Wir sind ein Teil der Erde - Versionsgeschichte

Shankara: Textersetzung - „([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

2022-06-15T20:04:03Z

Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2022, 22:04 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:		Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:

	~~<html5media>~~https://jkv3wg.podcaster.de/download//files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3~~</html5media>~~		{{#widget:Audio\|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download//files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3}}

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Shankara: Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]:)([^]|])\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“

2022-06-15T11:19:25Z

Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]*:)([^]|]*)\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2022, 13:19 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, [[Tag]] für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].		Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, [[Tag]] für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].

	[[Datei:Elemente Runen-Symbole Feuer Wasser Luft Erde.~~png~~\|thumb\|]]		[[Datei:Elemente Runen-Symbole Feuer Wasser Luft Erde.jpg\|thumb\|]]

	Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig. Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.		Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig. Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.

Sukadev: Textersetzung - „bewusst-leben-lexikon.podspot.de“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

2021-11-23T19:29:29Z

Textersetzung - „bewusst-leben-lexikon.podspot.de“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 21:29 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:		Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:

	<html5media>https://~~bewusst-leben-lexikon~~.~~podspot~~.de/files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>		<html5media>https://jkv3wg.podcaster.de/download//files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sukadev: Textersetzung - „hhtml5media“ durch „html5media“

2018-05-26T11:20:03Z

Textersetzung - „hhtml5media“ durch „html5media“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 13:20 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:		Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:

	<~~hhtml5media~~>https://bewusst-leben-lexikon.podspot.de/files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>		<html5media>https://bewusst-leben-lexikon.podspot.de/files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sukadev: Textersetzung - „html5media>http://“ durch „hhtml5media>https://“

2018-05-26T09:53:46Z

Textersetzung - „html5media>http://“ durch „hhtml5media>https://“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:53 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:		Hier kannst du die Tonspur des Videos zu Wir sind ein Teil anhören:

	<~~html5media~~>~~http~~://bewusst-leben-lexikon.podspot.de/files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>		<hhtml5media>https://bewusst-leben-lexikon.podspot.de/files/Wir_sind_ein_Teil_der_Erde.mp3</html5media>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sattwika: /* Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede */

2018-01-29T12:49:32Z

Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2018, 14:49 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, [[Tag]] für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].		Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, [[Tag]] für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].

			[[Datei:Elemente Runen-Symbole Feuer Wasser Luft Erde.png\|thumb\|]]

	Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig. Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.		Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig. Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.
Zeile 47:		Zeile 49:

	=== Wie kann man den Himmel kaufen ? ===		=== Wie kann man den Himmel kaufen ? ===

			[[Datei:Luft Himmel Wolken.jpg\|thumb\| Der [[Himmel]] gehört uns allen]]

	Das Ansinnen des weißen Mannes, unser Land zu kaufen, werden wir bedenken. Aber mein Volk fragt, was denn will der weiße Mann? Wie kann man den [[Himmel]] oder die Wärme der Erde kaufen - oder die Schnelligkeit der Antilope? Wie können wir Euch diese Dinge verkaufen - und wie könnt Ihr sie kaufen? Könnt Ihr denn mit der Erde tun, was Ihr wollt - nur weil der rote Mann ein Stück Papier unterzeichnet - und es dem weißen Mann gibt? Wenn wir nicht die Frische der [[Luft]] und das Glitzern des Wassers besitzen - wie könnt Ihr sie von uns kaufen? Könnt Ihr die Büffel zurückkaufen, wenn der letzte getötet ist?		Das Ansinnen des weißen Mannes, unser Land zu kaufen, werden wir bedenken. Aber mein Volk fragt, was denn will der weiße Mann? Wie kann man den [[Himmel]] oder die Wärme der Erde kaufen - oder die Schnelligkeit der Antilope? Wie können wir Euch diese Dinge verkaufen - und wie könnt Ihr sie kaufen? Könnt Ihr denn mit der Erde tun, was Ihr wollt - nur weil der rote Mann ein Stück Papier unterzeichnet - und es dem weißen Mann gibt? Wenn wir nicht die Frische der [[Luft]] und das Glitzern des Wassers besitzen - wie könnt Ihr sie von uns kaufen? Könnt Ihr die Büffel zurückkaufen, wenn der letzte getötet ist?

