Yuddha Kanda - Versionsgeschichte

Vanidevi: /* Tod von Ravana */

2025-10-09T09:50:26Z

Tod von Ravana

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2025, 11:50 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	===Tod von Ravana===		===Tod von Ravana===
	Es kam zu einem weiteren Kampf zwischen Rama und ~~Lakshmana~~, bei dem beide tödliche [[Waffe]]n gegeneinander einsetzten. Rama schnitt Ravana den [[Kopf]] ab, aber an der Stelle der abgeschlagenen Köpfe erhoben sich immer wieder neue, und der Tod Ravanas schien nirgends näher zu sein als zuvor. Die [[Pfeil]]e, die [[Khara]], [[Maricha]] und [[Bali]] getötet hatten, konnten dem König von Lanka nicht das Leben kosten. Dann ergriff Rama die Brahma-Waffe, die ihm [[Agastya]] gegeben hatte. Der Wind lag in seinen Flügeln, die Sonne und das Feuer in seinem Kopf, in seiner Masse das Gewicht von [[Meru]] und mit [[vedisch]]en [[Mantra]]s legte Rama ihn auf seinen [[Bogen]] und ließ ihn los. Dieser eilte zu seinem Ziel und spaltete die [[Brust]] von Ravana und, in Blut gebadet, kehrte er zurück und trat demütig in den Köcher Ramas ein. So wurde Ravana getötet und die [[Götter]] ließen [[Blume]]n über Rama regnen und sangen Lobeshymnen.		Es kam zu einem weiteren Kampf zwischen Rama und Ravana, bei dem beide tödliche [[Waffe]]n gegeneinander einsetzten. Rama schnitt Ravana den [[Kopf]] ab, aber an der Stelle der abgeschlagenen Köpfe erhoben sich immer wieder neue, und der Tod Ravanas schien nirgends näher zu sein als zuvor. Die [[Pfeil]]e, die [[Khara]], [[Maricha]] und [[Bali]] getötet hatten, konnten dem König von Lanka nicht das Leben kosten. Dann ergriff Rama die Brahma-Waffe, die ihm [[Agastya]] gegeben hatte. Der Wind lag in seinen Flügeln, die Sonne und das Feuer in seinem Kopf, in seiner Masse das Gewicht von [[Meru]] und mit [[vedisch]]en [[Mantra]]s legte Rama ihn auf seinen [[Bogen]] und ließ ihn los. Dieser eilte zu seinem Ziel und spaltete die [[Brust]] von Ravana und, in Blut gebadet, kehrte er zurück und trat demütig in den Köcher Ramas ein. So wurde Ravana getötet und die [[Götter]] ließen [[Blume]]n über Rama regnen und sangen Lobeshymnen.

	===Ravana wird betrauert in Lanka===		===Ravana wird betrauert in Lanka===

Guido T: /* Agnipariksha von Sita */

2023-09-06T01:50:45Z

Agnipariksha von Sita

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:50 Uhr
Zeile 79:		Zeile 79:

	===Agnipariksha von Sita===		===Agnipariksha von Sita===
	Nachdem Lakshmana den Befehl von Sita erhalten hatte, bereitete er die [[Verbrennung]] vor. Dann umkreiste sie Rama, der mit gesenktem Blick dastand, näherte sich dem [[Feuer]] und stand mit gefalteten Händen da und betete. Sie betete zum [[Gott]] des Feuers, dass sie, wenn sie rein sei, vor den Flammen gerettet werde~~, und~~ ging um den Scheiterhaufen herum und betrat die brennenden [[Flammen]], so dass alle, Jung und Alt, die dort versammelt waren, von [[Trauer]] überwältigt wurden. Überall erhob sich größtes Wehklagen und Jammern. [[Agni]], der Gott des Feuers erhob sich mit Sita auf seinem Schoss, strahlend wie die Morgensonne, mit goldenen Juwelen und schwarzen Locken, und er gab sie Rama zurück und sagte zu Rama, dass Sita weder von irgendeinem [[Mann]] noch von einem Gedanken oder Blick berührt worden sei. Sie habe sich nie von Rama abgewendet.		Nachdem Lakshmana den Befehl von Sita erhalten hatte, bereitete er die [[Verbrennung]] vor. Dann umkreiste sie Rama, der mit gesenktem Blick dastand, näherte sich dem [[Feuer]] und stand mit gefalteten Händen da und betete. Sie betete zum [[Gott]] des Feuers, dass sie, wenn sie rein sei, vor den Flammen gerettet werde. Sie ging um den Scheiterhaufen herum und betrat die brennenden [[Flammen]], so dass alle, Jung und Alt, die dort versammelt waren, von [[Trauer]] überwältigt wurden. Überall erhob sich größtes Wehklagen und Jammern. [[Agni]], der Gott des Feuers erhob sich mit Sita auf seinem Schoss, strahlend wie die Morgensonne, mit goldenen Juwelen und schwarzen Locken, und er gab sie Rama zurück und sagte zu Rama, dass Sita weder von irgendeinem [[Mann]] noch von einem Gedanken oder Blick berührt worden sei. Sie habe sich nie von Rama abgewendet.

