Weiser Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:51Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Jyoti]]		* [[Jyoti]]
Zeile 61:		Zeile 61:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Ashram]]		* [[Ashram]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:40Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Jyoti]]		* [[Jyoti]]
Zeile 61:		Zeile 61:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Ashram]]		* [[Ashram]]

Rafaela12 am 5. Dezember 2015 um 14:25 Uhr

2015-12-05T14:25:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2015, 16:25 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

			* '''[[Kenipa]]''', [[Sanskrit]] केनिप kenipa, ein [[Weise]]r. Kenipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein [[Weise]]r.
			* '''[[Matutha]]''', [[Sanskrit]] मतुथ matutha, ein [[Weise]]r. Matutha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein [[Weise]]r.
			* '''[[Vibudha]]''', [[Sanskrit]] विबुध vibudha, [[klug]]; m. ein [[Weise]]r, ein [[Gott]]. Vibudha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[klug]]; m. ein [[Weise]]r, ein [[Gott]].

	[[Datei: Saraswati3.jpg\|thumb\|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]		[[Datei: Saraswati3.jpg\|thumb\|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 9. Oktober 2015 um 00:54 Uhr

2015-10-09T00:54:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 02:54 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Addhati]]''', [[Sanskrit]] अद्धाति addhāti m., der die Wahrheit erkannt hat, ein Weiser (von addhā). Addhati ist ein Sanskritwort und bedeutet Weiser.
			* '''[[Kenipa]]''', [[Sanskrit]] केनिप kenipa '' m.'', ein Weiser. Kenipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt ein [[Weiser]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Matutha]]''', [[Sanskrit]] मतुथ matutha '' m.'', ein Weiser. Matutha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Weiser]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Sukadev: Textersetzung - „[[Datei:Datei:Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit], der Literatur und der Musik - und der Schönheit]]“ durch „[[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - G�

2015-09-22T15:21:44Z

Textersetzung - „thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit], der [[Literatur und der Musik - und der Schönheit]]“ durch „[[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - G�

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 17:21 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:


	[[~~Datei:~~Datei:Saraswati3.jpg\|thumb\|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]		[[Datei: Saraswati3.jpg\|thumb\|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]
	* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]]		* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]]
	* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]		* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 11:03 Uhr

2015-02-09T11:03:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 13:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]''', '''[[Vedantin]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.		'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]''', '''[[Vedantin]]''', '''[[Vidura]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ [[sthita]]-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist		* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ [[sthita]]-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist
	* '''Vedantin''' वेदान्तिन् vedāntin/-ī m. ein Anhänger der [[Vedanta]]-[[Philosophie]]		* '''Vedantin''' वेदान्तिन् vedāntin/-ī m. ein Anhänger der [[Vedanta]]-[[Philosophie]]
			* '''Vidura''' विदुर vidura [[weise]]; maskulinum: Name des jüngeren Bruders von Pāṇḍu und Dhṛtarāṣṭra

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 09:12 Uhr

2015-02-09T09:12:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 11:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.		'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]''', '''[[Vedantin]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket		* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket
	* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]		* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]
	* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ sthita-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist		* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ [[sthita]]-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist
			* '''Vedantin''' वेदान्तिन् vedāntin/-ī m. ein Anhänger der [[Vedanta]]-[[Philosophie]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 12:44 Uhr

2015-02-08T12:44:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 14:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.		'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket		* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket
	* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]		* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]
			* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ sthita-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 11:52 Uhr

2015-02-08T11:52:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 13:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.		'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]		* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]
	* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket		* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket
			* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]

Yoga Vidya am 4. Februar 2015 um 09:48 Uhr

2015-02-04T09:48:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2015, 11:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.		'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]]		* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]]
	* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]		* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]]
			* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket