Vaishnava Kavacha - Versionsgeschichte

Sumangala am 22. Januar 2024 um 14:38 Uhr

2024-01-22T14:38:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2024, 16:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der [[Vaishnava]] Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] ([[IAST]]:vaiṣṇava; [[Devanagari]]: वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der [[Vaishnava]] Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:

	==Vaishnava Kavacha/m in [[IAST]]:==		==Vaishnava Kavacha/m in [[IAST]]:==
Zeile 87:		Zeile 87:
	\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|		\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|

	==Vaishnava Kavacha/m in [[Devanagari]] Schrift:==		==Vaishnava Kavacha/m in [[Devanagari]]-Schrift:==
	हरिरुवाच ।		हरिरुवाच ।
	:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।		:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।

Sumangala am 2. April 2023 um 14:02 Uhr

2023-04-02T14:02:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2023, 16:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der [[Vaishnava]] Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der [[Vaishnava]] Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:

	==~~Kavaca Text~~ in [[IAST]]==		==Vaishnava Kavacha/m in [[IAST]]:==
	hariruvāca \|		hariruvāca \|
	:sarvavyādhiharaṃ vakṣye vaiṣṇavaṃ kavacaṃ śubham \|		:sarvavyādhiharaṃ vakṣye vaiṣṇavaṃ kavacaṃ śubham \|
Zeile 87:		Zeile 87:
	\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|		\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|

	== ~~Text~~ in [[Devanagari]]==		==Vaishnava Kavacha/m in [[Devanagari]] Schrift:==
	हरिरुवाच ।		हरिरुवाच ।
	:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।		:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।
Zeile 173:		Zeile 173:
	सम्पूर्णम् ।		सम्पूर्णम् ।

	==~~Video Link zum Kavacha==~~		==Hier ist eine rezitation von Vaishnava Kavacha:==
	Hier ist eine rezitation von Vaishnava Kavacha (Der Rezitator rezitiert viniyogah vor dhyanam und pancha puja mantras vor Kavacham):
			Anmerkung: Der Rezitator rezitiert viniyogah vor dhyanam und pancha puja mantras vor Kavacham.
	{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=hEHUaMu2NuQ}}		{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=hEHUaMu2NuQ}}

Sumangala am 10. September 2022 um 08:21 Uhr

2022-09-10T08:21:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2022, 10:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der [[Vaishnava]] Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:

	==Kavaca Text in [[IAST]]==		==Kavaca Text in [[IAST]]==

Sumangala am 10. September 2022 um 08:19 Uhr

2022-09-10T08:19:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2022, 10:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das ~~Kavacham besteht~~ aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und ~~Mālā~~ Mantra. Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das [[Kavacha]]m aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und [[Mala Mantra]] (mālā Mantra). Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:

	==Kavaca Text in [[IAST]]==		==Kavaca Text in [[IAST]]==

Sumangala: /* Siehe auch */

2022-09-10T08:18:17Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2022, 10:18 Uhr
Zeile 192:		Zeile 192:
	[[Kategorie:Kavacham]]		[[Kategorie:Kavacham]]
	[[Kategorie:Vishnu Mantra]]		[[Kategorie:Vishnu Mantra]]
			[[Kategorie:Mala Mantra]]

Sumangala: /* Siehe auch */

2022-09-10T08:16:49Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2022, 10:16 Uhr
Zeile 186:		Zeile 186:
	*[[Vishnu]]		*[[Vishnu]]
	*[[Vaishnavismus]]		*[[Vaishnavismus]]

			[[Kategorie:Vishnu]]
			[[Kategorie:Vaishnavismus]]
			[[Kategorie:Sanskrit Text]]
			[[Kategorie:Kavacham]]
			[[Kategorie:Vishnu Mantra]]

Sumangala am 31. August 2022 um 10:23 Uhr

2022-08-31T10:23:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2022, 12:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das Kavacham besteht aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und Mālā Mantra. Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift ~~zusammen mit der Übersetzung~~ wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das Kavacham besteht aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und Mālā Mantra. Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift wiedergegeben:

	==Kavaca Text in [[IAST]]==		==Kavaca Text in [[IAST]]==

Sumangala am 31. August 2022 um 10:15 Uhr

2022-08-31T10:15:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2022, 12:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das Kavacham besteht aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und Mālā Mantra. Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift zusammen mit der Übersetzung wiedergegeben:		'''Vasihnava Kavacha:''' [[Vaishnava]] (vaiṣṇava - वैष्णव) bedeutet in diesem Zusammenhang auf [[Vishnu]] bezogen und [[Kavacha]]/m (kavaca - कवच) bezieht sich auf eine Rüstung. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Das [[Vaishnava]] Kavacha/kavacham ist ein spezielles Gebet, das in Kapitel 219 des [[Garuda Purana]] vorgeschrieben ist. Der Verehrer/in erbittet den Schutz des Herrn für jeden Teil des Körpers - Schutz vor Schaden und Krankheiten. Der Verehrer/in bittet um den Segen von [[Hari]]/[[Vishnu]] und seinen verschiedenen Formen, um alle eigenen Sünden zu zerstören und von allen chronischen Krankheiten geheilt zu werden. Das Vaishnava Kavacham ist auch als Roga Nashana Vaishnava Kavacham bekannt. Roga (Roga - रोग) bedeutet Krankheit und Nashana (nāśana - नाशन) bedeutet zu zerstören oder zu entfernen. Das Kavacham besteht aus drei Teilen - Dhyanam (dhyānaṃ), Kavacham (kavacaṃ) und Mālā Mantra. Im Folgenden ist der Text der Vaishnava Kavacha in [[IAST]] und in [[Devanagari]]-Schrift zusammen mit der Übersetzung wiedergegeben:

	==Kavaca Text in [[IAST]]:==		==Kavaca Text in [[IAST]]==
	hariruvāca \|		hariruvāca \|
	:sarvavyādhiharaṃ vakṣye vaiṣṇavaṃ kavacaṃ śubham \|		:sarvavyādhiharaṃ vakṣye vaiṣṇavaṃ kavacaṃ śubham \|
Zeile 87:		Zeile 87:
	\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|		\|\| iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe śrīroga-nāśana-vaiṣṇava kavacaṁ sampūrṇam \|

	== Text in [[Devanagari]]:==		== Text in [[Devanagari]]==
	हरिरुवाच ।		हरिरुवाच ।
	:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।		:सर्वव्याधिहरं वक्ष्ये वैष्णवं कवचं शुभम् ।

Sumangala am 31. August 2022 um 10:15 Uhr

2022-08-31T10:15:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2022, 12:15 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	:svamāyākṛtinirmāṇaṃ kalpāntagahanaṃ mahat \|\| 28\|\|		:svamāyākṛtinirmāṇaṃ kalpāntagahanaṃ mahat \|\| 28\|\|

			[[Mala Mantra]]
	'''mālā mantraḥ:'''		'''mālā mantraḥ:'''
	:om anādyanta jagadbīja padmanābha namo'stu te \|		:om anādyanta jagadbīja padmanābha namo'stu te \|

Sumangala am 31. August 2022 um 10:13 Uhr

2022-08-31T10:13:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2022, 12:13 Uhr
Zeile 175:		Zeile 175:
	Hier ist eine rezitation von Vaishnava Kavacha (Der Rezitator rezitiert viniyogah vor dhyanam und pancha puja mantras vor Kavacham):		Hier ist eine rezitation von Vaishnava Kavacha (Der Rezitator rezitiert viniyogah vor dhyanam und pancha puja mantras vor Kavacham):
	{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=hEHUaMu2NuQ}}		{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=hEHUaMu2NuQ}}

	~~==Übersetzung des Vaishnava Kavacha(m):==~~
	Hari sprach: "Oh du Selbstgezeugter, höre mir jetzt zu, wie ich über die prophylaktische Formel spreche, die als Vaishnavam Kavacham bekannt ist und die eine gewisse Immunität gegen Angriffe von Krankheiten gewährt. Nachdem ich der geburtslosen, unveränderlichen, unvergänglichen und allmächtigen Wirklichkeit meine Ehrerbietung erwiesen habe, nachdem ich mich vor dem alles durchdringenden Vishnu, dem [[Gott]] der Götter, dem Oberherrn der Himmlischen, verneigt habe, werde ich die Prophylaxe beschreiben, von der hier die Rede ist. Ich verneige mich vor dem ewigen Geist der unwiderstehlichen Kraft, vor dem Zerstreuer allen Leids und Unglücks. Möge [[Vishnu]] mich vorne beschützen und [[Krishna]] hinten. Möge Hrishikesha meinen Intellekt beschützen und [[Keshava]] meine Zunge. Möge [[Vasudeva]] meine Augen beschützen, und möge [[Sankarshana]] meine Ohren bewachen. Möge [[Pradyumna]] meine Nase beschützen und [[Aniruddha]] meine Haut. Möge [[Vanamali]] das Innere meiner Kehle beschützen und [[Shrivatsa]] den unteren Teil meines Körpers. Möge die Diskus-schwingende Gottheit meine Seiten beschützen. Ich übergebe meine linke Seite dem Schutz des Zerstörers der Dämonen und meine rechte Seite dem der göttlichen Keulenwaffe, die die Vernichtung der [[Asura]]s herbeigeführt hat. Möge die göttliche Mushala-Waffe meinen Bauch schützen, möge der göttliche Pflug meinen Rücken bewahren. Möge der göttliche Bogen den oberen Teil meines Körpers schützen, möge Nandaka meine Kniegelenke schützen. Möge die göttliche Muschelschale meine Fußsohlen beschützen, möge die göttliche Lotusblume meine Füße beschützen. Möge der göttliche [[Garuda]] mich in allen Belangen meines Lebens beschützen. Möge die Ebermanifestation von [[Vishnu]] mich in Gewässern beschützen, möge die Zwergmanifestation des höchsten Gottes mich auf hügeligem und unwegsamem Gelände beschützen. Möge Nrisinha meine Person in der Wildnis beschützen; möge Keshava mich überall beschützen. Möge [[Hiranyagarbha]] mir Gold geben, möge der göttliche [[Kapila]], der Autor des Sankhya-Philosophiesystems, mir helfen, ein normales Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Lebensprinzipien meines Organismus aufrechtzuerhalten. Möge der Geburtenlose, der über die weiße Insel (Shvetadvipa) herrscht, mich zu diesem Land führen; möge der Zerstörer der Dämonen [[Madhu]] und [[Kaitabha]] meine Feinde vernichten. Möge der alles durchdringende [[Vishnu]] immer Sünden aus meinem Körper vertreiben; mögen die Schwan-, Fisch- und Schildkrötenmanifestationen Vishnus mich in allen Himmelsgegenden beschützen. Möge er, dessen Kraft in den drei Regionen kein Hindernis duldet, alle meine Ungerechtigkeiten zerstreuen. Möge [[Narayana]] meinen Intellekt schützen, möge [[Shesha]] mir jenes reine Wissen gewähren, das alle Unwissenheit vertreibt, möge der Gott, dessen Mund das unterseeische, vulkanische Feuer ist, meinen [[Geist]] von allen Sünden reinigen, die ich in der Vergangenheit mit meinen Händen, Füßen und meinem Mund begangen habe. Möge [[Dattatreya]] mir eine Vermehrung von Freunden, Nachkommenschaft und Haustieren gewähren. Möge [[Rama]] mit seiner Streitaxt alle meine Widersacher vernichten. Möge der mächtige bewaffnete [[Rama]], der Zerstörer der [[Rakshasa]]s, immer meinen Körper beschützen. Möge [[Rama]], die Freude des Volkes der [[Yadava]]s, meine Feinde mit seiner unbesiegbaren Pflugschar töten. Möge die Jugendlichkeit [[Krishna]]s, des Zerstörers von Pralamva, Keshin, Chanura, Putana und [[Kansa]], mir alle meine Herzenswünsche erfüllen. Voller Furcht und Schrecken sehe ich eine männliche Gestalt, die eine Schlinge hält, von schwärzlicher, gelber Farbe, zähflüssiger als die ursprüngliche Finsternis und schrecklicher anzusehen als der [[Gott]] des Todes, daher übergebe ich mich dem Schutz des Lotusäugigen, der keinen Verfall erleidet. Oh meine [[Seele]], ich brauche mich nicht zu fürchten, denn der Leid-verzeihende Herr ist mein. Ich bin jetzt tatsächlich ein anbetungswürdiges Selbst.

	Nachdem ich über das göttliche Selbst von [[Narayana]] meditiert habe, das vor allen Übeln und Unglücksfällen schützt, die das menschliche Leben heimsuchen, wandere ich in dieser Welt umher und trage diese [[Vaishnava]]-Prophylaxe bei mir. Da mein Geist ständig bei dem allmächtigen Selbst Vishnus verweilt, wagen es bösartige Geister nicht, mich anzugreifen. Ich bin ein wahrhaft bewegliches Pantheon, voll von den Energien aller Gottheiten. Möge mir in diesem Leben Erfolg beschieden sein, da ich dieses (Vaishnabam) Mantram ordnungsgemäß rezitiert habe. Möge [[Vishnu]] das Augenlicht jener sündigen Wesen treffen, die mich vielleicht zufällig mit ihren bösen Augen ansehen, die ich vielleicht zufällig sehe. Möge der Diskus von [[Vasudeva]], sowie der Heiligenschein (lit. Wenn ich zufällig unter Ungeheuern und Pishachas falle, während ich eine einsame Einöde oder eine unheimliche Wildnis durchquere, bei Streitigkeiten, bei Wettkämpfen, während ich auf dem Königsweg reise, in Momenten der Krise und bei der Befürchtung einer drohenden Lebensgefahr, möge der Diskus von [[Vasudeva]] meine Sünden durchtrennen und diejenigen treffen, die mir Böses wünschen, beim Durchschwimmen eines Flusses oder um die Einflüsse bösartiger Planeten und Krankheitsgeister abzuwehren, zu Zeiten, in denen Angriffe von Dieben und Brandstiftungen befürchtet werden, bei Donner, bei Blitz, beim Auftreten begründeter Ursachen von Schrecken, sollte man dieses Vaghavatam Mantram rezitieren, das heiligste aller [[Mantra]]s. Dieses berühmte [[Bhagavatam]] Kavacham, das alle Sünden auslöscht, ist das geheimste aller geheimen Mantras. Ich verneige mich vor dem Lotosnabel, dem Samen des Universums, dem [[Selbst]] ohne Ende oder Ursprung, das unzugänglich in den Zyklen (Kalpas) der Evolution liegt, den Emanationen seiner eigenen [[Maya]].

	~~Om, zur Zeit (Ehrerbietung) Svaha, Om,~~

	==Quelle==		==Quelle==
	: für Devanagari: sanskritdocuments.org		: für Devanagari: sanskritdocuments.org
	: Garuda Purana auf Englisch - Auflage 1968 (Verleger: Chowkhamba Sanskrit Series Office,Varanasi, Indien).		: Garuda Purana auf Englisch - Auflage 1968 (Verleger: Chowkhamba Sanskrit Series Office,Varanasi, Indien).
	~~:Die deutsche Übersetzung stammt aus dem englischen Original von ''The Garuda Purana'' von Manmatha Nath Dutt.~~
	~~:Querverweis: Wisdomlib.org~~

	==Siehe auch==		==Siehe auch==