Topf Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:07Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Achtsamkeitsmeditation]]		* [[Achtsamkeitsmeditation]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:18Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Achtsamkeitsmeditation]]		* [[Achtsamkeitsmeditation]]

Rafaela12 am 23. November 2015 um 12:23 Uhr

2015-11-23T12:23:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2015, 14:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Kumbha''' कुम्भ kumbha m. (Wasser-)topf; Name verschiedener Personen aus Epos und Yogavāsiṣṭḥa		* '''Kumbha''' कुम्भ kumbha m. (Wasser-)topf; Name verschiedener Personen aus Epos und Yogavāsiṣṭḥa
	* '''Ghata''' घट ghaṭa m. 'Topf '(=kumbhaka)-Zustand, wenn der Atem durch prāṇāyāma in die suṣumnā eintritt (HYP 4.72)		* '''Ghata''' घट ghaṭa m. 'Topf '(=kumbhaka)-Zustand, wenn der Atem durch prāṇāyāma in die suṣumnā eintritt (HYP 4.72)
			* '''[[Ghata]]''', [[Sanskrit]] घट ghaṭa, Krug, Topf Ghata ist ein Sanskritwort und bedeutet Krug, Topf
			* '''[[Kunda]]''', [[Sanskrit]] कुण्ड kuṇḍa, Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau Kunda ist ein Sanskritwort und bedeutet Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau
			* '''[[Pashukha]]''', [[Sanskrit]] पशूखा paśūkhā, Topf zum Kochen des [[Opfertier]]s. Pashukha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Topf zum Kochen des [[Opfertier]]s.
			* '''[[Pithara]]''', [[Sanskrit]] पिठर piṭhara, Top Pithara ist ein Sanskritwort und bedeutet Top
			* '''[[Sthala]]''', [[Sanskrit]] स्थाल sthāla, Schle, Topf; Zahnfach Sthala ist ein Sanskritwort und bedeutet Schle, Topf; Zahnfach

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 22:47 Uhr

2015-10-08T22:47:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 00:47 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bhandaka]]''', [[Sanskrit]] भाण्डक bhāṇḍaka '' m. n.'', Topf, Kästchen. Bhandaka ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Topf]], Kästchen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gargarika]]''', [[Sanskrit]] गर्गरिका gargarikā, Topf. Gargarika ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Topf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Ghata]]''', [[Sanskrit]] घाट ghāṭa '' f.'', Topf. Ghata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Topf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kalasha]]''', [[Sanskrit]] कलश kalaśa '' m. f.'', Topf, Krug, Becher. Kalasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Topf]], Krug, [[Becher]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kalashi]]''', [[Sanskrit]] कलशि kalaśi '' f.'', Topf, Krug. Kalashi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Topf]], Krug. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Katahika]]''', [[Sanskrit]] कटाहिक kaṭāhika, Topf. Katahika ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[Topf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Khotaka]]''', [[Sanskrit]] खोटक khoṭaka '' m.'', Topf. Khotaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Topf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kumbha]]''', [[Sanskrit]] कुम्भ kumbha '' m.'', Topf, Krug. Kumbha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Topf]], Krug. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kumbha]]''', [[Sanskrit]] कुम्भ kumbha m., Topf, Krug (s. *kubh). Kumbha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Topf, Krug.
			* '''[[Kumbhi]]''', [[Sanskrit]] कुम्भि kumbhi '''', Topf. Kumbhi ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Topf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kundika]]''', [[Sanskrit]] कुण्डीक kuṇḍīka '''', Topf. Kundika ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Topf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pashukha]]''', [[Sanskrit]] पशूखा paśūkhā '' f.'', der Topf, in welchem das Opfertier gekocht. Pashukha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet der [[Topf]], in welchem das [[Opfertier]] [[gekocht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pithara]]''', [[Sanskrit]] पिठर piṭhara '' m. f. und n.'', Topf, Kochtopf. Pithara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[Topf]], Kochtopf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pitharaka]]''', [[Sanskrit]] पिठरक piṭharaka '' m.'', Topf, Kochtopf. Pitharaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Topf]], Kochtopf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Talika]]''', [[Sanskrit]] तलिका talikā, Topf. Talika ist ein [[Sanskritwort]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Topf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Yoga Vidya am 26. Januar 2015 um 12:17 Uhr

2015-01-26T12:17:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2015, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Topf Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Topf]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Topf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ghata]]'''. Deutsch Topf kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ghata .		'''Topf Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Topf]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Topf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ghata]]''', oder auch '''[[Kumbha]]'''. Deutsch Topf kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ghata .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]		[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
	~~Ghata घट ghaṭa m. 'Topf '(=kumbhaka)-Zustand, wenn der Atem durch prāṇāyāma in die suṣumnā eintritt (HYP 4.72)~~

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ghata]]'''		* '''Kumbha''' कुम्भ kumbha m. (Wasser-)topf; Name verschiedener Personen aus Epos und Yogavāsiṣṭḥa
			* '''Ghata''' घट ghaṭa m. 'Topf '(=kumbhaka)-Zustand, wenn der Atem durch prāṇāyāma in die suṣumnā eintritt (HYP 4.72)


			Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ghata]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Topf Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Topf auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Topf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“

2015-01-26T09:36:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Topf Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Topf auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Topf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“

Neue Seite

'''Topf Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Topf]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Topf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ghata]]'''. Deutsch Topf kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ghata .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
Ghata घट ghaṭa m. 'Topf '(=kumbhaka)-Zustand, wenn der Atem durch prāṇāyāma in die suṣumnā eintritt (HYP 4.72)

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ghata]]'''

{{#ev:youtube|40Y1QFIlEqE}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Achtsamkeitsmeditation]]
*[[Was ist der Sinn des Lebens]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Topf ===
* [[Strophe Sanskrit]]
* [[Lied Sanskrit]]
* [[Ockerfarben Sanskrit]]
* [[Topf Sanskrit]]
* [[Wassertopf Sanskrit]]
* [[Ekel Sanskrit]]
* [[Widerwille Sanskrit]]
* [[Verachtung Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]