https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Vilasalaya
Vilasalaya - Versionsgeschichte
2026-04-11T22:29:07Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=1304695&oldid=prev
Guido T am 9. April 2026 um 05:52 Uhr
2026-04-09T05:52:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. April 2026, 07:52 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Ashram Nordsee Yoga Vidya.JPG|mini|Vilasalaya]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Ashram Nordsee Yoga Vidya.JPG|mini|Vilasalaya]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') = ein <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Haus]] </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>[[Freude]], des [[Spaß|Vergnügen]]s</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') = ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ort </ins>der [[Freude]], des [[Spaß|Vergnügen]]s</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Sanskrit-Ausdruck "Vilasalaya" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Vilasa" und "Alaya". "[[Vilasa]]" bedeutet so viel wie Freude, Spiel oder Anmut, während "[[Alaya]]" mit Wohnstätte, Ort oder Heim übersetzt werden kann. Zusammengenommen könnte man "Vilasalaya" also als einen Ort der Freude oder einen Platz der Anmut verstehen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Sanskrit-Ausdruck "Vilasalaya" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Vilasa" und "Alaya". "[[Vilasa]]" bedeutet so viel wie Freude, Spiel oder Anmut, während "[[Alaya]]" mit Wohnstätte, Ort oder Heim übersetzt werden kann. Zusammengenommen könnte man "Vilasalaya" also als einen Ort der Freude oder einen Platz der Anmut verstehen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der indischen [[Spiritualität]] und im [[Yoga]] spielen solche Begriffe oft eine symbolische Rolle. Sie können sich auf einen inneren Zustand beziehen, in dem du [[Freude]] und [[Leichtigkeit]] erfährst, oder auf einen physischen Ort, der diese Qualitäten verkörpert. Zum Beispiel könnte ein [https://www.yoga-vidya.de/ Ashram] oder ein [[Meditationsraum]] als "Vilasalaya" bezeichnet werden, wenn er ein Ort ist, an dem du dich entspannst und deine innere Freude entdeckst.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der indischen [[Spiritualität]] und im [[Yoga]] spielen solche Begriffe oft eine symbolische Rolle. Sie können sich auf einen inneren Zustand beziehen, in dem du [[Freude]] und [[Leichtigkeit]] erfährst, oder auf einen physischen Ort, der diese Qualitäten verkörpert. Zum Beispiel könnte ein [https://www.yoga-vidya.de/ Ashram] oder ein [[Meditationsraum]] als "Vilasalaya" bezeichnet werden, wenn er ein Ort ist, an dem du dich entspannst und deine innere Freude entdeckst.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein schönes Zitat, das diesen Gedanken aufgreift, stammt aus der [[Bhagavad Gita]]: "Yoga ist die Reise des Selbst, durch das Selbst, zu dem Selbst." Hier geht es darum, einen inneren Raum der Freude und des [[Frieden]]s zu finden – dein persönliches "Vilasalaya".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein schönes Zitat, das diesen Gedanken aufgreift, stammt aus der [[Bhagavad Gita]]: "Yoga ist die Reise des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Selbst<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, durch das Selbst, zu dem Selbst." Hier geht es darum, einen inneren Raum der Freude und des [[Frieden]]s zu finden – dein persönliches "Vilasalaya".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn du also das nächste Mal [[Yoga]] praktizierst oder meditierst, kannst du dich daran erinnern, dass du dich auf den Weg zu deinem eigenen Vilasalaya begibst – einem Ort, an dem Freude und Gelassenheit zu Hause sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn du also das nächste Mal [[Yoga]] praktizierst oder meditierst, kannst du dich daran erinnern, dass du dich auf den Weg zu deinem eigenen Vilasalaya begibst – einem Ort, an dem Freude und Gelassenheit zu Hause sind.</div></td></tr>
</table>
Guido T
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=1304688&oldid=prev
Guido T am 9. April 2026 um 05:12 Uhr
2026-04-09T05:12:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. April 2026, 07:12 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') = ein [[Haus]] der [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unterhaltung</del>]], des [[Spaß|Vergnügen]]s<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[schauspiel|Theater]].</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Ashram Nordsee Yoga Vidya.JPG|mini|Vilasalaya]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') = ein [[Haus]] der [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Freude</ins>]], des [[Spaß|Vergnügen]]s</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Sanskrit-Ausdruck "Vilasalaya" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Vilasa" und "Alaya". "[[Vilasa]]" bedeutet so viel wie Freude, Spiel oder Anmut, während "[[Alaya]]" mit Wohnstätte, Ort oder Heim übersetzt werden kann. Zusammengenommen könnte man "Vilasalaya" also als einen Ort der Freude oder einen Platz der Anmut verstehen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Sanskrit-Ausdruck "Vilasalaya" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Vilasa" und "Alaya". "[[Vilasa]]" bedeutet so viel wie Freude, Spiel oder Anmut, während "[[Alaya]]" mit Wohnstätte, Ort oder Heim übersetzt werden kann. Zusammengenommen könnte man "Vilasalaya" also als einen Ort der Freude oder einen Platz der Anmut verstehen.</div></td></tr>