	~~Nach der [[Agnipariksha]] von Sita endet das [[Yuddha]] Kanda des [[Ramayana]].~~ Als Sita unverletzt aus dem Feuer kam, nahm Rama sie freudig an und sagte, dass er schon vorher gewusst habe, dass Sita rein sei~~, dass aber~~ zuvor eine [[Probe]] nötig gewesen ~~sei~~, damit niemand sagen könne, dass [[Dasaratha]]s Sohn vom Verlangen nach seiner Frau bewegt und verletzt worden sei. Das sei das [[Sozial\|soziale]] Gesetz, dass er sie nur nach der Probe akzeptieren könne.		Als Sita unverletzt aus dem Feuer kam, nahm Rama sie freudig an und sagte, dass er schon vorher gewusst habe, dass Sita rein sei. Aber zuvor sei eine [[Probe]] nötig gewesen, damit niemand sagen könne, dass [[Dasaratha]]s Sohn vom Verlangen nach seiner Frau bewegt und verletzt worden sei. Das sei das [[Sozial\|soziale]] Gesetz, dass er sie nur nach der Probe akzeptieren könne.

	Das Kapitel nach Yuddha Kanda wird [[Uttara Kanda]] genannt und beschreibt unter anderem die [[Kind]]er von Rama und Sita, [[Lava]] und Kusha.		Nach der [[Agnipariksha]] von Sita endet das [[Yuddha]] Kanda des [[Ramayana]]. Das Kapitel nach Yuddha Kanda wird [[Uttara Kanda]] genannt und beschreibt unter anderem die [[Kind]]er von Rama und Sita, [[Lava]] und Kusha.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Guido T: /* Rama und Sita vereint */

2023-09-06T01:47:27Z

Rama und Sita vereint

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:47 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	Nach Ravanas Tod und Abschluss der Bestattungsriten rief Rama Hanuman und schickte ihn, um nach [[Sita]] zu suchen und sie über alles zu informieren, was geschehen war. Hanuman fand sie noch immer am [[Ashoka]]-Baum, bewacht von Rakshasis. Er teilte Sita alles mit und sie meinte, dass sie [[Lord]] Rama sehen wollte. Nachdem er dies von Hanuman gehört hatte, weinte Rama und war in [[Gedanken]] versunken. Mit einem schweren Seufzer sagte er zu Vibhishana, er solle Sita gebadet und passend mit [[Sandale]]n, Paste und Juwelen geschmückt bringen. Als Vibhishana Sita in einer [[Sänfte]] brachte, befahl Rama Sita, ihre Sänfte zu verlassen und zu Fuß zu ihm zu kommen, was Sita demütig tat.		Nach Ravanas Tod und Abschluss der Bestattungsriten rief Rama Hanuman und schickte ihn, um nach [[Sita]] zu suchen und sie über alles zu informieren, was geschehen war. Hanuman fand sie noch immer am [[Ashoka]]-Baum, bewacht von Rakshasis. Er teilte Sita alles mit und sie meinte, dass sie [[Lord]] Rama sehen wollte. Nachdem er dies von Hanuman gehört hatte, weinte Rama und war in [[Gedanken]] versunken. Mit einem schweren Seufzer sagte er zu Vibhishana, er solle Sita gebadet und passend mit [[Sandale]]n, Paste und Juwelen geschmückt bringen. Als Vibhishana Sita in einer [[Sänfte]] brachte, befahl Rama Sita, ihre Sänfte zu verlassen und zu Fuß zu ihm zu kommen, was Sita demütig tat.

