Vikara - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 12. August 2025 um 10:52 Uhr

2025-08-12T10:52:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2025, 12:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
	'''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार ~~vikāra~~ ''m.'') Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Verschlechterung, Schaden, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im [[Sankhya]] die 16 Derivate aus den 8 [[Prakriti]], nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,		'''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार vi-kāra ''m.'') Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Verschlechterung, Schaden, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im [[Sankhya]] die 16 Derivate aus den 8 [[Prakriti]], nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,

	''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.		''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.
Zeile 44:		Zeile 44:
	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

			==Seminare==
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]===

			'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/bewusstseinstechniken-aus-dem-vijnana-bhairava-tantra-w251001-1/ 01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]</strong>'''
			:Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …

			:Dr phil Oliver Hahn

	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2024-09-07T16:48:19Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2024, 18:48 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Vikarin]]		*[[Vikarin]]
	* [[Avikarin]]		*[[Avikarin]]
	*[[Nirvikara]]		*[[Nirvikara]]
	*[[Akara]]		*[[Akara]]
Zeile 37:		Zeile 37:
	* [[Laya]]		* [[Laya]]
	* [[Leiden]]		* [[Leiden]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	*[[Goraksha Paddhati\|Goraksha Paddhati Vers 2.23]]		*[[Goraksha Paddhati\|Goraksha Paddhati Vers 2.23]]
	*[[Yogachudamani Upanishad\|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]		*[[Yogachudamani Upanishad\|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2020-04-29T14:10:12Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2020, 16:10 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	* [[Laya]]		* [[Laya]]
	* [[Leiden]]		* [[Leiden]]
			*[[Goraksha Paddhati\|Goraksha Paddhati Vers 2.23]]
	*[[Yogachudamani Upanishad\|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]		*[[Yogachudamani Upanishad\|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2019-02-14T16:18:35Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2019, 18:18 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	* [[Laya]]		* [[Laya]]
	* [[Leiden]]		* [[Leiden]]
			*[[Yogachudamani Upanishad\|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]

	==Quelle==		==Quelle==

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:07:45Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vikara auf Devanagari wird geschrieben " विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vikāra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vikAra ", in der [[Velthuis]] Transkription " vikaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vikAra ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vikara auf Devanagari wird geschrieben " विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vikāra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vikAra ", in der [[Velthuis]] Transkription " vikaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vikAra ".
	==Video zum Thema Vikara==		==Video zum Thema Vikara==
	Vikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität		Vikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|piZGnvX83FE}}		{{#ev:youtube\|piZGnvX83FE}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vikara==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vikara==

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2018-02-01T14:44:58Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2018, 16:44 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	*[[Nirvikara]]		*[[Nirvikara]]
	*[[Akara]]		*[[Akara]]
			*[[Vyakarana]]
	*[[Vyadhi]]		*[[Vyadhi]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2018-02-01T14:44:20Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2018, 16:44 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	*[[Nirvikara]]		*[[Nirvikara]]
	*[[Akara]]		*[[Akara]]
			*[[Vyadhi]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]

Andrea am 21. Juli 2017 um 21:23 Uhr

2017-07-21T21:23:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2017, 23:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
	'''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार vikāra ''m.'') Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im [[Sankhya]] die 16 Derivate aus den 8 [[Prakriti]], nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,		'''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार vikāra ''m.'') Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Verschlechterung, Schaden, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im [[Sankhya]] die 16 Derivate aus den 8 [[Prakriti]], nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,

	''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.		''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-03-19T09:53:58Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2017, 11:53 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Vikarin]]
			* [[Avikarin]]
	*[[Nirvikara]]		*[[Nirvikara]]
	*[[Akara]]		*[[Akara]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2016-10-05T09:48:07Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2016, 11:48 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Nirvikara]]		*[[Nirvikara]]
			*[[Akara]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]
Zeile 32:		Zeile 33:
	* [[Laya]]		* [[Laya]]
	* [[Leiden]]		* [[Leiden]]

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887