<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vidamsha</id>
	<title>Vidamsha - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vidamsha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vidamsha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T08:59:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vidamsha&amp;diff=1280603&amp;oldid=prev</id>
		<title>Oliver Hahn: Die Seite wurde neu angelegt: „[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] Yantra, Symbol der Kraft]] &#039;&#039;&#039;Vidamsha&#039;&#039;&#039; (Sanskrit:  विदंश vi-daṃśa &#039;&#039;m.&#039;&#039;) Gewürz, Zukost; das Beißen.   ==Verschiedene Schreibweisen für Vidamsha == In Indien schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der Devanagari Schrift. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari Schriftzeichen in europäische Schriftzeiche…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vidamsha&amp;diff=1280603&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-24T12:21:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/Datei:Hanuman-yantra.jpg&quot; title=&quot;Datei:Hanuman-yantra.jpg&quot;&gt;thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra&lt;/a&gt;, Symbol der Kraft]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vidamsha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&lt;a href=&quot;/Sanskrit&quot; title=&quot;Sanskrit&quot;&gt;Sanskrit&lt;/a&gt;:  विदंश vi-daṃśa &amp;#039;&amp;#039;m.&amp;#039;&amp;#039;) Gewürz, Zukost; das Beißen.   ==Verschiedene Schreibweisen für Vidamsha == In &lt;a href=&quot;/Indien&quot; title=&quot;Indien&quot;&gt;Indien&lt;/a&gt; schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der &lt;a href=&quot;/Devanagari_Schrift&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Devanagari Schrift&quot;&gt;Devanagari Schrift&lt;/a&gt;. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari &lt;a href=&quot;/Schriftzeichen&quot; title=&quot;Schriftzeichen&quot;&gt;Schriftzeichen&lt;/a&gt; in europäische Schriftzeiche…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vidamsha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Sanskrit]]:  विदंश vi-daṃśa &amp;#039;&amp;#039;m.&amp;#039;&amp;#039;) Gewürz, Zukost; das Beißen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Verschiedene Schreibweisen für Vidamsha ==&lt;br /&gt;
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Vidansha auf Devanagari wird geschrieben विदंश, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen &amp;quot;vidaṃśa&amp;quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &amp;quot;vidaMza&amp;quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &amp;quot;vida.m&amp;quot;sa&amp;quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &amp;quot;vidaMsha&amp;quot;, in der [[SLP1]] Transliteration &amp;quot;vidaMSa&amp;quot;, in der [[IPA]] Schrift &amp;quot;vid̪əⁿɕə&amp;quot;. &lt;br /&gt;
==Video zum Thema Vidamsha ==&lt;br /&gt;
Vidansha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] &lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|pHQvYlJbdKo}} &lt;br /&gt;
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vidamsha ==&lt;br /&gt;
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vidansha:&lt;br /&gt;
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vidansha ===&lt;br /&gt;
* [[ Vidambya ]]&lt;br /&gt;
* [[ Vidambana ]]&lt;br /&gt;
* [[ Vidamba ]]&lt;br /&gt;
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vidansha ===&lt;br /&gt;
* [[ Vidara ]]&lt;br /&gt;
* [[ Vidarana ]]&lt;br /&gt;
* [[ Vidarbha ]]&lt;br /&gt;
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Vidansha ===&lt;br /&gt;
* [[ Chandakapushpa ]]&lt;br /&gt;
* [[ Lavangaka ]]&lt;br /&gt;
* [[ Lavangakalika ]]&lt;br /&gt;
==Quelle==&lt;br /&gt;
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt &amp;quot;[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]&amp;quot; &lt;br /&gt;
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt &amp;quot;[[Großes Petersburger Wörterbuch]]&amp;quot; &lt;br /&gt;
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
*[[Upadamsha]]   &lt;br /&gt;
*[[Damsha]]   &lt;br /&gt;
*[[HYP Jahresgruppe]]   &lt;br /&gt;
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]  &lt;br /&gt;
* [[Nelson Mandela Yoga]] &lt;br /&gt;
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/der-yogi-erzielt-fortschritte-durch-frohsinn/ Frohsinn Blog] &lt;br /&gt;
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ yogaurlaub] &lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Übersetzung]] &lt;br /&gt;
* [[Bhuvaneshwari]] &lt;br /&gt;
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare] &lt;br /&gt;
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==&lt;br /&gt;
=== Vidansha Deutsche Übersetzung===&lt;br /&gt;
Das Sanskrit Wort Vidansha kann übersetzt werden ins Deutsche mit Gewürz, Zukost.&lt;br /&gt;
=== Gewürz, Zukost Sanskrit Übersetzung===&lt;br /&gt;
Deutsch Gewürz, Zukost kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vidansha. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Gewürz Sanskrit]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seminare==&lt;br /&gt;
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=2&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;strong&amp;gt;[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Dr phil Oliver Hahn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Glossar]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Oliver Hahn</name></author>
	</entry>
</feed>