	Sita näherte sich Rama und beide sahen sich nach einer langen Zeit an. Rama sagte, dass er die [[Beleidigung]] seiner [[Familie]] vergeben habe und dass Sita durch das Zusammenleben mit einer anderen [[Person]] befleckt sei. Rama erzählte auch, dass er die [[böse]] Tat Ravanas gerächt hatte, aber er sei nicht an Sita gebunden und würde sie daher lieber aufgeben. Daher bat er sie, sich für ein Leben mit Lakshmana, [[Bharata]], Sugriva oder Vibhishana zu entscheiden. Als Sita diese grausame Rede Ramas hörte, zitterte sie wie ein wehender Weinstock, weinte schwere [[Träne]]n ~~und~~ wandte sich an Lakshmana und forderte ihn auf, einen [[Scheiterhaufen]] zu errichten, in dem sie ihr Leben opfern würde.		Sita näherte sich Rama und beide sahen sich nach einer langen Zeit an. Rama sagte, dass er die [[Beleidigung]] seiner [[Familie]] vergeben habe und dass Sita durch das Zusammenleben mit einer anderen [[Person]] befleckt sei. Rama erzählte auch, dass er die [[böse]] Tat Ravanas gerächt hatte, aber er sei nicht an Sita gebunden und würde sie daher lieber aufgeben. Daher bat er sie, sich für ein Leben mit Lakshmana, [[Bharata]], Sugriva oder Vibhishana zu entscheiden. Als Sita diese grausame Rede Ramas hörte, zitterte sie wie ein wehender Weinstock, weinte schwere [[Träne]]n. Sie wandte sich an Lakshmana und forderte ihn auf, einen [[Scheiterhaufen]] zu errichten, in dem sie ihr Leben opfern würde.

	===Agnipariksha von Sita===		===Agnipariksha von Sita===

Guido T: /* Kampf zwischen Rama und Ravana */

2023-09-06T01:43:36Z

Kampf zwischen Rama und Ravana

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:43 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	[[Datei:Ravi Varma-Ravana Sita Jathayu.jpg\|mini\|Ravana stiehlt Sita]]		[[Datei:Ravi Varma-Ravana Sita Jathayu.jpg\|mini\|Ravana stiehlt Sita]]

	Der Krieg zwischen Rama und [[Ravana]] war heftig und dauerte lange, bis Ravana getötet wurde. Die Nachricht vom Tod Indrajits durch die Hand Lakshmanas verbreitete sich über ganz Lanka und die gesamte [[Atmosphäre]] wurde düster. Ravana saß wütend da und dachte sich verschiedene Mittel aus, um Rama zu besiegen. Er knirschte mit den [[Zähne]]n, biss sich auf die [[Lippen]] und lachte und ging mit dem letzten Mitglied der Dämonenarmee auf das Schlachtfeld. Die Affen konnten ihm nicht standhalten und wurden wie die [[Fliege]]n im Feuer vernichtet. Aber [[Sugriva]] lieferte sich einen einzigen [[Kampf]] mit ihm und tötete ihn~~, und dann~~ schlossen sich beide Armeen wieder zusammen, ~~und~~ auf beiden Seiten kam es zu einem tödlichen Gemetzel, und beide Armeen schrumpften wie ein [[Teich]] im [[Sommer]]. Dann kam einer, der von Sugriva getötet wurde, und [[Angada]] tötete den letzten. Die Affen brüllten im [[Triumph]]. ~~Dann~~ nahte Ravana mit einer [[Brahma]]-Waffe heran und zerstreute die Affen nach links und rechts.		Der Krieg zwischen Rama und [[Ravana]] war heftig und dauerte lange, bis Ravana getötet wurde. Die Nachricht vom Tod Indrajits durch die Hand Lakshmanas verbreitete sich über ganz Lanka und die gesamte [[Atmosphäre]] wurde düster. Ravana saß wütend da und dachte sich verschiedene Mittel aus, um Rama zu besiegen. Er knirschte mit den [[Zähne]]n, biss sich auf die [[Lippen]] und lachte und ging mit dem letzten Mitglied der Dämonenarmee auf das Schlachtfeld. Die Affen konnten ihm nicht standhalten und wurden wie die [[Fliege]]n im Feuer vernichtet. Aber [[Sugriva]] lieferte sich einen einzigen [[Kampf]] mit ihm und tötete ihn. Dann schlossen sich beide Armeen wieder zusammen, auf beiden Seiten kam es zu einem tödlichen Gemetzel, und beide Armeen schrumpften wie ein [[Teich]] im [[Sommer]]. Dann kam einer, der von Sugriva getötet wurde, und [[Angada]] tötete den letzten. Die Affen brüllten im [[Triumph]]. Schließlich nahte Ravana mit einer [[Brahma]]-Waffe heran und zerstreute die Affen nach links und rechts.

