Vilapana - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:07:53Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	==Video zum Thema Vilapana ==		==Video zum Thema Vilapana ==
	Vilapana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]		Vilapana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
	{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}		{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}

Pandurang am 6. April 2016 um 12:19 Uhr

2016-04-06T12:19:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 14:19 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	[[Datei:Saraswati3.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]]		[[Datei:Saraswati3.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]]

			3. '''Vilapana''', ([[Sanskrit]] विलपन vilapana), Klage, Jammer. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Klage]], Jammer.

	==Verschiedene Schreibweisen für Vilapana ==		==Verschiedene Schreibweisen für Vilapana ==
Zeile 59:		Zeile 61:
	:Deutsch Klagen erregend. Sanskrit Vilapana		:Deutsch Klagen erregend. Sanskrit Vilapana
	:Sanskrit Vilapana Deutsch Klagen erregend.		:Sanskrit Vilapana Deutsch Klagen erregend.

			:Sanskrit '''Vilapana''' - Deutsch ''Klage, Jammer''
			:Deutsch ''Klage, Jammer'' Sanskrit '''Vilapana'''
			:Sanskrit - Deutsch '''Vilapana''' - ''Klage, Jammer''
			:Deutsch - Sanskrit ''Klage, Jammer'' - '''Vilapana'''

	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Pandurang am 6. April 2016 um 12:18 Uhr

2016-04-06T12:18:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 14:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vilapana''', ([[Sanskrit]] विलापन vilāpana), verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verschwinden]] machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, [[Tod]].		1. '''Vilapana''', ([[Sanskrit]] विलापन vilāpana), verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verschwinden]] machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, [[Tod]].

	[[Datei:Baby Krishna.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]		[[Datei:Baby Krishna.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

Pandurang am 6. April 2016 um 12:18 Uhr

2016-04-06T12:18:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 14:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vilapana''' , [[Sanskrit]] विलापन vilāpana, verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verschwinden]] machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, [[Tod]].		'''Vilapana''', ([[Sanskrit]] विलापन vilāpana), verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verschwinden]] machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, [[Tod]].

	[[Datei:Baby Krishna.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]		[[Datei:Baby Krishna.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

			2. '''Vilapana''', ([[Sanskrit]] विलापन vilāpana), Klagen erregend. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet Klagen erregend.

			[[Datei:Saraswati3.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]]

	==Verschiedene Schreibweisen für Vilapana ==		==Verschiedene Schreibweisen für Vilapana ==

	Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vilapana auf Devanagari wird geschrieben " विलापन ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " vilāpana ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vilApana ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " vilaapana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vilApana ".		Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vilapana auf Devanagari wird geschrieben " विलापन ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " vilāpana ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vilApana ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " vilaapana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vilApana".

	==Video zum Thema Vilapana ==		==Video zum Thema Vilapana ==
	Vilapana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]		Vilapana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
	{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}		{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}

	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vilapana ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vilapana ==
	Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Vilapana oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Vilapana stehen:		Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Vilapana oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Vilapana stehen:
Zeile 31:		Zeile 37:
	* [[Upanishad]]		* [[Upanishad]]
	* [[Verdauung]]		* [[Verdauung]]

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
Zeile 49:		Zeile 56:
	:Sanskrit - Deutsch '''Vilapana''' - ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod''		:Sanskrit - Deutsch '''Vilapana''' - ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod''
	:Deutsch - Sanskrit ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod'' - '''Vilapana'''		:Deutsch - Sanskrit ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod'' - '''Vilapana'''

			:Deutsch Klagen erregend. Sanskrit Vilapana
			:Sanskrit Vilapana Deutsch Klagen erregend.

	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

2015-11-25T04:57:32Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:57 Uhr
(kein Unterschied)

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilapana''' , Sanskrit विलापन vilāpana, verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein …“

2015-06-30T03:27:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilapana''' , Sanskrit विलापन vilāpana, verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein …“

Neue Seite

'''Vilapana''' , [[Sanskrit]] विलापन vilāpana, verschwinden machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod. Vilapana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verschwinden]] machend, auflösend., n. das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, [[Tod]].
[[Datei:Baby Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

==Verschiedene Schreibweisen für Vilapana ==

Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vilapana auf Devanagari wird geschrieben " विलापन ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " vilāpana ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vilApana ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " vilaapana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vilApana ".
==Video zum Thema Vilapana ==
Vilapana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|uFOkPRSNfos}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vilapana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Vilapana oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Vilapana stehen:
* [[Vilambin]]
* [[Vilanghana]]
* [[Vilanghin]]
* [[Vilapana]]
* [[Vilasa]]
* [[Avadhirana]]
* [[Pinasita]]
* [[Vinashvara]]
* [[Samaropa]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/yoga-fuer-den-ruecken/rueckenschmerzen/ Rückenschmerzen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/ Trauer]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/ Trauer]
* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/erfahrungen/morbus-bechterew/ morbus bechterew]
* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/therapeutenseiten/ruecken/iliosakralgelenk/ iliosakralgelenk]
* [[Tamas]]
* [[UFO]]
* [[Upanishad]]
* [[Verdauung]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Vilapana''' - Deutsch ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod''
:Deutsch ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod'' Sanskrit '''Vilapana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Vilapana''' - ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod''
:Deutsch - Sanskrit ''verschwinden machend, auflösend, n das Schmelzen, Auf lösen; Untergang, Tod'' - '''Vilapana'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]