https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Welij%C3%A4Welijä - Versionsgeschichte2026-07-12T14:09:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Welij%C3%A4&diff=158857&oldid=prevYoga Vidya am 25. Februar 2015 um 04:37 Uhr2015-02-25T04:37:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. Februar 2015, 06:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Welijä''' , [[Tamil]] வெளியே veḷiyē ist auf [[deutsch]] '''Ausgang''' Tamil welijä kann man auf Deutsch übersetzen mit '''Ausgang''' Ausgang in der Sprache der Tamilen, die in [[Tamil Nadu]] und [[Sri Lanka]] gesprochen wird, kann übersetzt werden mit வெளியே (Tamil Schrift) bzw. in der Umschrift '''welijä''' . In der wissenschaftlichen Transkription mit diakritschen Zeichen schreibt man veḷiyē </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Welijä''' , [[Tamil]] வெளியே veḷiyē ist auf [[deutsch]] '''Ausgang''' Tamil welijä kann man auf Deutsch übersetzen mit '''Ausgang''' Ausgang in der Sprache der Tamilen, die in [[Tamil Nadu]] und [[Sri Lanka]] gesprochen wird, kann übersetzt werden mit வெளியே (Tamil Schrift) bzw. in der Umschrift '''welijä''' . In der wissenschaftlichen Transkription mit diakritschen Zeichen schreibt man veḷiyē </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Welijä''' , [[Tamil]] வெளியே veḷiyē Welijä , Deutsch '''Ausfahrt'''. Tamil Welijä kann man ins Deutsche übersetzen mit [[Ausfahrt]]. Dieses Wort in der Tamil Schrift wird geschrieben வெளியே. In der wissenschaftlichen [[IAST]] Transkription mit diakritischen Zeichen schreibt man veḷiyē. Die vereinfachte Schreibweise, die der Aussprache recht nahe kommt, ist Welijä. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Weitere Deutsch-Tamil Übersetzungen==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Weitere Deutsch-Tamil Übersetzungen==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hier einige weitere Übersetzungen Tamil-Deutsch. Wenn du die Übersetzung eines Tamil Wortes suchst, dann gibt oben ins Wiki Suchfeld das Tamil Wort ein. Wenn es hier im Wiki ist, findest du dann die deutsch Übersetzung.Hier aber einige Tamil Wörter:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hier einige weitere Übersetzungen Tamil-Deutsch. Wenn du die Übersetzung eines Tamil Wortes suchst, dann gibt oben ins Wiki Suchfeld das Tamil Wort ein. Wenn es hier im Wiki ist, findest du dann die deutsch Übersetzung.Hier aber einige Tamil Wörter:</div></td></tr>
<!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-158614:rev-158857:php=table -->
</table>Yoga Vidyahttps://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Welij%C3%A4&diff=158614&oldid=prevYoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Welijä''' , Tamil வெளியே veḷiyē ist auf deutsch '''Ausgang''' Tamil welijä kann man auf Deutsch übersetzen mit '''Ausgang''' Ausga…“2015-02-24T06:27:37Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Welijä''' , <a href="/Tamil" title="Tamil">Tamil</a> வெளியே veḷiyē ist auf <a href="/Deutsch" title="Deutsch">deutsch</a> '''Ausgang''' Tamil welijä kann man auf Deutsch übersetzen mit '''Ausgang''' Ausga…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Welijä''' , [[Tamil]] வெளியே veḷiyē ist auf [[deutsch]] '''Ausgang''' Tamil welijä kann man auf Deutsch übersetzen mit '''Ausgang''' Ausgang in der Sprache der Tamilen, die in [[Tamil Nadu]] und [[Sri Lanka]] gesprochen wird, kann übersetzt werden mit வெளியே (Tamil Schrift) bzw. in der Umschrift '''welijä''' . In der wissenschaftlichen Transkription mit diakritschen Zeichen schreibt man veḷiyē <br />
==Weitere Deutsch-Tamil Übersetzungen==<br />
Hier einige weitere Übersetzungen Tamil-Deutsch. Wenn du die Übersetzung eines Tamil Wortes suchst, dann gibt oben ins Wiki Suchfeld das Tamil Wort ein. Wenn es hier im Wiki ist, findest du dann die deutsch Übersetzung.Hier aber einige Tamil Wörter:<br />
''Naan thamil kondscham peesuween]]<br />
* [[Ullä]]<br />
* [[Onnu]]<br />
* [[Rendu]]<br />
* [[Muunu]]<br />
<br />
==Siehe auch==<br />
* [[Tamil]]<br />
* [[Tamil Wörterbuch]]<br />
* [[Tamil Nadu]]<br />
* [[Hindi]]<br />
* [[Hindi Wörterbuch]]<br />
* [[Sanskrit]]<br />
* [[Sanskrit Wörterbuch]]<br />
* [http://www.yoga-vidya.de Alles über Yoga]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] - Großes Info-Portal zu Ayurveda<br />
[[Kategorie:Tamil]]<br />
[[Kategorie:Tamil Wörterbuch]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Tamil Deutschl]]</div>Yoga Vidya