	Ravana trat vor Rama und es kam zu einem tödlichen Kampf. Ravana hob einen unwiderstehlichen und flammenden [[Rudra]]-Schaft, an dem 8 lärmende Glocken hingen, und richtete ihn auf [[Vibhishana]], aber Lakshmana kam davor, um Vibhishana vor dem Tod zu retten. So traf der glühende Pfeil die Brust von Lakshmana und ließ ihn zu Boden fallen. Rama zog die Waffe aus der [[Brust]] seines Bruders und zerbrach sie. Dann rief er zur Trauer für Lakshmana und war zornig. Hanuman und Sugriva ~~sagten~~ Rama, dass er den Kampf noch am selben Tag mit dem [[Tod]] von Ravana beenden würde. Während Rama sich auf den Kampf konzentrierte, sprang Hanuman erneut in den [[Himalaya]] und brachte den Berg heilender [[Kräuter]] für Lakshmana. [[Sushena]] nahm die lebensspendende Pflanze und ließ Lakshmana ihren [[Duft]] riechen~~, und~~ Lakshmana stand sofort auf und umarmte seinen [[Bruder]], um sein Versprechen noch am selben Tag zu erfüllen.		Ravana trat vor Rama und es kam zu einem tödlichen Kampf. Ravana hob einen unwiderstehlichen und flammenden [[Rudra]]-Schaft, an dem 8 lärmende Glocken hingen, und richtete ihn auf [[Vibhishana]], aber Lakshmana kam davor, um Vibhishana vor dem Tod zu retten. So traf der glühende Pfeil die Brust von Lakshmana und ließ ihn zu Boden fallen. Rama zog die Waffe aus der [[Brust]] seines Bruders und zerbrach sie. Dann rief er zur Trauer für Lakshmana und war zornig. Hanuman und Sugriva prophezeiten Rama, dass er den Kampf noch am selben Tag mit dem [[Tod]] von Ravana beenden würde. Während Rama sich auf den Kampf konzentrierte, sprang Hanuman erneut in den [[Himalaya]] und brachte den Berg heilender [[Kräuter]] für Lakshmana. [[Sushena]] nahm die lebensspendende Pflanze und ließ Lakshmana ihren [[Duft]] riechen. Lakshmana stand sofort auf und umarmte seinen [[Bruder]], um sein Versprechen noch am selben Tag zu erfüllen.

	===Tod von Ravana===		===Tod von Ravana===

Guido T: /* Niederlage von Indrajit */

2023-09-06T01:40:21Z

Niederlage von Indrajit

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:40 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	===Niederlage von Indrajit===		===Niederlage von Indrajit===
	Als [[Sugriva]] feststellte, dass noch einige Rakshasas lebten, um die Stadt zu bewachen, stürmte er die Tore, und eine Schar von Affen mit brennenden Fackeln drang ein und verbrannte und verwüstete Lanka. [[Kumbha]] und [[Nikumbha]] führten die Rakshasas an und wurden in einer tödlichen Schlacht getötet. Dann wurde [[Maharaksha]], der Sohn von [[Khara]], getötet und Indrajit zog erneut aus. Er kämpfte unsichtbar wie zuvor und verwundete Rama und Lakshmana schwer. Dann zog sich Indrajit zurück und kam in einem Wagen mit einer illusorischen magischen Figur von [[Sita]] wieder, ritt das Feld auf und ab, hielt sie an den Haaren und schlug sie, sodass er sie vor der ganzen Affenschar stürzte.		Als [[Sugriva]] feststellte, dass noch einige Rakshasas lebten, um die Stadt zu bewachen, stürmte er die Tore, und eine Schar von Affen mit brennenden Fackeln drang ein und verbrannte und verwüstete Lanka. [[Kumbha]] und [[Nikumbha]] führten die Rakshasas an und wurden in einer tödlichen Schlacht getötet. Dann wurde [[Maharaksha]], der Sohn von [[Khara]], getötet und Indrajit zog erneut aus. Er kämpfte unsichtbar wie zuvor und verwundete Rama und Lakshmana schwer. Dann zog sich Indrajit zurück und kam in einem Wagen mit einer illusorischen magischen Figur von [[Sita]] wieder, ritt das Feld auf und ab, hielt sie an den Haaren und schlug sie, sodass sie vor der ganzen Affenschar stürzte.

	[[Hanuman]] hielt dies für real, nachdem er die [[Illusion]] von Indrajit gesehen hatte, und überbrachte die Nachricht zu Rama. Nachdem Rama von Sitas Tod erfahren hatte, fiel er um wie ein [[Baum]], der an der Wurzel abgeschnitten wurde. Während sie trauerten, ging Indrajit zum Altar in Nikhumbila, um dem Feuergott Opfer darzubringen. Zu diesem Zeitpunkt kam [[Vibhishana]] und fand Rama von [[Trauer]] überwältigt, und Lakshmana erzählte ihm, dass Sita von Indrajit getötet worden sei. Aber Vibhishana vermutete, dass dies eine reine Show gewesen war und sagte, dass es sich dabei um einen [[Trick]] handelte, um die Affenarmee aufzuhalten, damit Indrajit ein [[Opfer]] für das Feuer erfolgreich abschließen konnte, um einen [[Segen]] zu erlangen, der ihn im Kampf unbesiegbar macht. Nachdem er dies von Vibhishana gehört hatte, erhob sich Rama und machte sich mit Lakshmana und Vibhishana auf die Suche nach Indrajit. Sie überholten ihn, bevor er Nikhumbila erreichen konnte, auf einem feurigen Wagen sitzend. Dann fand eine [[schrecklich]]e Schlacht statt, und Lakshmana trug die Hauptlast dieser Schlacht. Es wurde angenommen, dass die [[Götter]] und Vorfahren, die Schlangen und Vögel, Lakshmana vor den tödlichen [[Pfeil]]en beschützten. ~~Und schließlich~~ nahm Lakshmana einen [[Indra]]-Pfeil und benutzte ihn gegen Indrajit~~, und~~ Indrajit wurde getötet.		[[Hanuman]] hielt dies für real, nachdem er die [[Illusion]] von Indrajit gesehen hatte, und überbrachte die Nachricht an Rama. Nachdem Rama von Sitas Tod erfahren hatte, fiel er um wie ein [[Baum]], der an der Wurzel abgeschnitten wurde. Während sie trauerten, ging Indrajit zum Altar in Nikhumbila, um dem Feuergott Opfer darzubringen. Zu diesem Zeitpunkt kam [[Vibhishana]] und fand Rama von [[Trauer]] überwältigt, und Lakshmana erzählte ihm, dass Sita von Indrajit getötet worden sei. Aber Vibhishana vermutete, dass dies eine reine Show gewesen war und sagte, dass es sich dabei um einen [[Trick]] handelte, um die Affenarmee aufzuhalten, damit Indrajit ein [[Opfer]] für das Feuer erfolgreich abschließen konnte, um einen [[Segen]] zu erlangen, der ihn im Kampf unbesiegbar macht. Nachdem er dies von Vibhishana gehört hatte, erhob sich Rama und machte sich mit Lakshmana und Vibhishana auf die Suche nach Indrajit. Sie überholten ihn, bevor er Nikhumbila erreichen konnte, auf einem feurigen Wagen sitzend. Dann fand eine [[schrecklich]]e Schlacht statt, und Lakshmana trug die Hauptlast dieser Schlacht. Es wurde angenommen, dass die [[Götter]] und Vorfahren, die Schlangen und Vögel, Lakshmana vor den tödlichen [[Pfeil]]en beschützten. Schließlich nahm Lakshmana einen [[Indra]]-Pfeil und benutzte ihn gegen Indrajit. Indrajit wurde getötet.