Sattwika am 29. Januar 2018 um 12:47 Uhr

2018-01-29T12:47:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2018, 14:47 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	== Erde wir sind ein ==		== Erde wir sind ein ==

	''„Erde, wir sind ein“'' ist eine bekannte Rede des Häuptlings Seattle. Es war eine [[Rede]], die der Häuptling Seattle im Jahr 1855 an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gehalten hatte. Der Staat Washington ist im Nordwesten der USA und dieser war die Heimat der so genannten Duwamish. Und dieses war ein [[Volk]], das sich als Teil der Natur betrachtete. Und die Duwamish lebten in Respekt und Ehrerbietung mit der Natur und lebten mit ihr in Harmonie. Im Jahr 1855 machte der Präsident der Vereinigten Staaten Franklin Pierce den Duwamish das Angebot, dass sie das [[Land]] den weißen Siedlern verkaufen sollten und sie würden dann in ein Reservat ziehen. Für die Indianer war das ganz eigenartig, sie verstanden nicht, wie man Land kaufen oder verkaufen kann. Für sie war es klar, dass ein [[Mensch]] die Erde nicht besitzen kann, wir sind ein Teil der Erde und so „Erde, wir sind ein“ ist also ein Stichwort für „wir sind ein Teil der Erde“ und das ist die Rede des Häuptlings Seattle an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von [[Amerika]].		''„Erde, wir sind ein“'' ist eine bekannte Rede des Häuptlings Seattle. Es war eine [[Rede]], die der Häuptling Seattle im Jahr 1855 an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gehalten hatte. Der Staat Washington ist im Nordwesten der USA und dieser war die Heimat der so genannten Duwamish. Und dieses war ein [[Volk]], das sich als Teil der Natur betrachtete. Und die Duwamish lebten in Respekt und Ehrerbietung mit der Natur und lebten mit ihr in Harmonie. Im Jahr 1855 machte der Präsident der Vereinigten Staaten Franklin Pierce den Duwamish das Angebot, dass sie das [[Land]] den weißen Siedlern verkaufen sollten und sie würden dann in ein Reservat ziehen. Für die Indianer war das ganz eigenartig, sie verstanden nicht, wie man Land kaufen oder verkaufen kann. Für sie war es klar, dass ein [[Mensch]] die Erde nicht besitzen kann, wir sind ein Teil der Erde und so „Erde, wir sind ein“ ist also ein Stichwort für „wir sind ein Teil der Erde“ und das ist die Rede des Häuptlings Seattle an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von [[Amerika]]. Der Chef Seattle hat noch gesagt: ''„Meine Worte sind wie Sterne, sie gehen nicht unten.“'' Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört, aber die Worte gehen nicht unter, sie werden weiter gehört.
	Der Chef Seattle hat noch gesagt: „Meine Worte sind wie Sterne, sie gehen nicht unten.“ Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört, aber die Worte gehen nicht unter, sie werden weiter gehört.


	==Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede==		==Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede==

Sattwika am 29. Januar 2018 um 12:46 Uhr

2018-01-29T12:46:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2018, 14:46 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	:"Meine Worte sind wie Sterne, sie gehen nicht unter", sagte Chief Seattle. Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört.		:"Meine Worte sind wie Sterne, sie gehen nicht unter", sagte Chief Seattle. Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört.
	:Wollen wir diese Worte hören?		:Wollen wir diese Worte hören?

			== Erde wir sind ein ==

			''„Erde, wir sind ein“'' ist eine bekannte Rede des Häuptlings Seattle. Es war eine [[Rede]], die der Häuptling Seattle im Jahr 1855 an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gehalten hatte. Der Staat Washington ist im Nordwesten der USA und dieser war die Heimat der so genannten Duwamish. Und dieses war ein [[Volk]], das sich als Teil der Natur betrachtete. Und die Duwamish lebten in Respekt und Ehrerbietung mit der Natur und lebten mit ihr in Harmonie. Im Jahr 1855 machte der Präsident der Vereinigten Staaten Franklin Pierce den Duwamish das Angebot, dass sie das [[Land]] den weißen Siedlern verkaufen sollten und sie würden dann in ein Reservat ziehen. Für die Indianer war das ganz eigenartig, sie verstanden nicht, wie man Land kaufen oder verkaufen kann. Für sie war es klar, dass ein [[Mensch]] die Erde nicht besitzen kann, wir sind ein Teil der Erde und so „Erde, wir sind ein“ ist also ein Stichwort für „wir sind ein Teil der Erde“ und das ist die Rede des Häuptlings Seattle an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von [[Amerika]].
			Der Chef Seattle hat noch gesagt: „Meine Worte sind wie Sterne, sie gehen nicht unten.“ Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört, aber die Worte gehen nicht unter, sie werden weiter gehört.