</table>
Guido T
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=1304687&oldid=prev
Guido T am 9. April 2026 um 05:09 Uhr
2026-04-09T05:09:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. April 2026, 07:09 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein [[Haus]] der [[Unterhaltung]], des [[Spaß|Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>ein [[Haus]] der [[Unterhaltung]], des [[Spaß|Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der Sanskrit-Ausdruck "Vilasalaya" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Vilasa" und "Alaya". "[[Vilasa]]" bedeutet so viel wie Freude, Spiel oder Anmut, während "[[Alaya]]" mit Wohnstätte, Ort oder Heim übersetzt werden kann. Zusammengenommen könnte man "Vilasalaya" also als einen Ort der Freude oder einen Platz der Anmut verstehen.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In der indischen [[Spiritualität]] und im [[Yoga]] spielen solche Begriffe oft eine symbolische Rolle. Sie können sich auf einen inneren Zustand beziehen, in dem du [[Freude]] und [[Leichtigkeit]] erfährst, oder auf einen physischen Ort, der diese Qualitäten verkörpert. Zum Beispiel könnte ein [https://www.yoga-vidya.de/ Ashram] oder ein [[Meditationsraum]] als "Vilasalaya" bezeichnet werden, wenn er ein Ort ist, an dem du dich entspannst und deine innere Freude entdeckst.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein schönes Zitat, das diesen Gedanken aufgreift, stammt aus der [[Bhagavad Gita]]: "Yoga ist die Reise des Selbst, durch das Selbst, zu dem Selbst." Hier geht es darum, einen inneren Raum der Freude und des [[Frieden]]s zu finden – dein persönliches "Vilasalaya".</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn du also das nächste Mal [[Yoga]] praktizierst oder meditierst, kannst du dich daran erinnern, dass du dich auf den Weg zu deinem eigenen Vilasalaya begibst – einem Ort, an dem Freude und Gelassenheit zu Hause sind.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Siehe auch=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Freude]] </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Gelassenheit]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr>
</table>
Guido T
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=984823&oldid=prev
Karma Yogi 2 am 4. Dezember 2021 um 09:23 Uhr
2021-12-04T09:23:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Dezember 2021, 11:23 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein [[Haus]] der [[Unterhaltung]], des [[Spaß|Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein [[Haus]] der [[Unterhaltung]], des [[Spaß|Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Glossar]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Sanskrit]]</ins></div></td></tr>
</table>
Karma Yogi 2
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=63401&oldid=prev
Sieben am 20. Juli 2013 um 11:33 Uhr
2013-07-20T11:33:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Juli 2013, 13:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein [[Haus]] der [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spaß|</del>Unterhaltung]], des [[Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein [[Haus]] der [[Unterhaltung]], des [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spaß|</ins>Vergnügen]]s, [[schauspiel|Theater]].</div></td></tr>
</table>
Sieben
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=63399&oldid=prev
Sieben am 20. Juli 2013 um 11:32 Uhr
2013-07-20T11:32:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Juli 2013, 13:32 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein Haus der Unterhaltung, des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vergnügens</del>, Theater.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilāsālaya ''m'') ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Haus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Spaß|</ins>Unterhaltung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Vergnügen]]s</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[schauspiel|</ins>Theater<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.</div></td></tr>
</table>
Sieben
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=19227&oldid=prev
Vived am 23. Juni 2011 um 10:42 Uhr
2011-06-23T10:42:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Juni 2011, 12:42 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vilasalaya </del>''m'') ein Haus der Unterhaltung, des Vergnügens, Theater.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vilāsālaya </ins>''m'') ein Haus der Unterhaltung, des Vergnügens, Theater.</div></td></tr>
</table>
Vived
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vilasalaya&diff=19226&oldid=prev
Vived: Die Seite wurde neu angelegt: „'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilasalaya ''m'') ein Haus der Unterhaltung, des Vergnügens, Theater.“
2011-06-23T10:41:21Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilasalaya ''m'') ein Haus der Unterhaltung, des Vergnügens, Theater.“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''vilasalaya''' ('''Sanskrit''': vilasalaya ''m'') ein Haus der Unterhaltung, des Vergnügens, Theater.</div>
Vived