	===Kampf zwischen Rama und Ravana===		===Kampf zwischen Rama und Ravana===

Guido T: /* Kumbhakarna-Kampf */

2023-09-06T01:33:54Z

Kumbhakarna-Kampf

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:33 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	===Kumbhakarna-Kampf===		===Kumbhakarna-Kampf===
	Die Schar der Rakshasas ließ [[Muschel\|Muscheln]] blasen, schrie und schlug auf Trommeln und versuchte ihr Bestes, um ihn zu wecken~~, und schließlich~~ wachte [[Kumbhakarna]] auf und aß alles, was ihm vorgesetzt wurde. Als sein Hunger gestillt war, kamen die Rakshasas vor ihn und teilten ihm den Grund mit, warum sie ihn geweckt hatten, und so ging Kumbhakarna seinem älteren Bruder Ravana entgegen. Als er die gesamte [[Situation]] der Entführung von Sita und des Angriffs von Rama und Lakshmana auf Lanka erfuhr, gab er Ravana ~~einen~~ guten Rat, Sita an Rama zu übergeben und den Krieg zu beenden. Aber Ravana achtete nicht darauf und erweckte im [[Herz]]en seines Bruders ein Gefühl des Patriotismus für das Königreich [[Lanka]] und seiner Pflicht gegenüber seinem Bruder. Da Kumbhakarna seinen Bruder nicht dazu bringen konnte, die [[Wahrheit]] zu verstehen, begann er einen Krieg gegen Rama und Lakshmana.		Die Schar der Rakshasas ließ [[Muschel\|Muscheln]] blasen, schrie und schlug auf Trommeln und versuchte ihr Bestes, um ihn zu wecken. Schließlich wachte [[Kumbhakarna]] auf und aß alles, was ihm vorgesetzt wurde. Als sein Hunger gestillt war, kamen die Rakshasas vor ihn und teilten ihm den Grund mit, warum sie ihn geweckt hatten, und so ging Kumbhakarna seinem älteren Bruder Ravana entgegen. Als er die gesamte [[Situation]] der Entführung von Sita und des Angriffs von Rama und Lakshmana auf Lanka erfuhr, gab er Ravana den guten Rat, Sita an Rama zu übergeben und den Krieg zu beenden. Aber Ravana achtete nicht darauf und erweckte im [[Herz]]en seines Bruders ein Gefühl des Patriotismus für das Königreich [[Lanka]] und seiner Pflicht gegenüber seinem Bruder. Da Kumbhakarna seinen Bruder nicht dazu bringen konnte, die [[Wahrheit]] zu verstehen, begann er einen Krieg gegen Rama und Lakshmana.

	===Tötung von Kumbhakarna===		===Tötung von Kumbhakarna===

Guido T: /* Erwachen von Kumbhakarna */

2023-09-06T01:32:28Z

Erwachen von Kumbhakarna

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:32 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	===Erwachen von Kumbhakarna===		===Erwachen von Kumbhakarna===
	Nachdem [[Ravana]] in einem schweren Kampf mit Rama besiegt worden war, dachte er an seinen Bruder [[Kumbhakarna]], der sechs Monate lang wach bleibt und sechs Monate schläft. Da er der härteste Kämpfer und der beste aller Rakshasas im Kampf war, schickte Ravana ein Heer, um ihn zu wecken. Die von Ravana geschickten Gastgeber fanden Kumbhakarna schlafend in seiner [[Höhle]]. Er lag wie ein Berg, so riesig wie die Hölle, schlaftrunken ~~und sein~~ stinkender [[Atem]] fegte über alles vor ihm hinweg und roch nach Blut und Fett. Die Rakshasas stellten das Essen ~~her~~, darunter haufenweise Hirsche und Büffel, dampfenden Reis und Gefäße voller Blut, Berge von [[Essen]], die bis zu [[Meru]] vor Kumbhakarna aufgetürmt waren, und machten sich dann daran, ihn aufzuwecken.		Nachdem [[Ravana]] in einem schweren Kampf mit Rama besiegt worden war, dachte er an seinen Bruder [[Kumbhakarna]], der sechs Monate lang wach bleibt und sechs Monate schläft. Da er der härteste Kämpfer und der beste aller Rakshasas im Kampf war, schickte Ravana ein Heer, um ihn zu wecken. Die von Ravana geschickten Gastgeber fanden Kumbhakarna schlafend in seiner [[Höhle]]. Er lag wie ein Berg, so riesig wie die Hölle, schlaftrunken. Sein stinkender [[Atem]] fegte über alles vor ihm hinweg und roch nach Blut und Fett. Die Rakshasas stellten das Essen bereit, darunter haufenweise Hirsche und Büffel, dampfenden Reis und Gefäße voller Blut, Berge von [[Essen]], die bis zum [[Meru]] vor Kumbhakarna aufgetürmt waren, und machten sich dann daran, ihn aufzuwecken.

