https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Yogui 2026-04-07T17:50:51Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Yogui&diff=71724&oldid=prev 2013-09-15T13:22:42Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Yogui&#039;&#039;&#039; - alte Schreibweise für <a href="/Yogi" title="Yogi">Yogi</a>. Insbesondere im 19. Jahrhundert war die Schreibweise Yogui üblich. Z.B. findet man sie bei [[Arthur Schopenhaue…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Yogui&#039;&#039;&#039; - alte Schreibweise für [[Yogi]]. Insbesondere im 19. Jahrhundert war die Schreibweise Yogui üblich. Z.B. findet man sie bei [[Arthur Schopenhauer]]. Yogui kommt von der französischen Transkription. Der französische Indologe und Orientalist [[Antequil Duperron]] hatte die [[Upanishad]]en hatte erster in eine europäische Sprache übersetzt unter dem Namen [[Oupnek&#039;hat]]. Daher wurden gerade im 19. Jahrhundert oft an das Französische angelehnte Schreibweisen vom Sanskrit auch unter deutschen Orientalisten üblich.<br /> <br /> ==Mehr Informationen siehe==<br /> * [[Yogi]]<br /> * [[Arthur Schopenhauer]]<br /> * [[Oupnek&#039;hat]]<br /> <br /> [[Kategorie:Sanskrit Französische Schreibweise]]<br /> [[Kategorie:Yoga im 19. Jahrhundert]]</div>

Sukadev