Wassermelone Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:09:06Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Wassermelone auf Sanskrit ist z.B. Kalinda. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Wassermelone auf Sanskrit ist z.B. Kalinda. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|pAXMBxO4xFE}}		{{#ev:youtube\|pAXMBxO4xFE}}
	==Quelle==		==Quelle==

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T12:05:58Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 14:05 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/bildungsurlaub/ Bildungsurlaub]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/bildungsurlaub/ Bildungsurlaub]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung]
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration]		* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]
	* [[Yoga Arten]]		* [[Yoga Arten]]

Oliver Hahn: /* Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff */

2015-12-13T17:49:19Z

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2015, 19:49 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	* '''[[Kharbuja]]''', [[Sanskrit]] खर्बूज kharbūja '' n.'', Wassermelone. Kharbuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Kharbuja]]''', [[Sanskrit]] खर्बूज kharbūja '' n.'', Wassermelone. Kharbuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Latapanasa]]''', [[Sanskrit]] लतापनस latāpanasa '' m.'', Wassermelone. Latapanasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Latapanasa]]''', [[Sanskrit]] लतापनस latāpanasa '' m.'', Wassermelone. Latapanasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Natanra~~]]''', [[Sanskrit]] नाटाम्र nāṭāmra '' m.'', Wassermelone. Natanra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Natamra]]''', [[Sanskrit]] नाटाम्र nāṭāmra '' m.'', Wassermelone. Natanra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Setu]]''', [[Sanskrit]] सेटु seṭu '' m.'', Wassermelone. Setu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Setu]]''', [[Sanskrit]] सेटु seṭu '' m.'', Wassermelone. Setu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Shirnavrinta]]''', [[Sanskrit]] शीर्णवृन्त śīrṇavṛnta '''', Wassermelone. Shirnavrinta ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Shirnavrinta]]''', [[Sanskrit]] शीर्णवृन्त śīrṇavṛnta '''', Wassermelone. Shirnavrinta ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
Zeile 20:		Zeile 20:
	* '''[[Tarambuja]]''', [[Sanskrit]] तरम्बुज tarambuja '' n.'', Wassermelone. Tarambuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Tarambuja]]''', [[Sanskrit]] तरम्बुज tarambuja '' n.'', Wassermelone. Tarambuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Vrittervaru]]''', [[Sanskrit]] वृत्तेर्वारु vṛttervāru '' m.'', Wassermelone. Vrittervaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Vrittervaru]]''', [[Sanskrit]] वृत्तेर्वारु vṛttervāru '' m.'', Wassermelone. Vrittervaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.


	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==

Oliver Hahn am 13. Dezember 2015 um 17:44 Uhr

2015-12-13T17:44:10Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Bangalore Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]
-==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wassermelone ==
+'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wassermelone]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wassermelone kann ins Sanskrit übersetzt werden mit [[Kharbuja]]. Das Sanskritwort [[Kharbuja]] bedeutet auf Deutsch '''Wassermelone'''.
-Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wassermelone :
 * '''[[Kalinda]]''', [[Sanskrit]] कालिन्द kālinda, Wassermelone Kalinda ist ein Sanskritwort und bedeutet Wassermelone
 ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
 Wassermelone auf Sanskrit ist z.B. Kalinda. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
@@ Zeile 40: / Zeile 58: @@
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn am 13. Dezember 2015 um 17:42 Uhr

2015-12-13T17:42:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2015, 19:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wassermelone]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wassermelone kann ins Sanskrit übersetzt werden mit ~~'''Kalinda'''~~. Das Sanskritwort ~~Kalinda~~ bedeutet auf Deutsch Wassermelone		'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wassermelone]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wassermelone kann ins Sanskrit übersetzt werden mit [[Kharbuja]]. Das Sanskritwort [[Kharbuja]] bedeutet auf Deutsch Wassermelone
	[[Datei:Bangalore Shiva.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]		[[Datei:Bangalore Shiva.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]
	==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wassermelone ==		==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wassermelone ==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 9. Oktober 2015 um 00:46 Uhr

2015-10-09T00:46:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 02:46 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Brihadgola]]''', [[Sanskrit]] बृहद्गोल bṛhadgola '' n.'', Wassermelone. Brihadgola ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Godimba]]''', [[Sanskrit]] गोडिम्ब goḍimba '' m.'', Wassermelone. Godimba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Godumba]]''', [[Sanskrit]] गोडुम्ब goḍumba '' m.'', Wassermelone. Godumba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jatastraka]]''', [[Sanskrit]] झाटास्त्रक jhāṭāstraka '' m.'', Wassermelone. Jatastraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kalinda]]''', [[Sanskrit]] कालिन्द kālinda '' n.'', Wassermelone. Kalinda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kalindaka]]''', [[Sanskrit]] कालिन्दक kālindaka '' n.'', Wassermelone. Kalindaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kharbuja]]''', [[Sanskrit]] खर्बूज kharbūja '' n.'', Wassermelone. Kharbuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Latapanasa]]''', [[Sanskrit]] लतापनस latāpanasa '' m.'', Wassermelone. Latapanasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Natanra]]''', [[Sanskrit]] नाटाम्र nāṭāmra '' m.'', Wassermelone. Natanra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Setu]]''', [[Sanskrit]] सेटु seṭu '' m.'', Wassermelone. Setu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shirnavrinta]]''', [[Sanskrit]] शीर्णवृन्त śīrṇavṛnta '''', Wassermelone. Shirnavrinta ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Srigalajambu]]''', [[Sanskrit]] सृगालजम्बू sṛgālajambū '' f.'', Wassermelone. Srigalajambu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Suvartula]]''', [[Sanskrit]] सुवर्तुल suvartula '' m.'', Wassermelone. Suvartula ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Tarambuja]]''', [[Sanskrit]] तरम्बुज tarambuja '' n.'', Wassermelone. Tarambuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vrittervaru]]''', [[Sanskrit]] वृत्तेर्वारु vṛttervāru '' m.'', Wassermelone. Vrittervaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wassermelone]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“

2015-07-25T04:32:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“

Neue Seite

'''Wassermelone Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wassermelone auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wassermelone]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wassermelone kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Kalinda'''. Das Sanskritwort Kalinda bedeutet auf Deutsch Wassermelone
[[Datei:Bangalore Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wassermelone ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wassermelone :
* '''[[Kalinda]]''', [[Sanskrit]] कालिन्द kālinda, Wassermelone Kalinda ist ein Sanskritwort und bedeutet Wassermelone
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Wassermelone auf Sanskrit ist z.B. Kalinda. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|pAXMBxO4xFE}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Wassermelone Sanskrit]]
* [[Wasserreich Sanskrit]]
* [[Wasserrose Sanskrit]]
* [[Wassertier Sanskrit]]
* [[Wassertropfen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
* [http://www.kinder-yoga.cc/video Kinderyoga Videos]
* [http://www.swami-sivananda.de Swami Sivananda Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/bildungsurlaub/ Bildungsurlaub]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration]
* [[Definition Liebe]]
* [[Yoga Arten]]
* [[Asana]]
* [[Ashram]]
* [[Patanjali]]
Das war also einiges zum Thema Wassermelone und Möglichkeiten, das Wort Wassermelone ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]