	===Kumbhakarna-Kampf===		===Kumbhakarna-Kampf===

Guido T: /* Lanka wird belagert */

2023-09-06T01:27:12Z

Lanka wird belagert

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2023, 03:27 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	===Lanka wird belagert===		===Lanka wird belagert===
	Die schrecklichen Vorzeichen des Krieges zeigten sich, als die [[Erde]] bebte, die Wolken [[Blut]] regneten und ein feuriger Kreis von der Sonne herabfiel. Aber die [[Affe\|Affen]] brüllten trotzig die Rakshasas an, deren Zerstörung kurz bevorstand. Dann sah Rama, wie Lanka sich bis in den Himmel erhob, erbaut von Lord [[Vishwakarma]]~~, sozusagen~~ eher [[Geist]] als aus [[Materie]] geschaffen, wie eine Bank schneeweißer [[Wolke]]n am Himmel hängend~~, und~~ war niedergeschlagen bei dem Gedanken an die dort gefangene [[Sita]], aber er stellte das Heer der Affen auf und belagerte Lanka. Die Spione von [[Ravana]] überbrachten ihrem Herrn die Nachricht über die Ankunft von Rama und [[Lakshmana]], begleitet von [[Sugriva]], Hanuman, einer großen Affenarmee und [[Vibhishana]]. Ravana versuchte jedoch sein Bestes, Sita von seinem Willen zu überzeugen, indem er ihr [[Lüge]]n erzählte, er habe Rama und Lakshmana getötet, aber es gelang ihm nicht.		Die schrecklichen Vorzeichen des Krieges zeigten sich, als die [[Erde]] bebte, die Wolken [[Blut]] regneten und ein feuriger Kreis von der Sonne herabfiel. Aber die [[Affe\|Affen]] brüllten trotzig die Rakshasas an, deren Zerstörung kurz bevorstand. Dann sah Rama, wie Lanka sich bis in den Himmel erhob, erbaut von Lord [[Vishwakarma]]. Sozusagen eher ein [[Geist]] als aus [[Materie]] geschaffen, wie eine Bank schneeweißer [[Wolke]]n am Himmel hängend. Er war niedergeschlagen bei dem Gedanken an die dort gefangene [[Sita]], aber er stellte das Heer der Affen auf und belagerte Lanka. Die Spione von [[Ravana]] überbrachten ihrem Herrn die Nachricht über die Ankunft von Rama und [[Lakshmana]], begleitet von [[Sugriva]], Hanuman, einer großen Affenarmee und [[Vibhishana]]. Ravana versuchte jedoch sein Bestes, Sita von seinem Willen zu überzeugen, indem er ihr [[Lüge]]n erzählte, er habe Rama und Lakshmana getötet, aber es gelang ihm nicht.

	===Lord Rama verwundet===		===Lord Rama verwundet===

Guido T: /* Tod von Ravana */

2023-08-18T08:14:55Z

Tod von Ravana

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2023, 10:14 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	===Tod von Ravana===		===Tod von Ravana===
	Es kam zu einem weiteren Kampf zwischen Rama und Lakshmana, bei dem beide tödliche ~~Waffen~~ gegeneinander ~~austauschten~~. Rama schnitt Ravana den [[Kopf]] ab, aber an der Stelle der abgeschlagenen Köpfe erhoben sich immer wieder neue, und der Tod Ravanas schien nirgends näher zu sein als zuvor. Die [[Pfeil]]e, die [[Khara]], [[Maricha]] und [[Bali]] getötet hatten, konnten dem König von Lanka nicht das Leben kosten. Dann ergriff Rama die Brahma-Waffe, die ihm [[Agastya]] gegeben hatte. Der Wind lag in seinen Flügeln, die Sonne und das Feuer in seinem Kopf, in seiner Masse das Gewicht von [[Meru]] und mit [[vedisch]]en [[Mantra]]s legte Rama ihn auf seinen [[Bogen]] und ließ ihn los. Dieser eilte zu seinem Ziel und spaltete die [[Brust]] von Ravana und, in Blut gebadet, kehrte er zurück und trat demütig in den Köcher Ramas ein. So wurde Ravana getötet und die [[Götter]] ließen [[Blume]]n über Rama regnen und sangen Lobeshymnen.		Es kam zu einem weiteren Kampf zwischen Rama und Lakshmana, bei dem beide tödliche [[Waffe]]n gegeneinander einsetzten. Rama schnitt Ravana den [[Kopf]] ab, aber an der Stelle der abgeschlagenen Köpfe erhoben sich immer wieder neue, und der Tod Ravanas schien nirgends näher zu sein als zuvor. Die [[Pfeil]]e, die [[Khara]], [[Maricha]] und [[Bali]] getötet hatten, konnten dem König von Lanka nicht das Leben kosten. Dann ergriff Rama die Brahma-Waffe, die ihm [[Agastya]] gegeben hatte. Der Wind lag in seinen Flügeln, die Sonne und das Feuer in seinem Kopf, in seiner Masse das Gewicht von [[Meru]] und mit [[vedisch]]en [[Mantra]]s legte Rama ihn auf seinen [[Bogen]] und ließ ihn los. Dieser eilte zu seinem Ziel und spaltete die [[Brust]] von Ravana und, in Blut gebadet, kehrte er zurück und trat demütig in den Köcher Ramas ein. So wurde Ravana getötet und die [[Götter]] ließen [[Blume]]n über Rama regnen und sangen Lobeshymnen.

