Übel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Übel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Übel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Übel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. E…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Artana]]''', [[Sanskrit]] आर्तन ārtana adj., übel, öde, Misernten bringend, vom Saatfelde (vgl. ārti VS., AV., üble Lage, von ar mit ā, in Unglück gerathen). Artana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung übel, öde, Misernten bringend. | |||
* '''[[Durbhuta]]''', [[Sanskrit]] दुर्भूत durbhūta '' n.'', Übel, Schaden. Durbhuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Übel]], [[Schaden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 05:11 Uhr
Übel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Übel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Übel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Klesha. Deutsch Übel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Klesha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Klesha क्लेश kleśa m. Schmerz. Leiden, Übel; 5 kleśas nach YS 2.3: avidyā (Unwissenheit), asmitā (Ichgefühl), rāga (Wut, Leidenschaft), dveṣa (Haß), abhiniveśa (Anhaftung, insbes. am Körper)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Klesha
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Übel
- ungemacht Sanskrit
- natürlich Sanskrit
- Keil Sanskrit
- Säule Sanskrit
- Verschluss Sanskrit
- Preisen Sanskrit
- Lobgesang Sanskrit
- Mantrasingen Sanskrit
- Schmerz Sanskrit
- Leiden Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Artana, Sanskrit आर्तन ārtana adj., übel, öde, Misernten bringend, vom Saatfelde (vgl. ārti VS., AV., üble Lage, von ar mit ā, in Unglück gerathen). Artana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung übel, öde, Misernten bringend.
- Durbhuta, Sanskrit दुर्भूत durbhūta n., Übel, Schaden. Durbhuta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Übel, Schaden. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
