Und Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:06:10Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:06 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Und auf Sanskrit ist z.B. Cha . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Und auf Sanskrit ist z.B. Cha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|2g5PL1f1n9s}}		{{#ev:youtube\|2g5PL1f1n9s}}
	==Quelle==		==Quelle==

Rafaela12 am 24. November 2015 um 12:06 Uhr

2015-11-24T12:06:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2015, 14:06 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Und :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Und :
	* '''[[Cha]]''' , [[Sanskrit]] च ca, und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch Cha ist ein Sanskritwort und bedeutet und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch		* '''[[Cha]]''' , [[Sanskrit]] च ca, und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch Cha ist ein Sanskritwort und bedeutet und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch
			* '''[[Ched]]''', [[Sanskrit]] चेद् ced, und, auch; wenn, oft nach Ched ist ein Sanskritwort und bedeutet und, auch; wenn, oft nach
			* '''[[Ititha]]''', [[Sanskrit]] इतिथ ititha, und der Ititha ist ein Sanskritwort und bedeutet und der

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Und auf Sanskrit ist z.B. Cha . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Und auf Sanskrit ist z.B. Cha . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:09 Uhr

2015-10-08T23:09:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:09 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Uta]]''', [[Sanskrit]] उत uta (bis vollständig angeführt), und, auch, und zwar und zwei einzelne Worte verbindend, vor deren letztem es steht, nämlich yāmas und rātis ; adya und aparam ; aṅgirobhyas und atraye ; karañjam und parṇayam ; hotram und potram ; vastos und uṣasas ; nṛmnam und kratum ; dakṣiṇas und savyas ; ibhāya und rāye ; naktam und uṣasas ; rājā und vṛtrahā ; dvipad und catuṣpad ; adhvaryus und hotā ; pṛthivī und dyos ; pṛthivīm und dyām ; rūpāṇi und vṛṣṇiāni ; viaśvam und pṛthim ; goghnam und pūruṣaghnam ; rathāya und nas gṛhāya ; tasyās (n. arātes) und dvisas ; dyumat und revat ; vṛjinā und sādhu ; purā und nunam ; anīkam und cāru nāma ; so auch zwischen Substantiven, die noch mit zugehörigen Bestimmungen versehen sind: pitaras und devī ; putrān und rayim ; gopās und paraspās ; so ferner zwischen zwei einzelnen Verben: ā jānīta und puṣyata ; wenn mehr als zwei Gegenstände aufgezählt werden, so steht uta hinter dem letzten: vasūn, rudrān, āditiān … ; avamasyām, madhyamasyām, paramasyām …. ; śarāsas, kuśarāsas, darbhāsas, seriās … ; adite, mitra, varuṇa£… ; so durch tmanā verstärkt (uta tmanā): ratnam, vasu, tokam …. So schliesst auch : agnis pra£āvat mitrā£uta medhiātithim eine dreifache Aufzählung ein, da unter mitrā Mitra und Varuna zu verstehen sind; dagegen sind in der mehrfachen Aufzählung die zwei letzten Glieder grāvagrābhas und śaṃstā suvipras durch zwischenstehendes uta zu {µeinemµ} Gliede verbunden. In steht uta tmanā zwischen dem ersten und zweiten Gliede, einfaches uta zwischen dem zweiten und dritten (s. o.); wenn die verknüpften Sätze (vollständige oder verkürzte) zwei gleiche oder gleichartige und zwei (oder mehr) verschiedenartige Satzglieder enthalten, so steht uta (ähnlich wie u) in dem zweiten (letzten) Satze in der Regel hinter dem wiederkehrenden Satzgliede, welches vorangestellt ist, während die ungleichartigen auf uta folgen, z. B. ; tris nas rayim vahatam aśvinā yuvam, tris devatātā tris uta£avatam dhiyas; tris sobhagatvam tris uta śravāṃsi nas (vgl. u in ); : tisras bhūmīs dhārayan trīn uta dyūn; so besonders nach na, z. B. : na vām dyāvas ahabhis na£uta sindhavas. Uta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit und, auch, und.

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Und Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Und auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[…“

2015-07-25T03:11:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Und Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Und auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[…“

Neue Seite

'''Und Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Und auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Und]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Und kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Cha''' . Das Sanskritwort Cha bedeutet auf Deutsch und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Und ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Und :
* '''[[Cha]]''' , [[Sanskrit]] च ca, und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch Cha ist ein Sanskritwort und bedeutet und, que, (meist wiederholt gebraucht), und zwar; auch, sogar; eben, ja, gerade; aber, dagegen, dennoch; wenn, Oft durch
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Und auf Sanskrit ist z.B. Cha . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|2g5PL1f1n9s}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Und Sanskrit]]
* [[Undenkbar Sanskrit]]
* [[Unebenbürtig Sanskrit]]
* [[Unendlich Sanskrit]]
* [[Unentschieden Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://yogaausbildungblog.wordpress.com/ Yogalehrer Ausbildung Blog]
* [http://yogatherapienews.wordpress.com/ Yogatherapie Blog]
* [http://gelassenheit108.wordpress.com Gelassenheit Blog]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yogastunde Videos]
* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de Vedanta Jnana Yoga Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung]
* [[Sonnengruß]]
* [[Shakti]]
* [[Affenliebe]]
* [[Atma Panchakam]]
* [[Contenance wahren]]
Das war also einiges zum Thema Und und Möglichkeiten, das Wort Und ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]