Vyahriti - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:08:45Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vyahriti auf Devanagari wird geschrieben " व्याहृति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vyāhṛti ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vyAhRti ", in der [[Velthuis]] Transkription " vyaah.rti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vyAhR^iti ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vyahriti auf Devanagari wird geschrieben " व्याहृति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vyāhṛti ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vyAhRti ", in der [[Velthuis]] Transkription " vyaah.rti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vyAhR^iti ".
	==Video zum Thema Vyahriti ==		==Video zum Thema Vyahriti ==
	Vyahriti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Vyahriti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|OUE28P6TrQI}}		{{#ev:youtube\|OUE28P6TrQI}}

Oliver Hahn am 3. März 2018 um 13:52 Uhr

2018-03-03T13:52:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2018, 15:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	1. '''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति ~~vy-ā-hṛti~~ ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]
			1. '''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung (Erde - Luftraum - Himmel); die drei Wörter, die bei den Morgen- und Abend-, gelegentlich auch Mittagsriten wiederholt werden: bhūḥ, bhuvaḥ, svaḥ.

	2. '''~~Vyahriti~~''', ( [[~~Sanskrit~~]] ~~व्याहृति vy-ā-hṛti ''f.''~~ ) ~~drei Wörter~~, ~~die bei den Morgen-~~ und ~~Abend-, gelegentlich auch Mittagsriten wiederholt werden: bhūḥ, bhuvaḥ, svaḥ~~.		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[Bhu]]), des Luftraums ([[Bhuvas]]) und des [[Himmel]]s ([[Svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des [[Himmel]]s ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.


	~~==Siehe auch==~~
	*[[bhu]]
	*[[bhuvas]]
	*[[svar]]
	*[[loka]]

	==Das Sanskritwort Vyahriti ==		==Das Sanskritwort Vyahriti ==
	'''Vyahriti''' , [[Sanskrit]] व्याहृति vyāhṛti, f. Äußerung, Wort; (auch. Substantiv Femininum Vyahriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch [[Äußerung]], Wort; (auch.		'''Vyahriti''' , [[Sanskrit]] व्याहृति vyāhṛti, f. Äußerung, Wort; (auch. Substantiv Femininum Vyahriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch [[Äußerung]], Wort; (auch.
	~~[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]~~


Zeile 27:		Zeile 19:
	:Sanskrit '''Vyahriti''' - Deutsch ''Äußerung, Wort; (auch''		:Sanskrit '''Vyahriti''' - Deutsch ''Äußerung, Wort; (auch''
	:Deutsch ''Äußerung, Wort; (auch'' Sanskrit '''Vyahriti'''		:Deutsch ''Äußerung, Wort; (auch'' Sanskrit '''Vyahriti'''

			==Siehe auch==
			*[[Vyavahara]]
			*[[Loka]]
			*[[Goraksha Shataka]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Andrea am 21. Juli 2017 um 21:58 Uhr

2017-07-21T21:58:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2017, 23:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति ~~vyāhṛti~~ ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		1. '''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vy-ā-hṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

			2. '''Vyahriti''', ( [[Sanskrit]] व्याहृति vy-ā-hṛti ''f.'' ) drei Wörter, die bei den Morgen- und Abend-, gelegentlich auch Mittagsriten wiederholt werden: bhūḥ, bhuvaḥ, svaḥ.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des [[Himmel]]s ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des [[Himmel]]s ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.

Sanskrit-Woerterbuch am 5. Juli 2015 um 06:39 Uhr

2015-07-05T06:39:14Z

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 *[[loka]]
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]

Sieben am 12. September 2012 um 14:51 Uhr

2012-09-12T14:51:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des ~~Himmels~~ ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des [[Himmel]]s ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.

Oliver Hahn am 12. September 2012 um 14:37 Uhr

2012-09-12T14:37:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]). Sie wird ~~traditionel~~ dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]). Sie wird traditionell dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.

Oliver Hahn am 12. September 2012 um 14:35 Uhr

2012-09-12T14:35:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]). Sie wird traditionel ~~der~~ [[Gayatri]]~~hymne~~ vorangestellt.		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]). Sie wird traditionel dem [[Gayatri]][[mantra]] vorangestellt.

Oliver Hahn am 12. September 2012 um 14:32 Uhr

2012-09-12T14:32:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः bhūr-bhuvaḥ-svaḥ ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]).		Die Formel भूर्भुवस्स्वः ''bhūr-bhuvaḥ-svaḥ'' ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]). Sie wird traditionel der [[Gayatri]]hymne vorangestellt.

Oliver Hahn am 12. September 2012 um 14:32 Uhr

2012-09-12T14:32:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten ~~Weltebenen~~.		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Ausspruch, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Ebenen der Schöpfung.

	Die Formel भूर्भुवस्स्वः bhūr-bhuvaḥ-svaḥ ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]).		Die Formel भूर्भुवस्स्वः bhūr-bhuvaḥ-svaḥ ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]).
Zeile 8:		Zeile 8:
	*[[bhuvas]]		*[[bhuvas]]
	*[[svar]]		*[[svar]]
			*[[loka]]


	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Oliver Hahn am 12. September 2012 um 14:30 Uhr

2012-09-12T14:30:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 16:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''~~vyahriti~~''' ([[Sanskrit]]: ~~vyahriti~~ ''f'') Äußerung, Deklaration, Rede; Bezeichnung für die Rezitation der Namen ~~für~~ die ~~verschiedenen Schöpfungsebenn:~~ [[~~bhur~~]], [[~~bhuvah~~]], [[~~svah~~]].		'''Vyahriti''' ([[Sanskrit]]: व्याहृति vyāhṛti ''f.'') Äußerung, Deklaration, Rede; Bezeichnung für bestimmte formelhaufte Ausdrücke, insbesondere die Rezitation der Namen der drei zu vedischer Zeit bekannten Weltebenen.

			Die Formel भूर्भुवस्स्वः bhūr-bhuvaḥ-svaḥ ist die bekannteste Form einer ''vyāhṛti'', sie bedeutet eine Anrufung der Erde ([[bhu]]), des Luftraums ([[bhuvas]]) und des Himmels ([[svar]]).


			==Siehe auch==
			*[[bhu]]
			*[[bhuvas]]
			*[[svar]]


			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]