	==Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede==		==Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede==

Sattwika: /* Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede */

2018-01-29T12:45:19Z

Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede

Änderungen zeigen

Sattwika am 26. Januar 2018 um 16:47 Uhr

2018-01-26T16:47:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2018, 18:47 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	Hier findest du eine deutsche Übersetzung dieser Rede "Wir sind ein Teil der Erde" - die heute mehr [[Wertschätzung]] erfährt als je zu vor, und das zurecht:		Hier findest du eine deutsche Übersetzung dieser Rede "Wir sind ein Teil der Erde" - die heute mehr [[Wertschätzung]] erfährt als je zu vor, und das zurecht:


	Der große Häuptling in Washington sendet [[Nachricht]], daß er unser Land zu kaufen wünscht. Der große Häuptling sendet uns auch Wörter der [[Freundschaft]] und des guten [[Willen]]s. Das ist [[freundlich]] von ihm, denn wir [[wissen]], er bedarf unserer Freundschaft nicht. Aber wir werden sein Angebot bedenken, denn wir wissen - wenn wir nicht verkaufen - kommt vielleicht der weiße Mann mit Gewehren und nimmt sich unser Land. Wie kann man den [[Himmel]] kaufen oder verkaufen oder die Wärme der Erde? Diese Vorstellung ist uns [[fremd]]. Wenn wir die Frische der Luft und das Glitzern des Wassers nicht besitzen - wie könnt ihr sie von uns kaufen?		Der große Häuptling in Washington sendet [[Nachricht]], daß er unser Land zu kaufen wünscht. Der große Häuptling sendet uns auch Wörter der [[Freundschaft]] und des guten [[Willen]]s. Das ist [[freundlich]] von ihm, denn wir [[wissen]], er bedarf unserer Freundschaft nicht. Aber wir werden sein Angebot bedenken, denn wir wissen - wenn wir nicht verkaufen - kommt vielleicht der weiße Mann mit Gewehren und nimmt sich unser Land. Wie kann man den [[Himmel]] kaufen oder verkaufen oder die Wärme der Erde? Diese Vorstellung ist uns [[fremd]]. Wenn wir die Frische der Luft und das Glitzern des Wassers nicht besitzen - wie könnt ihr sie von uns kaufen?
Zeile 25:		Zeile 24:
	Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, Tag für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].		Wenn also der große Häuptling in Washington uns Nachricht sendet, daß er unser Land zu kaufen gedenkt - so verlangt er viel von uns. Der große Häuptling teilt uns mit, daß er uns einen Platz gibt, wo wir [[angenehm]] und für uns [[leben]] können. Er wird unser Vater und wir werden seine Kinder sein. Aber kann das jemals sein? [[Gott]] liebt Euer Volk und hat seine roten Kinder verlassen. Er schickt Maschinen, um dem weißen Mann bei seiner [[Arbeit]] zu helfen und baut große Dörfer für ihn. Er macht Euer Volk stärker, Tag für Tag. Bald werdet Ihr das Land überfluten wie Flüsse, die die Schluchten hinabstürzen nach einem unerwarteten [[Regen]].

	Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig.		Mein Volk ist wie eine ablaufende Flut - aber ohne [[Wiederkehr]]. Nein, wir sind verschiedene Rassen. Unsere [[Kinder]] spielen nicht zusammen und unsere Alten erzählen nicht die gleichen Geschichten. Gott ist Euch gut gesinnt und wir sind Waisen. Wir werden Euer Angebot, unser Land zu kaufen, bedenken. Das wird nicht [[leicht]] sein, denn dieses Land ist uns heilig. Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.

