https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Vimugdhata Vimugdhata - Versionsgeschichte 2026-06-11T13:14:31Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vimugdhata&diff=555515&oldid=prev Sukadev: Textersetzung - „Gustav Mayrink“ durch „Gustav Meyrink“ 2016-06-03T05:14:07Z <p>Textersetzung - „Gustav Mayrink“ durch „Gustav Meyrink“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2016, 07:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gustav <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mayrink</del>]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gustav <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Meyrink</ins>]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/shiva-shakti-philosophie-fur-den-alltag/ Shiva-Shakti-Philosophie für den Alltag]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/shiva-shakti-philosophie-fur-den-alltag/ Shiva-Shakti-Philosophie für den Alltag]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/hatha-yoga-und-fitness/ Hatha Yoga und Fitness]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/hatha-yoga-und-fitness/ Hatha Yoga und Fitness]  </div></td></tr> </table> Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vimugdhata&diff=296161&oldid=prev Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimugdhata''', Sanskrit विमुग्धता vimugdhatā ''f.'', Einfältigkeit, Dummheit. Vimugdhata ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“ 2015-09-14T05:03:01Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Vimugdhata&#039;&#039;&#039;, <a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> विमुग्धता vimugdhatā &#039;&#039;f.&#039;&#039;, Einfältigkeit, Dummheit. Vimugdhata ist ein Sanskrit <a href="/Substantiv" class="mw-redirect" title="Substantiv">Substantiv</a> [[weiblich]…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Vimugdhata&#039;&#039;&#039;, [[Sanskrit]] विमुग्धता vimugdhatā &#039;&#039;f.&#039;&#039;, Einfältigkeit, Dummheit. Vimugdhata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung &#039;&#039;Einfältigkeit, [[Dummheit]]&#039;&#039;. <br /> [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om] - Grundlage aller Mantras und des Sanskrit]]<br /> ==Verschiedene Schreibweisen für Vimugdhata ==<br /> Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Vimugdhata auf Devanagari wird geschrieben विमुग्धता, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen &quot;vimugdhatā&quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &quot;vimugdhatA&quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &quot;vimugdhataa&quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &quot;vimugdhatA&quot;, in der [[SLP1]] Transliteration &quot;vimugDatA&quot;, in der [[IPA]] Schrift &quot;vimuɡd̪ʰət̪ɑː&quot;. <br /> ==Video zum Thema Vimugdhata ==<br /> Vimugdhata ist ein Wort aus der Sanskrit Sprache. Sanskrit ist auch die Sprache von [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Video zu diesem Thema: <br /> {{#ev:youtube|aIefzpWs-Og}} <br /> ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vimugdhata ==<br /> Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vimugdhata:<br /> ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vimugdhata ===<br /> * [[ Vimudra ]]<br /> * [[ Vimuch ]]<br /> * [[ Vimoktar ]]<br /> ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vimugdhata ===<br /> * [[ Vimukhata ]]<br /> * [[ Vimukhibhava ]]<br /> * [[ Vimukta ]]<br /> ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Vimugdhata ===<br /> * [[ Parimugdhata ]]<br /> * [[ Parigraha ]]<br /> * [[ Parirapin ]]<br /> ==Quelle==<br /> * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt &quot;[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]&quot; <br /> * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt &quot;[[Großes Petersburger Wörterbuch]]&quot; <br /> Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. <br /> ==Siehe auch==<br /> * [[Gustav Mayrink]] <br /> * [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/shiva-shakti-philosophie-fur-den-alltag/ Shiva-Shakti-Philosophie für den Alltag] <br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/hatha-yoga-und-fitness/ Hatha Yoga und Fitness] <br /> * [[Sanskrit lernen leicht gemacht]] <br /> * [[Pongal]] <br /> * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrer Ausbildung 4Wo Seminare] <br /> ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==<br /> === Vimugdhata Deutsche Übersetzung===<br /> Das Sanskrit Wort Vimugdhata kann übersetzt werden ins Deutsche mit Einfältigkeit, Dummheit.<br /> === Einfältigkeit, Dummheit Sanskrit Übersetzung===<br /> Deutsch Einfältigkeit, Dummheit kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vimugdhata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Einfältigkeit Sanskrit]].<br /> [[Kategorie:Sanskrit]] <br /> [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]<br /> [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]</div> Petersburger Wörterbücher