Verehrung Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:32Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:46Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Rafaela12 am 30. November 2015 um 10:50 Uhr

2015-11-30T10:50:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2015, 12:50 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	* '''Archana''' अर्चन/आ arcana~~/-ā n~~./f. Verehrung, ~~Respektsbezeichunung genüber~~ [[~~Gottheit~~]]en und ~~Autoritäten;~~ [[~~Opfer~~]] ~~von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā~~		* '''[[Abhyarchana]]''', [[Sanskrit]] अभ्यर्चन abhyarcana, [[Verehrung]]. Abhyarchana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Verehrung]].
	* '''~~Bhajan~~''' ~~भजन~~ [[~~bhajana~~]] n. ~~das~~ (~~Zu-~~)~~teilen~~, Verehrung, in ~~neuindischen Sprachen: devotionales~~ [[~~Lied~~]]		* '''[[Abhyarhana]]''', [[Sanskrit]] अभ्यर्हण abhyarhaṇa, [[Verehrung]]. Abhyarhana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Verehrung]].
			* '''[[Archana]]''', [[Sanskrit]] अर्चन arcana, Männername Archana ist im Sanskrit ein Männername
			* '''[[Bhajana]]''', [[Sanskrit]] भजन bhajana, [[Verehrung]]. Bhajana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Verehrung]].
			* '''[[Duvoya]]''', [[Sanskrit]] दुवोया duvoyā, [[Verehrung]]. Duvoya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Verehrung]].
			* '''[[Gauripuja]]''', [[Sanskrit]] गौरीपूजा gaurīpūjā, [[Verehrung]], [[Fest]] der Gauri. Gauripuja ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Verehrung]], [[Fest]] der Gauri.
			* '''[[Padavandana]]''', [[Sanskrit]] पादवन्दन pādavandana, ehrfurchtsvolle, (eig. [[Fuß]]) [[Verehrung]]. Padavandana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ehrfurchtsvolle, (eig. [[Fuß]]) [[Verehrung]].
			* '''[[Pujana]]''', [[Sanskrit]] पूजन pūjana, [[Verehrung]]. Pujana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Verehrung]].
			* '''[[Sanpujana]]''', [[Sanskrit]] संपूजन saṁpūjana, Verehrung Sanpujana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verehrung
			* '''[[Upasana]]''', [[Sanskrit]] उपासन upāsana, Diebst, [[Verehrung]], Hingebung. Upasana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Diebst, [[Verehrung]], Hingebung.
			* '''[[Upasevana]]''', [[Sanskrit]] उपसेवन upasevana, Huldigung, Verehrung Upasevana ist ein Sanskritwort und bedeutet Huldigung, Verehrung
			* '''[[Vedhasya]]''', [[Sanskrit]] वेधस्या vedhasyā, (Instr.) f. [[Verehrung]]. Vedhasya ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr.) f. [[Verehrung]].
			* '''[[Yajas]]''', [[Sanskrit]] यजस् yajas, [[Verehrung]]. Yajas ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Verehrung]].

	* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung		* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung
	* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]		* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:45 Uhr

