Verlangen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:55Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Satya]]		* [[Satya]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:50Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Satya]]		* [[Satya]]

Sukadev: Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

2017-07-08T07:13:21Z

Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2017, 09:13 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)		* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)
	* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, [[Gier]]		* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, [[Gier]]
	* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; Verlangen; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; [[Angst]]		* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; Verlangen; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]

	* '''[[Anukama]]''', [[Sanskrit]] अनुकाम anukāma, [[Verlangen]], Begehr. Anukama ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Verlangen]], Begehr.		* '''[[Anukama]]''', [[Sanskrit]] अनुकाम anukāma, [[Verlangen]], Begehr. Anukama ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Verlangen]], Begehr.

Rafaela12 am 4. Dezember 2015 um 15:30 Uhr

2015-12-04T15:30:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2015, 17:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; Verlangen; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; [[Angst]]		* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; Verlangen; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; [[Angst]]

			* '''[[Anukama]]''', [[Sanskrit]] अनुकाम anukāma, [[Verlangen]], Begehr. Anukama ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Verlangen]], Begehr.
			* '''[[Chikirshata]]''', [[Sanskrit]] चिकीर्षत cikīrṣata, das [[Verlangen]], die [[Absicht]]. Chikirshata ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Verlangen]], die [[Absicht]].
			* '''[[Gardha]]''', [[Sanskrit]] गर्ध gardha, Gier, Verlangen nach Gardha ist ein Sanskritwort und bedeutet Gier, Verlangen nach
			* '''[[Ichchha]]''', [[Sanskrit]] इच्छा icchā, Substantiv Femininum Ichchha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
			* '''[[Kamya]]''', [[Sanskrit]] काम्या kāmyā, Substantiv Femininum Kamya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
			* '''[[Kanksha]]''', [[Sanskrit]] काङ्क्षा kāṅkṣā, [[Verlangen]], [[Wunsch]]. Kanksha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Verlangen]], [[Wunsch]].
			* '''[[Kautuhala]]''', [[Sanskrit]] कौतूहल kautūhala, Neugier, [[Verlangen]], Interesse, [[Fest]]. Kautuhala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Neugier, [[Verlangen]], Interesse, [[Fest]].
			* '''[[Keta]]''', [[Sanskrit]] केत keta, [[Wille]], [[Verlangen]], [[Begierde]]. Keta ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Wille]], [[Verlangen]], [[Begierde]].
			* '''[[Piprisha]]''', [[Sanskrit]] पिप्रीषा piprīṣā, das [[Verlangen]] zu erfreuen. Piprisha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Verlangen]] zu erfreuen.
			* '''[[Prepsa]]''', [[Sanskrit]] प्रेप्सा prepsā, [[Verlangen]], [[Wunsch]]. Prepsa ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Verlangen]], [[Wunsch]].
			* '''[[Tarsha]]''', [[Sanskrit]] तर्ष tarṣa, Durst, Gier, Verlangen Tarsha ist ein Sanskritwort und bedeutet Durst, Gier, Verlangen
			* '''[[Upavasa]]''', [[Sanskrit]] उपवास upavāsa, Verlangen Upavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Verlangen
			* '''[[Uposhana]]''', [[Sanskrit]] उपोषण upoṣaṇa, Verlangen Uposhana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verlangen
			* '''[[Utkantha]]''', [[Sanskrit]] उत्कण्ठा utkaṇṭhā, Sehnsucht, [[Verlangen]]. Utkantha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Sehnsucht, [[Verlangen]].
			* '''[[Yachya]]''', [[Sanskrit]] याच्य yācya, zu bitten, zu verlangen, (auch zur [[Ehe]]);,, n. das [[Betteln]]. Yachya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu bitten, zu verlangen, (auch zur [[Ehe]]);,, n. das [[Betteln]].

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kama]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kama]]'''

