Umgeben Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:06:06Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:06 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Umgeben auf Sanskrit ist z.B. Gund. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Umgeben auf Sanskrit ist z.B. Gund. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|xApagn81zZ4}}		{{#ev:youtube\|xApagn81zZ4}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“

2015-11-25T03:59:46Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 05:59 Uhr
(kein Unterschied)

Rafaela12 am 24. November 2015 um 11:51 Uhr

2015-11-24T11:51:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2015, 13:51 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* '''[[Yam]]''', [[Sanskrit]] यम् yam, heißt überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben. Yam ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben.		* '''[[Yam]]''', [[Sanskrit]] यम् yam, heißt überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben. Yam ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben.

			* '''[[Urnu]]''', [[Sanskrit]] ऊर्णु ūrṇu, umgeben, umhüllen; Med sich einhülle Urnu ist ein Sanskritwort und bedeutet umgeben, umhüllen; Med sich einhülle

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 23:00 Uhr

2015-10-08T23:00:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 01:00 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Urnu]]''', [[Sanskrit]] ऊर्णु ūrṇu '''', umgeben, umhüllen. Urnu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch umgeben, umhüllen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 05:00 Uhr

2015-05-15T05:00:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 07:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Gund]]''', [[Sanskrit]] गुण्ड् guṇḍ, heißt umgeben, beschützen. Gund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, beschützen.		* '''[[Gund]]''', [[Sanskrit]] गुण्ड् guṇḍ, heißt umgeben, beschützen. Gund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, beschützen.

			* '''[[Hed]]''', [[Sanskrit]] हेड् heḍ, heißt umgeben, kleiden; schlecht ansehen. Hed ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, kleiden; schlecht ansehen.

			* '''[[Krint]]''', [[Sanskrit]] कृन्त् kṛnt, heißt umgeben, umzingeln. Krint ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, umzingeln.

			* '''[[Kus]]''', [[Sanskrit]] कुस् kus, heißt umarmen, umgeben. Kus ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umarmen, umgeben.

			* '''[[Mand]]''', [[Sanskrit]] मण्ड् maṇḍ, heißt teilen, aufteilen, kleiden; umgeben, sich selbst schmücken. Mand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet teilen, aufteilen, kleiden; umgeben, sich selbst schmücken.

			* '''[[Mur]]''', [[Sanskrit]] मुर् mur, heißt umgeben, zusammen binden. Mur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, zusammen binden.

			* '''[[Vat]]''', [[Sanskrit]] वट् vaṭ, heißt decken, bedecken, umgeben. Vat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet decken, bedecken, umgeben.

			* '''[[Vesht]]''', [[Sanskrit]] वेष्ट् veṣṭ, heißt umgeben, kleiden, sich kleiden. Vesht ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, kleiden, sich kleiden.

			* '''[[Vri]]''', [[Sanskrit]] वृ vṛ, heißt bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren. Vri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren.

			* '''[[Yam]]''', [[Sanskrit]] यम् yam, heißt überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben. Yam ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Umgeben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Umgeben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]…“

2015-05-15T04:58:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Umgeben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Umgeben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]…“

Neue Seite

'''Umgeben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Umgeben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Umgeben]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Umgeben ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Durgabesondersmystisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] reitend auf ihrem Tiger]]

* '''[[Gund]]''', [[Sanskrit]] गुण्ड् guṇḍ, heißt umgeben, beschützen. Gund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umgeben, beschützen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Umgeben auf Sanskrit ist z.B. Gund. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|xApagn81zZ4}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[überprüfen Sanskrit]]
* [[übertreiben Sanskrit]]
* [[Umarmen Sanskrit]]
* [[Umgeben Sanskrit]]
* [[Umhergehen Sanskrit]]
* [[Unartikulierte Klänge von sich geben Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantras] Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depression]
* [http://yogaayurvedameditation.wordpress.com/ Yoga Ayurveda und Meditation Blog]
* [http://burnout108.wordpress.com/ Burnout Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc/profiles/blog/list Kinderyoga Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Massage Ausbildung]
* [[Rama Navami]]
* [[Schamane]]
* [[Selbstlose Liebe]]
* [[Tibetische Weisheiten]]
* [[Was ist Gott]]

Das war also einiges zum Thema Umgeben und wie man Umgeben auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]