2015-10-08T23:45:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:45 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhyarchana]]''', [[Sanskrit]] अभ्यर्चन abhyarcana '' n.'', Verehrung, Anbetung. Abhyarchana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Verehrung]], Anbetung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Apachiti]]''', [[Sanskrit]] अपचिति apaciti, Verehrung. Apachiti ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Verehrung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Archa]]''', [[Sanskrit]] अर्चा arcā '' f.'', Verehrung. Archa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Avimana]]''', [[Sanskrit]] अविमान avimāna '' m.'', Verehrung. Avimana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Duvoya]]''', [[Sanskrit]] दुवोया duvoyā '' f.'', Verehrung. Duvoya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Duvoya]]''', [[Sanskrit]] दुवोया duvoyā f., Verehrung (von einem duvoy = duvasy). Duvoya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Verehrung.
			* '''[[Gurukara]]''', [[Sanskrit]] गुरुकार gurukāra '' m.'', Verehrung. Gurukara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Id]]''', [[Sanskrit]] ईड् īḍ f., Verehrung, Preis (von īḍ). Id ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Verehrung, Preis.
			* '''[[Namaskriti]]''', [[Sanskrit]] नमस्कृति namaskṛti '' f.'', Verehrung. Namaskriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Namasya]]''', [[Sanskrit]] नमस्या namasyā '' f.'', Verehrung, Huldigung. Namasya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Verehrung]], [[Huldigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Namasya]]''', [[Sanskrit]] नमस्या namasyā f., Verehrung, Huldigung (von namasy). Namasya ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Verehrung, Huldigung.
			* '''[[paryupasana]]''', [[Sanskrit]] पर्युपासना paryupāsanā '' f.'', Verehrung. paryupasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, das [[Schön]]es bezeichnet [[Verehrung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[purascharya]]''', [[Sanskrit]] पुरश्चर्या puraścaryā '' f.'', Verehrung. purascharya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, das [[Schön]]es bezeichnet [[Verehrung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Samarcha]]''', [[Sanskrit]] समर्चा samarcā '' f.'', Verehrung. Samarcha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, das [[Schön]]es bezeichnet [[Verehrung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sampratipuja]]''', [[Sanskrit]] संप्रतिपूजा saṃpratipūjā '' f.'', Verehrung. Sampratipuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Upasa]]''', [[Sanskrit]] उपासा upāsā '' f.'', Verehrung. Upasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vedhasya]]''', [[Sanskrit]] वेधस्या vedhasyā '' f.'', Verehrung. Vedhasya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vedhasya]]''', [[Sanskrit]] वेधस्या vedhasyā f., Verehrung, Huld (von vedhas vermittelt durch ein Denom. *vedhasy). Vedhasya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Verehrung, Huld.
			* '''[[Yajas]]''', [[Sanskrit]] यजस् yajas '' n.'', Verehrung. Yajas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yajatha]]''', [[Sanskrit]] यजथ yajatha '''', Verehrung. Yajatha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Verehrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yajya]]''', [[Sanskrit]] यज्य yajya f., Verehrung (von yaj), enthalten in devayajya und devayajyā. Yajya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Verehrung.

Yoga Vidya am 11. Februar 2015 um 09:13 Uhr

2015-02-11T09:13:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2015, 11:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]''', '''[[Namas]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]''', '''[[Namas]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]''', '''[[Padasevana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung		* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung
	* '''Namas''' नमस् namas [[Verneigung]], [[Verbeugung]], [[Verehrung]]		* '''Namas''' नमस् namas [[Verneigung]], [[Verbeugung]], [[Verehrung]]
			* '''Padasevana''' पादसेवन pādasevana [[Verehrung]] der Füße, völlige [[Hingabe]], [[Dienen]]; [[Altardienst]], [[Altarpflege]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''

Yoga Vidya am 11. Februar 2015 um 07:59 Uhr

2015-02-11T07:59:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2015, 09:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]''', '''[[Namas]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]]		* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]]
	* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung		* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung
			* '''Namas''' नमस् namas [[Verneigung]], [[Verbeugung]], [[Verehrung]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 06:27 Uhr

2015-02-09T06:27:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 08:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]		* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]
	* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]]		* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]]
			* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 04:37 Uhr

2015-02-09T04:37:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 06:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung		* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung
	* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]		* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]
			* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''

Yoga Vidya am 3. Februar 2015 um 13:22 Uhr

2015-02-03T13:22:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2015, 15:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''' . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]


	* '''Archana''' अर्चन/आ arcana/-ā n./f. Verehrung, Respektsbezeichunung genüber ~~Gottheiten~~ und Autoritäten; Opfer von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā		* '''Archana''' अर्चन/आ arcana/-ā n./f. Verehrung, Respektsbezeichunung genüber [[Gottheit]]en und Autoritäten; [[Opfer]] von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā
	* '''Bhajan''' भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales Lied		* '''Bhajan''' भजन [[bhajana]] n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales [[Lied]]
	* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung		* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung
			* '''Puja''' पूजा pūjā f. [[Verehrungsritual]], [[Verehrung]], [[Gottesdienst]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''

Yoga Vidya am 28. Januar 2015 um 04:30 Uhr

2015-01-28T04:30:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2015, 06:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. ~~Eine davon ist~~ '''[[Archana]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''' . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''' . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]
	~~Archana अर्चन/आ arcana/-ā n./f. Verehrung, Respektsbezeichunung genüber Gottheiten und Autoritäten; Opfer von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā~~

	Bhajan भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales Lied
			* '''Archana''' अर्चन/आ arcana/-ā n./f. Verehrung, Respektsbezeichunung genüber Gottheiten und Autoritäten; Opfer von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā
			* '''Bhajan''' भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales Lied
			* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]'''