Tun Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:06:03Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:06 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Tun auf Sanskrit ist z.B. Kri. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Tun auf Sanskrit ist z.B. Kri. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|Dt9kVmSB5Cw}}		{{#ev:youtube\|Dt9kVmSB5Cw}}

Rafaela12 am 24. November 2015 um 11:27 Uhr

2015-11-24T11:27:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2015, 13:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''[[Tan]]''', [[Sanskrit]] तन् tan, heißt jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein. Tan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein.		* '''[[Tan]]''', [[Sanskrit]] तन् tan, heißt jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein. Tan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein.

			* '''[[Cheshtana]]''', [[Sanskrit]] चेष्टन ceṣṭana, Vollbringen, tun Cheshtana ist ein Sanskritwort und bedeutet Vollbringen, tun
			* '''[[Kartos]]''', [[Sanskrit]] कर्तोस् kartos, (GeName Inf.), zu tun. Kartos ist ein Sanskritwort und bedeutet (GeName Inf.), zu tun.
			* '''[[Kartva]]''', [[Sanskrit]] कर्त्व kartva, zu tun, auszuführen. Kartva ist ein Sanskritwort und bedeutet zu tun, auszuführen.
			* '''[[Kriti]]''', [[Sanskrit]] कृति kṛti, das tun, die tat, das Werk. Kriti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das tun, die tat, das Werk.
			* '''[[Lokauatra]]''', [[Sanskrit]] लोकौआत्रा lokauātrā, das tun und Treiben (der [[Welt]]); [[Leben]]sführung oder -fristung, [[Leben]]sunterhalt. Lokauatra ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das tun und Treiben (der [[Welt]]); [[Leben]]sführung oder -fristung, [[Leben]]sunterhalt.
			* '''[[Pravartitavya]]''', [[Sanskrit]] प्रवर्तितव्य pravartitavya, handeln, zu tun. Pravartitavya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit handeln, zu tun.

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 22:56 Uhr

2015-10-08T22:56:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 00:56 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Gajanimilika]]''', [[Sanskrit]] गजनिमीलिका gajanimīlikā '' f.'', das Tun, als wenn man Etwas nicht sehen wolle. Gajanimilika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Tun]], als wenn [[man]] [[Etwas]] [[nicht]] [[sehen]] wolle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ibhanibhilika]]''', [[Sanskrit]] इभनिभीलिका ibhanibhīlikā '' f.'', das Tun, als wenn man Etwas nicht sähe. Ibhanibhilika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Tun]], als wenn [[man]] [[Etwas]] [[nicht]] sähe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ishitavyay]]''', [[Sanskrit]] ईशितव्याय् īśitavyāy '''', tun, als wenn man beherrscht würde. Ishitavyay ist ein Sanskritwort und wird übersetzt tun, als wenn [[man]] [[beherrscht]] würde. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kar]]''', [[Sanskrit]] कर् kar, tun, siehe auch kṛ; rühmen, ausgiessen, siehe auch kir. Kar ist ein Sanskritwort und wird übersetzt tun, rühmen, ausgiessen.
			* '''[[Kriti]]''', [[Sanskrit]] कृति kṛti, f., das Tun, enthalten in brahmakṛti u. siehe auch w. Kriti ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Tun.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 04:46 Uhr

2015-05-15T04:46:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 06:46 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Kri]]''', [[Sanskrit]] कृ kṛ, heißt tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten. Kri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten.		* '''[[Kri]]''', [[Sanskrit]] कृ kṛ, heißt tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten. Kri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten.

			* '''[[Kshaj]]''', [[Sanskrit]] क्षज् kṣaj, heißt tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden. Kshaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden.

			* '''[[Tan]]''', [[Sanskrit]] तन् tan, heißt jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein. Tan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tun Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Tun auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit…“

2015-05-15T04:45:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tun Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Tun auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit…“

Neue Seite

'''Tun Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Tun auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Tun]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Tun ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Vishnu madhu kaitabha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] überwindet die [[Asura]]s [[Madhu]] und [[Kaithaba]]]]

* '''[[Kri]]''', [[Sanskrit]] कृ kṛ, heißt tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten. Kri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Tun auf Sanskrit ist z.B. Kri. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|Dt9kVmSB5Cw}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Triefen Sanskrit]]
* [[Trocken sein Sanskrit]]
* [[Tropfen Sanskrit]]
* [[üben Sanskrit]]
* [[über etwas nachdenken Sanskrit]]
* [[überqueren Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ Yoga mit Kindern Übungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/sonnengruss-fuer-kinder/ Sonnegruß für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/titel/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Seminare Yoga und Meditation Einführung]
* [http://entspannungstrainer.wordpress.com Entspannungstrainer Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc/profiles/blog/list Kinderyoga Blog]
* [[Jyotisha]]
* [[Krishna Jayanti]]
* [[Lachyoga]]
* [[Lebensweisheiten]]
* [[Mein Gott]]

Das war also einiges zum Thema Tun und wie man Tun auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]