Verlassen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:16Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Therapien aus Yogasicht]		* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Therapien aus Yogasicht]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:14Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Therapien aus Yogasicht]		* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Therapien aus Yogasicht]

Rafaela12 am 4. Dezember 2015 um 15:31 Uhr

2015-12-04T15:31:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2015, 17:31 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* '''[[Yung]]''', [[Sanskrit]] युङ्ग् yuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Yung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.		* '''[[Yung]]''', [[Sanskrit]] युङ्ग् yuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Yung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.

			* '''[[Hatavya]]''', [[Sanskrit]] हातव्य hātavya, zu verlassen, aufzugeben. Hatavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu verlassen, aufzugeben.
			* '''[[Tyajana]]''', [[Sanskrit]] त्याजन tyājana, das Verlassen. Tyajana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verlassen.
			* '''[[Tyajya]]''', [[Sanskrit]] त्याज्य tyājya, zu verlassen, aufzugeben, hinzugeben, zu schenken. Tyajya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu verlassen, aufzugeben, hinzugeben, zu schenken.
			* '''[[Virahin]]''', [[Sanskrit]] विरहिन् virahin, verlassen, getrennt von Virahin ist ein Sanskritwort und bedeutet verlassen, getrennt von

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:51 Uhr

2015-10-08T23:51:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:51 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Apasarjana]]''', [[Sanskrit]] अपसर्जन apasarjana '' n.'', das Verlassen. Apasarjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das [[Verlassen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ha]]''', [[Sanskrit]] हा hā (s. hā und Cu. ), jem. (A.) verlassen, im Stiche lassen; jem. (A.) verlassen, von ihm weichen (mit leblosen Subjekten); etw. (A.) verlassen, zurücklassen; ) ein Werk (A.) aufgeben; der Schmach u. siehe auch w. (A.) entgehen; ) entlassen, gebären; ) Samen (A.) lassen; ) jemandem (D.) etwas (A.) überlassen; ) Part. jahita verlassen, elend; ) Absol. hitvā ohne (A.) (verlassen habend). Ha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verlassen, im Stiche lassen; verlassen, weichen verlassen, zurücklassen; aufgeben.
			* '''[[Jahita]]''', [[Sanskrit]] जहित jahita '' Adj.'', verlassen, arm. Jahita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[verlassen]], [[arm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rah]]''', [[Sanskrit]] रह् rah, verlassen, rahita einsam, verlassen siehe BR. Rah ist ein Sanskritwort und bedeutet verlassen, einsam, verlassen.
			* '''[[Udvasa]]''', [[Sanskrit]] उद्वास udvāsa '' m.'', Verlassen. Udvasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Verlassen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vijoshas]]''', [[Sanskrit]] विजोषस् vijoṣas adj., etwa: verlassen, vereinsamt; vgl. sajoṣas. Vijoshas ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch verlassen, vereinsamt.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 06:19 Uhr

2015-05-15T06:19:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 08:19 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

			* '''[[Ha]]''', [[Sanskrit]] हा hā, heißt aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen. Ha ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen.

			* '''[[Puh]]''', [[Sanskrit]] पुह् puh, heißt quittieren, verlassen, aufgeben. Puh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet quittieren, verlassen, aufgeben.

			* '''[[Shulk]]''', [[Sanskrit]] शुल्क् śulk, heißt verlassen, vergessen, bezahlen, geben, gewinnen. Shulk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verlassen, vergessen, bezahlen, geben, gewinnen.

			* '''[[Srij]]''', [[Sanskrit]] सृज् sṛj, heißt aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen. Srij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen.

			* '''[[Svid]]''', [[Sanskrit]] स्विद् svid, heißt gierig sein, schwitzen, gestört sein, verlassen. Svid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gierig sein, schwitzen, gestört sein, verlassen.

			* '''[[Tyaj]]''', [[Sanskrit]] त्यज् tyaj, heißt aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben. Tyaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben.

			* '''[[Ujjh]]''', [[Sanskrit]] उज्झ् ujjh, heißt aufgeben, verlassen. Ujjh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen.