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:51 Uhr

2015-10-08T23:51:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:51 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhikanksha]]''', [[Sanskrit]] अभिकाङ्क्षा abhikāṅkṣā '' f.'', Verlangen, Begehren nach. Abhikanksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Verlangen]], [[Begehren]] nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Abhilashita]]''', [[Sanskrit]] अभिलाषिता abhilāṣitā, das Verlangen. Abhilashita ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet das [[Verlangen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Abhilashukata]]''', [[Sanskrit]] अभिलाषुकता abhilāṣukatā, Verlangen. Abhilashukata ist ein [[Sanskritwort]] mit der Bedeutung [[Verlangen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Abhimana]]''', [[Sanskrit]] अभिमान abhimāna, m., Verlangen, Absicht (von man mit abhi), enthalten in bahulābhimāna. Abhimana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verlangen, Absicht.
			* '''[[Akanksita]]''', [[Sanskrit]] आकाङ्क्षिता ākāṅkṣitā, Verlangen. Akanksita ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Verlangen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Dhanaya]]''', [[Sanskrit]] धनाया dhanāyā '' f.'', Verlangen, Gier. Dhanaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Verlangen]], [[Gier]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ditsa]]''', [[Sanskrit]] दित्सा ditsā '' f.'', das Verlangen, die Absicht zu geben. Ditsa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das [[Verlangen]], die [[Absicht]] zu geben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ipsa]]''', [[Sanskrit]] ईप्सा īpsā '' f.'', Verlangen, Begehren, Wunsch. Ipsa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Verlangen]], [[Begehren]], [[Wunsch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jighansa]]''', [[Sanskrit]] जिघांसा jighāṃsā '' f.'', das Verlangen, die Absicht. Jighansa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Verlangen]], die [[Absicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jighatsa]]''', [[Sanskrit]] जिघत्सा jighatsā '' f.'', das Verlangen, die Absicht. Jighatsa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Verlangen]], die [[Absicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jighriksha]]''', [[Sanskrit]] जिघृक्षा jighṛkṣā '' f.'', das Verlangen, die Absicht zu ergreifen, zu fassen, zu packen. Jighriksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das [[Verlangen]], die [[Absicht]] zu ergreifen, zu fassen, zu packen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jihirsha]]''', [[Sanskrit]] जिहीर्षा jihīrṣā '' f.'', das Verlangen. Jihirsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Verlangen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kratupra]]''', [[Sanskrit]] क्रतुप्रा kratuprā '' Adj.'', das Verlangen, befriedigend, erfreuend, erfreut, freudevoll. Kratupra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch das [[Verlangen]], befriedigend, [[erfreuend]], [[erfreut]], [[freudevoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mumursha]]''', [[Sanskrit]] मुमूर्षा mumūrṣā '' f.'', das Verlangen, das im Begriff Stehen zu sterben. Mumursha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Verlangen]], das im [[Begriff]] Stehen zu sterben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nikamana]]''', [[Sanskrit]] निकामन nikāmana '' n.'', Verlangen. Nikamana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Verlangen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rabhasa]]''', [[Sanskrit]] रभसा rabhasā, Verlangen. Rabhasa ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Verlangen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Shraddhaluta]]''', [[Sanskrit]] श्रद्धालुता śraddhālutā, Verlangen. Shraddhaluta ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Verlangen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vanana]]''', [[Sanskrit]] वनन vanana '' n.'', Verlangen. Vanana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Verlangen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vanana]]''', [[Sanskrit]] वनना vananā f., Verlangen, Begierde (von van). Vanana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Verlangen, Begierde.
			* '''[[Vanchha]]''', [[Sanskrit]] वाञ्छा vāñchā '' f. adj. Comp. f.'', Verlangen, Wunsch, nach. Vanchha ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit [[Verlangen]], [[Wunsch]], nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 14:25 Uhr

2015-02-09T14:25:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 16:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Rasa]]''', '''[[Trishna]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .		'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Rasa]]''', '''[[Trishna]]''', '''[[Abhinivesha]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)		* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)
	* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, [[Gier]]		* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, [[Gier]]
			* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; Verlangen; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; [[Angst]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 20:35 Uhr

2015-02-08T20:35:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 22:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Rasa]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .		'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Rasa]]''', '''[[Trishna]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Kanti''' कान्ति kānti m. [[Schönheit]], [[Glanz]], [[Wunsch]], Verlangen		* '''Kanti''' कान्ति kānti m. [[Schönheit]], [[Glanz]], [[Wunsch]], Verlangen
	* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)		* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)
			* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, [[Gier]]

Yoga Vidya am 4. Februar 2015 um 05:11 Uhr

2015-02-04T05:11:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2015, 07:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .		'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Rasa]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]		[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]
	* '''Kama''' काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/Vergnügen, Liebe; Gott der Liebe		* '''Kama''' काम kāma m. [[Wunsch]], (sinnliches) Verlangen/[[Vergnügen]], [[Liebe]]; [[Gott]] der Liebe, [[Liebesgott]], [[Amor]], [[Cupido]]
	* '''Kanti''' कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen		* '''Kanti''' कान्ति kānti m. [[Schönheit]], [[Glanz]], [[Wunsch]], Verlangen
			* '''Rasa''' रस rasa m. [[Saft]], [[Geschmack]] (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene [[Gefühl]]e; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)

Yoga Vidya am 26. Januar 2015 um 12:02 Uhr

2015-01-26T12:02:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2015, 14:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. ~~Eine davon ist~~ '''[[Kama]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .		'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Verlangen sind '''[[Kama]]''', '''[[Kanti]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]		[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]
	Kama काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/Vergnügen, Liebe; Gott der Liebe		* '''Kama''' काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/Vergnügen, Liebe; Gott der Liebe
			* '''Kanti''' कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kama]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kama]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verlangen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

2015-01-26T11:55:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verlangen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

Neue Seite

'''Verlangen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verlangen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verlangen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kama]]'''. Deutsch Verlangen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kama .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]
Kama काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/Vergnügen, Liebe; Gott der Liebe

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kama]]'''

{{#ev:youtube|FiDWYvArPUY}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Satya]]
*[[Rabia]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Verlangen ===
* [[Gedanke Sanskrit]]
* [[Wille Sanskrit]]
* [[Entschluss Sanskrit]]
* [[Vorstellung Sanskrit]]
* [[Idee Sanskrit]]
* [[Gelübde Sanskrit]]
* [[Gesang Sanskrit]]
* [[Chorgesang Sanskrit]]
* [[Entsagung Sanskrit]]
* [[Mönchtum Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]