Vatarakta - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 28. Juli 2016 um 08:50 Uhr

2016-07-28T08:50:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2016, 10:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''Vatarakta''', [[Sanskrit]] वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung ''[[Wind]]''.~~
	[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]		[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]
			'''Vatarakta''' ([[Sanskrit]]: वातरक्त vātarakta ''n.'') Wind ([[Vata]], als [[Dosha]]) und Blut ([[Rakta]]); eine aus der Verbindung dieser beiden Element entspringende [[Roga\|Krankheit]], die in den Extremitäten beginnt, Rheumatismus, Gicht; eine bestimmte Augenkrankheit.

	==Verschiedene Schreibweisen für Vatarakta ==		==Verschiedene Schreibweisen für Vatarakta ==
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Vatarakta auf Devanagari wird geschrieben वातरक्त, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vātarakta", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vAtarakta", in der [[Velthuis]] Transkription "vaatarakta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vAtarakta", in der [[SLP1]] Transliteration "vAtarakta", in der [[IPA]] Schrift "vɑːt̪ərəkt̪ə".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Vatarakta auf Devanagari wird geschrieben वातरक्त, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vātarakta", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vAtarakta", in der [[Velthuis]] Transkription "vaatarakta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vAtarakta", in der [[SLP1]] Transliteration "vAtarakta", in der [[IPA]] Schrift "vɑːt̪ərəkt̪ə".
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Vataraktaghna]]
	* [[Tadasana]]		* [[Tadasana]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen]		* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen]
Zeile 31:		Zeile 34:
	* [[Bhuvaneshwari]]		* [[Bhuvaneshwari]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/ Ayurveda Einführung Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/ Ayurveda Einführung Seminare]
	~~==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==~~
	~~=== Vatarakta Deutsche Übersetzung===~~		[[Kategorie:Glossar]]
	~~Das Sanskrit Wort Vatarakta kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wind.~~		[[Kategorie:Sanskrit]]
	~~=== Wind Sanskrit Übersetzung===~~		[[Kategorie:Ayurveda]]
	~~Deutsch Wind kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vatarakta. Andere Möglichkeiten der~~ [[~~Sanskrit Übersetzung~~]] ~~siehe unter~~ [[ ~~Wind~~ Sanskrit]].
	[[Kategorie:~~Sanskrit~~]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]

Sukadev: Textersetzung - „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]“ durch „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanarishvara]]“

2016-04-08T20:27:00Z

Textersetzung - „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara“ durch „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati als Ardhanarishvara]]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2016, 22:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vatarakta''', [[Sanskrit]] वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung ''[[Wind]]''.		'''Vatarakta''', [[Sanskrit]] वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung ''[[Wind]]''.
	[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als ~~Ardhanrishvara~~]]		[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]
	==Verschiedene Schreibweisen für Vatarakta ==		==Verschiedene Schreibweisen für Vatarakta ==
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Vatarakta auf Devanagari wird geschrieben वातरक्त, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vātarakta", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vAtarakta", in der [[Velthuis]] Transkription "vaatarakta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vAtarakta", in der [[SLP1]] Transliteration "vAtarakta", in der [[IPA]] Schrift "vɑːt̪ərəkt̪ə".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Vatarakta auf Devanagari wird geschrieben वातरक्त, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vātarakta", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vAtarakta", in der [[Velthuis]] Transkription "vaatarakta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vAtarakta", in der [[SLP1]] Transliteration "vAtarakta", in der [[IPA]] Schrift "vɑːt̪ərəkt̪ə".

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatarakta''', Sanskrit वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit de…“

2015-09-14T04:29:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatarakta''', Sanskrit वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit de…“

Neue Seite

'''Vatarakta''', [[Sanskrit]] वातरक्त vātarakta '' n. '', Wind. Vatarakta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung ''[[Wind]]''.
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]
==Verschiedene Schreibweisen für Vatarakta ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Vatarakta auf Devanagari wird geschrieben वातरक्त, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vātarakta", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vAtarakta", in der [[Velthuis]] Transkription "vaatarakta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vAtarakta", in der [[SLP1]] Transliteration "vAtarakta", in der [[IPA]] Schrift "vɑːt̪ərəkt̪ə".
==Video zum Thema Vatarakta ==
Vatarakta kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|Uk2pxQDn0oY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatarakta ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vatarakta:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vatarakta ===
* [[ Vatarajju ]]
* [[ Vatara ]]
* [[ Vataprami ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vatarakta ===
* [[ Vataraktari ]]
* [[ Vatarashana ]]
* [[ Vatarechaka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Vatarakta ===
* [[ Vika ]]
* [[ Vraji ]]
* [[ Vayusama ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Tadasana]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/heilpraktiker-ausbildung/heilpraktiker-psychotherapie-vorbereitung-auf-amtsaerztliche-kenntnispruefung/ Heilpraktiker Psychotherapie - Vorbereitung auf Amtsärztliche Kenntnisprüfung]
* [[Malalayam‏‎]]
* [[Bhuvaneshwari]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/ Ayurveda Einführung Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Vatarakta Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Vatarakta kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wind.
=== Wind Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Wind kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vatarakta. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Wind Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]