			* '''[[Vrich]]''', [[Sanskrit]] वृच् vṛc, heißt aufgeben, ausschließen, verlassen. Vrich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, ausschließen, verlassen.

			* '''[[Vung]]''', [[Sanskrit]] वुङ्ग् vuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Vung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.

			* '''[[Yung]]''', [[Sanskrit]] युङ्ग् yuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Yung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:12 Uhr

2015-02-13T13:12:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlassen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort "das Verlassen" auf Sanskrit ist '''[[Tyaga]]'''. Verlassen im Sinne, dass man verlassen ist, einsam, auf Sanksrit ist '''[[Rahita]]'''. Das deutsche Wort Verlassen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tyaga.		'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlassen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort "das Verlassen" auf Sanskrit ist '''[[Tyaga]]''', '''[[Visarga]]'''. Verlassen im Sinne, dass man verlassen ist, einsam, auf Sanksrit ist '''[[Rahita]]'''. Das deutsche Wort Verlassen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tyaga.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]]		* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]]
	* '''Rahita''' रहित rahita [[frei]] von, [[ohne]]; [[allein]], [[einsam]]; [[verlassen]], zurück [[gelassen]], [[Japa]] Rahita [[Dhyana]] ist [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] ohne [[Mantra]]		* '''Rahita''' रहित rahita [[frei]] von, [[ohne]]; [[allein]], [[einsam]]; [[verlassen]], zurück [[gelassen]], [[Japa]] Rahita [[Dhyana]] ist [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] ohne [[Mantra]]
			* '''Visarga''' विसर्ग visarga [[Geschenk]], [[Gabe]], [[Schöpfung]], [[Erschaffung]]; [[Abschied]], [[Trennung]], [[Verlassen]], [[Befreiung]]; [[Hauchlaut]] अः ḥ

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tyaga]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tyaga]]'''.

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 06:38 Uhr

2015-02-12T06:38:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 08:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlassen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Tyaga]]'''. Das deutsche Wort Verlassen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tyaga.		'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlassen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort "das Verlassen" auf Sanskrit ist '''[[Tyaga]]'''. Verlassen im Sinne, dass man verlassen ist, einsam, auf Sanksrit ist '''[[Rahita]]'''. Das deutsche Wort Verlassen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tyaga.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:Sivananda-Urwald.jpg\|thumb\|Meditiere, meditiere, meditiere. Meditation wird allen Kummer des Lebens überwinden - Swami Sivananda]]		[[Datei:Sivananda-Urwald.jpg\|thumb\|Meditiere, meditiere, meditiere. Meditation wird allen Kummer des Lebens überwinden - Swami Sivananda]]
	* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]]		* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]]
			* '''Rahita''' रहित rahita [[frei]] von, [[ohne]]; [[allein]], [[einsam]]; [[verlassen]], zurück [[gelassen]], [[Japa]] Rahita [[Dhyana]] ist [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] ohne [[Mantra]]

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tyaga]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tyaga]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verlassen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“

2015-02-08T20:47:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verlassen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“

Neue Seite

'''Verlassen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlassen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlassen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Tyaga]]'''. Das deutsche Wort Verlassen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tyaga.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

[[Datei:Sivananda-Urwald.jpg|thumb|Meditiere, meditiere, meditiere. Meditation wird allen Kummer des Lebens überwinden - Swami Sivananda]]
* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]]

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tyaga]]'''.

{{#ev:youtube|S82ZLEUXjHE}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Therapien aus Yogasicht]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Herz]]
*[[Shesha]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Verlassen ===
* [[Du Sanskrit]]
* [[Entsagen Sanskrit]]
* [[Entsagung Sanskrit]]
* [[Verzicht Sanskrit]]
* [[Loslassen Sanskrit]]
* [[Ablassen Sanskrit]]
* [[Verlassen Sanskrit]]
* [[Asket Sanskrit]]
* [[Entsagter Sanskrit]]
* [[Verzicht Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]