Utklesha - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 6. März 2023 um 10:37 Uhr

2023-03-06T10:37:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2023, 12:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Utklesha''', [[Sanskrit]] उत्क्लेश utkleśa '' m.'', Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit. Utklesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch '' [[Aufregung]], das Heraustreten einer der [[drei]] Flüssigkeiten des [[Leib]]es aus ihrem normalen Stande, Übelkeit''.
	[[Datei:Shivaratri 2013 003.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Puja während Shivaratri]]		[[Datei:Shivaratri 2013 003.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Puja während Shivaratri]]
			'''Utklesha''' ([[Sanskrit]]: उत्क्लेश utkleśa ''m.'') Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten bzw. Humore ([[Dosha]]) des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit.

	==Verschiedene Schreibweisen für Utklesha ==		==Verschiedene Schreibweisen für Utklesha ==
	Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Utklesha auf Devanagari wird geschrieben उत्क्लेश, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "utkleśa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "utkleza", in der [[Velthuis]] Transkription "utkle"sa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "utklesha", in der [[SLP1]] Transliteration "utkleSa", in der [[IPA]] Schrift "ut̪kleːɕə".		Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Utklesha auf Devanagari wird geschrieben उत्क्लेश, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "utkleśa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "utkleza", in der [[Velthuis]] Transkription "utkle"sa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "utklesha", in der [[SLP1]] Transliteration "utkleSa", in der [[IPA]] Schrift "ut̪kleːɕə".
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Doshotkleshin]]
	* [[Panikattacke]]		* [[Panikattacke]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/video joga videos]		* [http://mein.yoga-vidya.de/video joga videos]
Zeile 36:		Zeile 39:
	=== Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit Sanskrit Übersetzung===		=== Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Utklesha.		Deutsch Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Utklesha.
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utklesha''', Sanskrit उत्क्लेश utkleśa '' m.'', Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen…“

2015-09-14T03:27:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utklesha''', Sanskrit उत्क्लेश utkleśa '' m.'', Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen…“

Neue Seite

'''Utklesha''', [[Sanskrit]] उत्क्लेश utkleśa '' m.'', Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit. Utklesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch '' [[Aufregung]], das Heraustreten einer der [[drei]] Flüssigkeiten des [[Leib]]es aus ihrem normalen Stande, Übelkeit''.
[[Datei:Shivaratri 2013 003.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Puja während Shivaratri]]
==Verschiedene Schreibweisen für Utklesha ==
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Utklesha auf Devanagari wird geschrieben उत्क्लेश, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "utkleśa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "utkleza", in der [[Velthuis]] Transkription "utkle"sa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "utklesha", in der [[SLP1]] Transliteration "utkleSa", in der [[IPA]] Schrift "ut̪kleːɕə".
==Video zum Thema Utklesha ==
Utklesha ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|2p9yAgXb8e4}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Utklesha ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Utklesha:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Utklesha ===
* [[ Utkleda ]]
* [[ Utkira ]]
* [[ Utkhata ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Utklesha ===
* [[ Utkocha ]]
* [[ Utkorakay ]]
* [[ Utkrama ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Utklesha ===
* [[ Samutklesha ]]
* [[ Udbhrama ]]
* [[ Vibhranti ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Panikattacke]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video joga videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Aus- und Weiterbildung]
* [[Malayalam Wörterbuch‏‎]]
* [[Budha]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/business-yogalehrer-baustein/ Business Yogalehrer Baustein Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Utklesha Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Utklesha kann übersetzt werden ins Deutsche mit Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit.
=== Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Aufregung, das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande, Übelkeit kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Utklesha.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]]