Aussetzen, die Übertragung, Irrtum in der Wahrnehmung; falsche Identifikation. Fehlinterpretation einer Manifestation
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
Weblinks
- Yoga Vedanta Wörterbuch von Swami Sivananda, Sanskrit Index.
