Zunge Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:09:10Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:09 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	* '''[[Juhu]]''', [[Sanskrit]] जुहू juhū, Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel. Juhu ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel.		* '''[[Juhu]]''', [[Sanskrit]] जुहू juhū, Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel. Juhu ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel.
	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Zunge auf Sanskrit ist z.B. Juhu. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Zunge auf Sanskrit ist z.B. Juhu. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|P3-_BYKEc3g}}		{{#ev:youtube\|P3-_BYKEc3g}}
	==Quelle==		==Quelle==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 9. Oktober 2015 um 02:45 Uhr

2015-10-09T02:45:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 04:45 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Anritavarshini]]''', [[Sanskrit]] अमृतवर्षिणी amṛtavarṣiṇī '' f.'', Zunge. Anritavarshini ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Zunge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jihva]]''', [[Sanskrit]] जिह्वा jihvā f., die Zunge; als Grundform muss, wie das altlat. dingua, goth. tuggo zeigt, *dihvā aufgefasst werden, mit Übergang des d vor i in j (Ku. Zeitschr. ), wobei eine volksthümliche, durch den Anklang an hū, rufen, begünstigte Umdeutung mitgewirkt haben mochte (wie im lat. lingua durch den Anklang an lingo). Nach Lottner (Ku. Zeitschr. ) ist die Zunge als die spitze benannt. Gewöhnlich wird sie als die die Nahrungsmittel geniessende oder ergreifende, selten als die redende, oder als die, mit der man redet, dargestellt. Insbesondere wird die Flamme des Agni als die Zunge dargestellt, mit der er das Holz oder die Opfergüsse verzehrt oder ergreift oder die er ihnen entgegenstreckt, ebenso in der Mehrheit (z. B. tisras jihvās ; und ) indem Agni seine Flammenzunge zum Himmel emporrichtet und die von ihr aufgenommenen Opferspeisen zum Göttersitze hinaufführt, ja die Götter auf dieser Flammenbahn zu den Opferspeisen hinführt, so erscheint er als der, welcher mit seiner Zunge die Götter herbeiführt, verehrt und speist; so wird gesagt, dass die Götter mit des Agni Zunge die Opferspeisen geniessen, und ) dass die Götter ihn zu ihrer Zunge gemacht haben, er ihre Zunge ist; endlich ) heisst es, dass Agni mit seiner Flammenzunge den Gottlosen peinigt, ergreift oder verzehrt. Adj. urūci, guhya, tigma, madhumat, mandra, sumedha, havyavah. Jihva ist ein Sanskritwort und bedeutet Zunge.
			* '''[[Juhu]]''', [[Sanskrit]] जुहू juhū '' f.'', Zunge. Juhu ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Zunge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Juhu]]''', [[Sanskrit]] जुहू juhū f., Zunge. Diese Bedeutung scheint aus der vorigen entsprungen, wol weniger wegen der ähnlichen Gestalt, als wegen des natürlichen Begriffsüberganges, sobald von Agni die Rede ist, welcher aus den Opferlöffeln die Schmelzbutter mit der Flammenzunge schlürft ( und wieder mit den Flammenlöffeln sie den Göttern zugiesst. Ausserdem hat (wie bei der Form von jihvā) die Beziehung auf die Wurzel hū, „rufen” eingewirkt, wie sich dies an der einzigen Stelle () zeigt, in welcher juhū von anderer Zunge als der Flammenzunge des Agni gebraucht wird. Juhu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Zunge.
			* '''[[Mukhachiri]]''', [[Sanskrit]] मुखचीरी mukhacīrī '' f.'', Zunge. Mukhachiri ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Zunge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Patraka]]''', [[Sanskrit]] पात्रक pātraka '' n.'', Zunge. Patraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Zunge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zunge Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Zunge auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“

2015-07-25T05:26:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zunge Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Zunge auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“

Neue Seite

'''Zunge Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Zunge auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Zunge]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Zunge kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Juhu'''. Das Sanskritwort Juhu bedeutet auf Deutsch Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel.
[[Datei:Durgabesondersmystisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] reitend auf ihrem Tiger]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Zunge ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Zunge :
* '''[[Juhu]]''', [[Sanskrit]] जुहू juhū, Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel. Juhu ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Zunge, [[Feuer]]flamme; Butterlöffel.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Zunge auf Sanskrit ist z.B. Juhu. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|P3-_BYKEc3g}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Zunge Sanskrit]]
* [[Zungig Sanskrit]]
* [[Zurichtung Sanskrit]]
* [[Zurückhaltung Sanskrit]]
* [[Zurückweisung Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/der-yogi-erzielt-fortschritte-durch-frohsinn/ Frohsinn Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/energiearbeit-ausbildung/ Energiearbeit Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Ausbildung Massage]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/hellseherin-ausbildung/ Hellseher Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/köln/start/ Yoga in Köln]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/stilleuebungen/ Stille-Übungen für Kinder]
* [[Welt]]
* [[Achtsamkeit]]
* [[Lachyoga]]
* [[Gott]]
* [[Spiritualität]]
Das war also einiges zum Thema Zunge und Möglichkeiten, das Wort Zunge ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]