	Wir erfreuen uns an diesen Wäldern. Ich weiß nicht - unser Art ist anders als die Eure.

	Glänzendes Wasser, das sich in Bächen und Flüssen bewegt, ist nicht nur [[Wasser]] - sondern das [[Blut]] unserer Vorfahren. Wenn wir Euch das Land verkaufen, müsst Ihr [[wissen]], dass es heilig ist und Eure Kinder [[lehren]], dass es heilig ist und dass jede flüchtige Spiegelung im klaren Wasser der Seen von Ereignissen und [[Überlieferung]]en aus dem Leben meines Volkes erzählt. Das Murmeln des Wassers ist die Stimme meiner Vorväter.		Glänzendes Wasser, das sich in Bächen und Flüssen bewegt, ist nicht nur [[Wasser]] - sondern das [[Blut]] unserer Vorfahren. Wenn wir Euch das Land verkaufen, müsst Ihr [[wissen]], dass es heilig ist und Eure Kinder [[lehren]], dass es heilig ist und dass jede flüchtige Spiegelung im klaren Wasser der Seen von Ereignissen und [[Überlieferung]]en aus dem Leben meines Volkes erzählt. Das Murmeln des Wassers ist die Stimme meiner Vorväter.
Zeile 62:		Zeile 59:
	Auch die Weißen werden vergehen, eher vielleicht als alle anderen Stämme. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken. Aber in Eurem Untergang werdet Ihr hell strahlen - angefeuert von der Stärke des Gottes, der Euch in dieses Land brachte - und Euch bestimmte, über dieses Land und den roten Mann zu herrschen. Diese Bestimmung ist uns ein Rätsel. Wenn die Büffel alle geschlachtet sind - die wilden Pferde gezähmt - die heimlichen Winkel des Waldes, schwer vom [[Geruch]] vieler Menschen - und der Anblick reifer Hügel geschändet von redenden Drähten - wo ist das Dickicht - fort, wo der Adler - fort, und was bedeutet es, Lebewohl zu sagen dem ''schnell''en Pony und der Jagd:		Auch die Weißen werden vergehen, eher vielleicht als alle anderen Stämme. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken. Aber in Eurem Untergang werdet Ihr hell strahlen - angefeuert von der Stärke des Gottes, der Euch in dieses Land brachte - und Euch bestimmte, über dieses Land und den roten Mann zu herrschen. Diese Bestimmung ist uns ein Rätsel. Wenn die Büffel alle geschlachtet sind - die wilden Pferde gezähmt - die heimlichen Winkel des Waldes, schwer vom [[Geruch]] vieler Menschen - und der Anblick reifer Hügel geschändet von redenden Drähten - wo ist das Dickicht - fort, wo der Adler - fort, und was bedeutet es, Lebewohl zu sagen dem ''schnell''en Pony und der Jagd:

	Das [[Ende]] des Lebens - und den Beginn des Überlebens. Gott gab Euch Herrschaft über die Tiere, die Wälder und den roten Mann, aus einem besonderen Grund - doch dieser Grund ist uns ein Rätsel. Vielleicht könnten wir es verstehen, wenn wir wüssten wovon der weiße Mann träumt - welche Hoffnungen er seinen Kindern an langen Winterabenden schildert und welche [[Vision]]en er in ihre [[Vorstellung]]en brennt, sodass sie sich nach einem [[Morgen]] sehnen. Aber wir sind Wilde - die Träume des weißen Mannes sind uns verborgen. Und weil sie uns verborgen sind, werden wir unsere eigenen Wege gehen. Denn vor allem schätzen wir das [[Recht]] eines jeden Menschen so zu leben, wie er selber es wünscht - gleich wie verschieden von seinen Brüdern er ist.		Das [[Ende]] des Lebens - und den Beginn des Überlebens. Gott gab Euch Herrschaft über die Tiere, die Wälder und den roten Mann, aus einem besonderen Grund - doch dieser Grund ist uns ein Rätsel. Vielleicht könnten wir es verstehen, wenn wir wüssten wovon der weiße Mann träumt - welche Hoffnungen er seinen Kindern an langen Winterabenden schildert und welche [[Vision]]en er in ihre [[Vorstellung]]en brennt, sodass sie sich nach einem [[Morgen]] sehnen. Aber wir sind Wilde - die Träume des weißen Mannes sind uns verborgen. Und weil sie uns verborgen sind, werden wir unsere eigenen Wege gehen. Denn vor allem schätzen wir das [[Recht]] eines jeden Menschen so zu leben, wie er selber es wünscht - gleich wie verschieden von seinen Brüdern er ist. Das ist nicht viel, was [[uns]] verbindet.

