Vergehen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:07:34Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Vergehen auf Sanskrit ist z.B. Das. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Vergehen auf Sanskrit ist z.B. Das. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|4MDDequrKws}}		{{#ev:youtube\|4MDDequrKws}}

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T12:04:56Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 14:04 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz]
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/ausbildung-zum-yogalehrer-28-10-25-11-12/rishikesch-reihe-neu/ Rishikeshreihe - Asana Übungsplan]		* [https://blog.yoga-vidya.de/ausbildung-zum-yogalehrer-28-10-25-11-12/rishikesch-reihe-neu/ Rishikeshreihe - Asana Übungsplan]
	* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune]		* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune]
	* [https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/ Vegan]		* [https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/ Vegan]

Rafaela12 am 4. Dezember 2015 um 15:18 Uhr

2015-12-04T15:18:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2015, 17:18 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	* '''[[Ya]]''', [[Sanskrit]] या yā, heißt gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen. Ya ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen.		* '''[[Ya]]''', [[Sanskrit]] या yā, heißt gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen. Ya ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen.
			* '''[[Asanbhava]]''', [[Sanskrit]] असंभव asaṁbhava, das Vergehen, Nichtdasein, [[Mangel]], Abwesenheit, Unmöglichkeit. Asanbhava ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Vergehen, Nichtdasein, [[Mangel]], Abwesenheit, Unmöglichkeit.
			* '''[[Nirbhuti]]''', [[Sanskrit]] निर्भूति nirbhūti, das Vergehen. Nirbhuti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das Vergehen.
			* '''[[Vilaya]]''', [[Sanskrit]] विलय vilaya, das [[Verschwinden]], Vergehen. Vilaya ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das [[Verschwinden]], Vergehen.

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:47 Uhr

2015-10-08T23:47:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:47 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Apacharita]]''', [[Sanskrit]] अपचरित apacarita '' n.'', Vergehen. Apacharita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Vergehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Asambhuti]]''', [[Sanskrit]] असंभूति asaṃbhūti '' f.'', das Vergehen, Vernichtung. Asambhuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Vergehen]], [[Vernichtung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Atisara]]''', [[Sanskrit]] अतिसार atisāra, Vergehen. Atisara ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Vergehen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Duryoga]]''', [[Sanskrit]] दुर्योग duryoga, Vergehen. Duryoga ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Vergehen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jas]]''', [[Sanskrit]] जस् jas vergehen, verschwinden. Jas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit vergehen, verschwinden.
			* '''[[Kilbisha]]''', [[Sanskrit]] किल्बिष kilbiṣa n., Vergehen, Schuld (ursprünglich wol Schmuz, Befleckung, von kil = kir, vgl. das vorige); enthalten auch in devakilbiṣa, nikilbiṣa u. siehe auch w. Kilbisha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Vergehen, Schuld.
			* '''[[Nirbhuti]]''', [[Sanskrit]] निर्भूति nirbhūti '' f.'', das Vergehen. Nirbhuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Vergehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 06:07 Uhr

2015-05-15T06:07:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 08:07 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Das]]''', [[Sanskrit]] दस् das, heißt sehen, beißen, vergehen. Das ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sehen, beißen, vergehen.		* '''[[Das]]''', [[Sanskrit]] दस् das, heißt sehen, beißen, vergehen. Das ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sehen, beißen, vergehen.

			* '''[[Dhans]]''', [[Sanskrit]] धंस् dhaṁs, heißt herunter fallen, untergehen, vergehen. Dhans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet herunter fallen, untergehen, vergehen.

			* '''[[Di]]''', [[Sanskrit]] दी dī, heißt vergehen, verwesen. Di ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vergehen, verwesen.

			* '''[[Jri]]''', [[Sanskrit]] जृ jṛ, heißt alt werden, verkümmern, degenerieren, vergehen, verwelken. Jri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet alt werden, verkümmern, degenerieren, vergehen, verwelken.

			* '''[[Kshi]]''', [[Sanskrit]] क्षि kṣi, heißt verfallen, zerfallen, verrotten, verwesen, verkommen, verderben, vergehen, abfallen, abklingen, abschwellen, verwelken, herabsinken, herunterkommen, vermodern, sich zersetzen, zugrunde gehen, schlecht werden, in Verfall geraten. Kshi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verfallen, zerfallen, verrotten, verwesen, verkommen, verderben, vergehen, abfallen, abklingen, abschwellen, verwelken, herabsinken, herunterkommen, vermodern, sich zersetzen, zugrunde gehen, schlecht werden, in Verfall geraten.

			* '''[[Mi]]''', [[Sanskrit]] मी mī, heißt sterben, vergehen, täten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sterben, vergehen, täten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.

			* '''[[Mri]]''', [[Sanskrit]] मृ mṛ, heißt sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.

			* '''[[Nabh]]''', [[Sanskrit]] नभ् nabh, heißt vernichten, vergehen, zerstören. Nabh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vernichten, vergehen, zerstören.

			* '''[[Nakk]]''', [[Sanskrit]] नक्क् nakk, heißt vergehen, untergehen. Nakk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vergehen, untergehen.

			* '''[[Shad]]''', [[Sanskrit]] शड् śaḍ, heißt verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern. Shad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern.

			* '''[[Ya]]''', [[Sanskrit]] या yā, heißt gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen. Ya ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vergehen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Vergehen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

2015-05-15T06:05:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vergehen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Vergehen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

Neue Seite

'''Vergehen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Vergehen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Vergehen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Vergehen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]

* '''[[Das]]''', [[Sanskrit]] दस् das, heißt sehen, beißen, vergehen. Das ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sehen, beißen, vergehen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Vergehen auf Sanskrit ist z.B. Das. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|4MDDequrKws}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Verehren Sanskrit]]
* [[Vereinigen Sanskrit]]
* [[Vergeben Sanskrit]]
* [[Vergehen Sanskrit]]
* [[Vergehen Sanskrit]]
* [[Vergrößern Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/ausbildung-zum-yogalehrer-28-10-25-11-12/rishikesch-reihe-neu/ Rishikeshreihe - Asana Übungsplan]
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune]
* [https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/ Vegan]
* [http://lebensgemeinschaft108ashram108kommune.wordpress.com/ Lebensgemeinschaft Blog]
* [[Govinda]]
* [[Hormonyoga]]
* [[Kailash]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mudra]]

Das war also einiges zum Thema Vergehen und wie man Vergehen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]