	===Ravana wird betrauert in Lanka===		===Ravana wird betrauert in Lanka===

Guido T: /* Hanuman holt Heilkräuter */

2023-08-18T08:13:10Z

Hanuman holt Heilkräuter

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2023, 10:13 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:

	===Hanuman holt Heilkräuter===		===Hanuman holt Heilkräuter===
	Nachdem [[Indrajit]] nach Lanka zurückgekehrt war, wanderten [[Vibhishana]] und Hanuman über das Feld und schauten sich die ~~Tausenden~~ Erschlagenen und Verwundeten an. Sie näherten sich dem König der [[Bär]]en, Jambavan, und fragten, ob er noch am Leben sei. Er antwortete schwach, da er das Gesicht von Vibhishana erkannte, und fragte, ob Hanuman am Leben sei. Dann verneigte sich Hanuman vor [[Jambavan]] und hielt seine Füße. So freute sich Jambavan trotz seiner [[Verletzung]]en und sagte zu Hanuman, er könne zum Himalaya, dem [[König]] der [[Berg]]e, ~~gehen~~ und von dort die 4 lebensspendenden [[Kräuter]] holen, die die verwundeten Affen heilen könnten.		Nachdem [[Indrajit]] nach Lanka zurückgekehrt war, wanderten [[Vibhishana]] und Hanuman über das Feld und schauten sich die tausenden Erschlagenen und Verwundeten an. Sie näherten sich dem König der [[Bär]]en, Jambavan, und fragten, ob er noch am Leben sei. Er antwortete schwach, da er das Gesicht von Vibhishana erkannte, und fragte, ob Hanuman am Leben sei. Dann verneigte sich Hanuman vor [[Jambavan]] und hielt seine Füße. So freute sich Jambavan trotz seiner [[Verletzung]]en und sagte zu Hanuman, er könne zum Himalaya, dem [[König]] der [[Berg]]e, eilen und von dort die 4 lebensspendenden [[Kräuter]] holen, die die verwundeten Affen heilen könnten.

	Nachdem er dies von Jambavan gehört hatte, reiste er über das Meer und über Wälder, Hügel, Flüsse und Städte, bis er den [[Himalaya]] erreichte und seine ~~Einsiedeleien~~ erblickte. Er suchte nach dem Kraut, aber es blieb ihm verborgen. Hanuman wurde wütend und ungeduldig, riss den ganzen Berg ~~hoch~~, sprang damit in die Luft und kehrte nach Lanka zurück, wo er vom Gastgeber begrüßt wurde. ~~Dann~~ erhoben sich die getöteten und verwundeten Affen wie aus einem erholsamen [[Schlaf]], geheilt durch die 4 Heilkräuter. Schließlich trug Hanuman den Berggipfel erneut in den Himalaya und kehrte nach [[Lanka]] zurück.		Nachdem er dies von Jambavan gehört hatte, reiste er über das Meer und über Wälder, Hügel, Flüsse und Städte, bis er den [[Himalaya]] erreichte und seine [[Einsiedelei]]en erblickte. Er suchte nach dem Kraut, aber es blieb ihm verborgen. Hanuman wurde wütend und ungeduldig, riss den ganzen Berg aus, sprang damit in die Luft und kehrte nach Lanka zurück, wo er vom Gastgeber begrüßt wurde. Da erhoben sich die getöteten und verwundeten Affen wie aus einem erholsamen [[Schlaf]], geheilt durch die 4 Heilkräuter. Schließlich trug Hanuman den Berggipfel erneut in den Himalaya und kehrte nach [[Lanka]] zurück.

	===Niederlage von Indrajit===		===Niederlage von Indrajit===