	Das ist nicht viel, was [[uns]] verbindet.

	~~Wir werden Euer Angebot bedenken. Wenn wir zustimmen, so nur um das Reservat zu sichern, das Ihr versprochen habt. Dort vielleicht können wir unsere kurzen Tage auf unsere Weise verbringen.~~

	Wenn der letzte rote Mann von dieser Erde gewichen ist, und sein [[Gedächtnis]] nur noch der Schatten einer Wolke über der Prärie, wird immer noch der [[Geist]] meiner Väter in diesen Ufern und diesen Wäldern lebendig sein. Denn sie liebten diese Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag seiner Mutter.

	Wenn wir Euch unser Land verkaufen, liebt es, so wie wir es liebten, kümmert Euch so wie wir uns kümmerten, behaltet die Erinnerung an das Land so wie es ist, wenn Ihr es nehmt. Und mit all Eurer Stärke, Eurem Geist, Eurem Herzen erhaltet es für Eure Kinder und liebt es - so wie Gott uns alle liebt.

	Denn eines wissen wir - unser Gott ist der selbe Gott. Diese Erde ist ihm heilig. Selbst der weiße Mann kann der gemeinsamen Bestimmung nicht entgehen. Vielleicht sind wir doch - Brüder. Wir werden sehen.		Wir werden Euer Angebot bedenken. Wenn wir zustimmen, so nur um das Reservat zu sichern, das Ihr versprochen habt. Dort vielleicht können wir unsere kurzen Tage auf unsere Weise verbringen. Wenn der letzte rote Mann von dieser Erde gewichen ist, und sein [[Gedächtnis]] nur noch der Schatten einer Wolke über der Prärie, wird immer noch der [[Geist]] meiner Väter in diesen Ufern und diesen Wäldern lebendig sein. Denn sie liebten diese Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag seiner Mutter. Wenn wir Euch unser Land verkaufen, liebt es, so wie wir es liebten, kümmert Euch so wie wir uns kümmerten, behaltet die Erinnerung an das Land so wie es ist, wenn Ihr es nehmt. Und mit all Eurer Stärke, Eurem Geist, Eurem Herzen erhaltet es für Eure Kinder und liebt es - so wie Gott uns alle liebt. Denn eines wissen wir - unser Gott ist der selbe Gott. Diese Erde ist ihm heilig. Selbst der weiße Mann kann der gemeinsamen Bestimmung nicht entgehen. Vielleicht sind wir doch - Brüder. Wir werden sehen.

	== Wir sind ein Teil Video==		== Wir sind ein Teil Video==
Zeile 95:		Zeile 84:
	[[Kategorie:Indianer]]		[[Kategorie:Indianer]]
	[[Kategorie:Rede]]		[[Kategorie:Rede]]
			[[Kategorie:Esoterik]]

Wir sind ein Teil der Erde - Versionsgeschichte

Shankara: Textersetzung - „([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

Shankara: Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]*:)([^]|]*)\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“

Sukadev: Textersetzung - „bewusst-leben-lexikon.podspot.de“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

Sukadev: Textersetzung - „hhtml5media“ durch „html5media“

Sukadev: Textersetzung - „html5media>http://“ durch „hhtml5media>https://“

Sattwika: /* Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede */

Sattwika am 29. Januar 2018 um 12:47 Uhr

Sattwika am 29. Januar 2018 um 12:46 Uhr

Sattwika: /* Wir sind ein Teil der Erde: deutsche Übersetzung der Rede */

Sattwika am 26. Januar 2018 um 16:47 Uhr

Shankara: Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]:)([^]|])\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“