Zerbrechen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:08:38Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Zerbrechen auf Sanskrit ist z.B. Bhid. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Zerbrechen auf Sanskrit ist z.B. Bhid. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|-Y-Qp0Xy6PM}}		{{#ev:youtube\|-Y-Qp0Xy6PM}}

Rafaela12 am 16. Februar 2016 um 11:53 Uhr

2016-02-16T11:53:33Z

← Nächstältere Version	Version vom 16. Februar 2016, 13:53 Uhr
Zeile 24:	Zeile 24:


		* '''[[Bhanjana]]''', [[Sanskrit]] भञ्जन bhañjana, zerbrechen, hemmend, vereitelnd; n. das Zerbrechen, Verscheuchen, Zerstören, Vereiteln. Bhanjana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zerbrechen, hemmend, vereitelnd; n. das Zerbrechen, Verscheuchen, Zerstören, Vereiteln.
		* '''[[Bhidya]]''', [[Sanskrit]] भिद्य bhidya, reißender [[Fluss]]; n. das Zerbrechen. Bhidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit reißender [[Fluss]]; n. das Zerbrechen.
		* '''[[Bhitti]]''', [[Sanskrit]] भित्ति bhitti, Substantiv Femininum Bhitti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
		* '''[[Ruja]]''', [[Sanskrit]] रुज ruja, Zerbrechen, auch = vor Ruja ist ein Sanskritwort und bedeutet Zerbrechen, auch = vor
		* '''[[Rujay]]''', [[Sanskrit]] रुजाय् rujāy, zerbrechen, zerhaue Rujay ist ein Sanskritwort und bedeutet zerbrechen, zerhaue

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 9. Oktober 2015 um 01:45 Uhr

2015-10-09T01:45:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 03:45 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Avabhanga]]''', [[Sanskrit]] अवभङ्ग avabhaṅga '' m.'', das Zerbrechen, Entzweigehen. Avabhanga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung das Zerbrechen, Entzweigehen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Avabhanjana]]''', [[Sanskrit]] अवभञ्जन avabhañjana '' n.'', das Zerbrechen, Abreißen. Avabhanjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das Zerbrechen, Abreißen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bheda]]''', [[Sanskrit]] भेद bheda '' m. adj. Comp. f.'', das Zerbrechen, Spalten, Zersprengen, Durchbrechen, Durchbohren, Einbruch. Bheda ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung das Zerbrechen, Spalten, Zersprengen, Durchbrechen, Durchbohren, Einbruch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhitti]]''', [[Sanskrit]] भित्ति bhitti '' f.'', das Zerbrechen, Erbrechen, Bersten. Bhitti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Zerbrechen, [[Erbrechen]], Bersten. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nis]]''', [[Sanskrit]] निस् nis zerbrechen, zerschlitzen (A.). Nis ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung zerbrechen, zerschlitzen.
			* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra zerbrechen (A.). Pra ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung zerbrechen.
			* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra zerbrechen, zerstören (A.); auch ohne Objekt; bildlich: brechen die Kraft (A.). Pra ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch zerbrechen, zerstören brechen.
			* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati zerbrechen, umknicken (A.). Prati ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zerbrechen, umknicken.
			* '''[[Purbhidya]]''', [[Sanskrit]] पूर्भिद्य pūrbhidya n., das Zerbrechen, Zerstören der Burgen (pur). Purbhidya ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Zerbrechen, Zerstören der Burgen.
			* '''[[Ru]]''', [[Sanskrit]] रु ru (vgl. ruj), zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern (A.). Ru ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern.
			* '''[[Shir]]''', [[Sanskrit]] शिर् śir zerbrechen, siehe śar. Shir ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch zerbrechen.
			* '''[[Trotana]]''', [[Sanskrit]] त्रोटन troṭana '' n.'', das Zerbrechen. Trotana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das Zerbrechen. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi zerbrechen, in vibhañjanu. Vi ist ein Sanskritwort und bedeutet zerbrechen.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 08:20 Uhr

2015-05-15T08:20:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 10:20 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Bhid]]''', [[Sanskrit]] भिद् bhid, heißt aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern. Bhid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern.		* '''[[Bhid]]''', [[Sanskrit]] भिद् bhid, heißt aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern. Bhid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern.
			* '''[[Bil]]''', [[Sanskrit]] बिल् bil, heißt zerbrechen, unterteilen, aufteilen. Bil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, unterteilen, aufteilen.

			* '''[[Dal]]''', [[Sanskrit]] दल् dal, heißt zerbrechen, aussplittern, erweitern, öffnen. Dal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, aussplittern, erweitern, öffnen.

			* '''[[Khand]]''', [[Sanskrit]] खण्ड् khaṇḍ, heißt zerbrechen, zerschneiden, in Stücke zerreißen. Khand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, zerschneiden, in Stücke zerreißen.

			* '''[[Kut]]''', [[Sanskrit]] कुट् kuṭ, heißt schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein. Kut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein.

			* '''[[Lup]]''', [[Sanskrit]] लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.

			* '''[[Mridh]]''', [[Sanskrit]] मृध् mṛdh, heißt mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten. Mridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten.

			* '''[[Mush]]''', [[Sanskrit]] मुष् muṣ, heißt zerstören, vernichten, zerbrechen, stehlen, wegnehmen, hervorragen. Mush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerstören, vernichten, zerbrechen, stehlen, wegnehmen, hervorragen.

			* '''[[Mut]]''', [[Sanskrit]] मुट् muṭ, heißt zerbrechen, mahlen, brechen, beschuldigen, zerdrücken, binden. Mut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, mahlen, brechen, beschuldigen, zerdrücken, binden.

			* '''[[Pish]]''', [[Sanskrit]] पिश् piś, heißt formen, reduzieren auf das Wesentliche, erleichtern, zerbrechen, mahlen. Pish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet formen, reduzieren auf das Wesentliche, erleichtern, zerbrechen, mahlen.

			* '''[[Ruj]]''', [[Sanskrit]] रुज् ruj, heißt zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten. Ruj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zerbrechen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Zerbrechen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit…“

2015-05-15T08:18:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zerbrechen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Zerbrechen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit…“

Neue Seite

'''Zerbrechen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Zerbrechen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Zerbrechen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Zerbrechen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Kali Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] Yantra verleiht die Kraft loszulassen]]

* '''[[Bhid]]''', [[Sanskrit]] भिद् bhid, heißt aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern. Bhid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufbrecjen, zerbrechen, teilen, öffnen, verändern, vergrößern.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Zerbrechen auf Sanskrit ist z.B. Bhid. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Wünschen Sanskrit]]
* [[Wünschen Sanskrit]]
* [[Zeigen Sanskrit]]
* [[Zerbrechen Sanskrit]]
* [[Zerbrechen Sanskrit]]
* [[Zerstören Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv Seminare] Mache Fortschritte bei den Yoga Übungen
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/ Spirituelle Retreats]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/titel/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Seminare Yoga und Meditation Einführung]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]
* [http://mein.yoga-vidya.de/meditationskurs-anfaenger Meditationskurs für Anfänger] 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
* [http://www.swami-sivananda.de Swami Sivananda Blog]
* [[Lachyoga Erfahrungen]]
* [[Lotossitz]]
* [[Meditation Wer bin ich]]
* [[Moha Mudgara]]
* [[Opfer]]

Das war also einiges zum Thema Zerbrechen und wie man Zerbrechen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]