Wachen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:08:37Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Wachen auf Sanskrit ist z.B. Drah. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Wachen auf Sanskrit ist z.B. Drah. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|PyrfVxQhkKw}}		{{#ev:youtube\|PyrfVxQhkKw}}

Rafaela12 am 4. Dezember 2015 um 18:46 Uhr

2015-12-04T18:46:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2015, 20:46 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Drah]]''', [[Sanskrit]] द्राह् drāh, heißt wachen. Drah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen.		* '''[[Drah]]''', [[Sanskrit]] द्राह् drāh, heißt wachen. Drah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen.
			* '''[[Jagara]]''', [[Sanskrit]] जागर jāgara, Wachen Jagara ist ein Sanskritwort und bedeutet Wachen
			* '''[[Jagarita]]''', [[Sanskrit]] जागरित jāgarita, gewacht habend; n. das Wachen. Jagarita ist ein Sanskritwort und bedeutet gewacht habend; n. das Wachen.

	* '''[[Jagri]]''', [[Sanskrit]] जागृ jāgṛ, heißt wachen, wachsam sein. Jagri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen, wachsam sein.		* '''[[Jagri]]''', [[Sanskrit]] जागृ jāgṛ, heißt wachen, wachsam sein. Jagri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen, wachsam sein.

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 9. Oktober 2015 um 00:37 Uhr

2015-10-09T00:37:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 02:37 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Atisvapna]]''', [[Sanskrit]] अतिस्वप्न atisvapna, Wachen. Atisvapna ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Wachen. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Avabodha]]''', [[Sanskrit]] अवबोध avabodha '' m.'', das Wachen, Wachsein. Avabodha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das [[Wachen]], Wachsein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gar]]''', [[Sanskrit]] गर् gar Intens. „wachen”, Caus. „erwecken” (Cu. ). Intens. wachen, wachsam sein; wachen über (L., adhi mit L.); bedacht sein auf (D.); ) regsam sein, Part. Perf. regsam; Causale jemand (A.) erwecken, ermuntern; ) wozu (D.) anregen; ) Lieder, Gebete, Opfer (A.) erwecken, erregen; ) etwas (A.) erregen, in Bewegung setzen; ) jemandem (D., L.) etwas (A.) erwecken, es zu ihm in Bewegung setzen; ) Pfade (A.) eröffnen. Gar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wachen, wachsam sein; wachen bedacht sein regsam sein, regsam.
			* '''[[Jagaraka]]''', [[Sanskrit]] जागरक jāgaraka '' m.'', das Wachen. Jagaraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Wachen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jagriya]]''', [[Sanskrit]] जाग्रिया jāgriyā '' f.'', das Wachen. Jagriya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Wachen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati Intens. wachen bei (A.). Prati ist ein Sanskritwort und wird übersetzt wachen.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 07:19 Uhr

2015-05-15T07:19:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 09:19 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Drah]]''', [[Sanskrit]] द्राह् drāh, heißt wachen. Drah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen.		* '''[[Drah]]''', [[Sanskrit]] द्राह् drāh, heißt wachen. Drah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen.

			* '''[[Jagri]]''', [[Sanskrit]] जागृ jāgṛ, heißt wachen, wachsam sein. Jagri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen, wachsam sein.

			* '''[[Jagri]]''', [[Sanskrit]] जागृ jāgṛ, heißt wachen, wachsam sein. Jagri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen, wachsam sein.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wachen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Wachen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“

2015-05-15T07:18:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wachen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Wachen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“

Neue Seite

'''Wachen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Wachen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Wachen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Wachen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]

* '''[[Drah]]''', [[Sanskrit]] द्राह् drāh, heißt wachen. Drah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Wachen auf Sanskrit ist z.B. Drah. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|PyrfVxQhkKw}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Verzweifeln Sanskrit]]
* [[Vom Samen aus wachsen Sanskrit]]
* [[Vorbeugen Sanskrit]]
* [[Wachsen Sanskrit]]
* [[Wachsen Sanskrit]]
* [[Wählen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://angst108.wordpress.com/ Angst Blog]
* [http://gelassenheit108blog.wordpress.com/ Gelassenheit Blog]
* [http://mein.yoga-vidya.de/meditationskurs-anfaenger Meditationskurs für Anfänger] 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
* [http://vidya-yoga.blogspot.com/ Mantra Video Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Ausbildung Yoga für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung]
* [[Adya]]
* [[Ashtanga]]
* [[Bikram Yoga]]
* [[Erden]]
* [[Hormonyoga]]

Das war also einiges zum Thema Wachen und wie man Wachen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]