https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tiray
Tiray - Versionsgeschichte
2026-04-03T21:33:14Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tiray&diff=796596&oldid=prev
Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “
2018-06-03T11:05:26Z
<p>Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Tiray auf Devanagari wird geschrieben " तिरय् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " tiray ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " tiray ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " tiray ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tiray ". </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Tiray auf Devanagari wird geschrieben " तिरय् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " tiray ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " tiray ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " tiray ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tiray ". </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Tiray ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Tiray ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tiray ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tiray ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.yoga-vidya.de<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/yoga/ </ins>Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|PTjwjGhHhb4}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|PTjwjGhHhb4}} </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tiray ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tiray ==</div></td></tr>
</table>
Sukadev
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tiray&diff=198825&oldid=prev
Capeller-Sanskrit am 2. Juli 2015 um 14:56 Uhr
2015-07-02T14:56:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Juli 2015, 16:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tiray''' , [[Sanskrit]] तिरय् tiray, verhüllen, verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verhüllen]], verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. </ins>'''Tiray''' , [[Sanskrit]] तिरय् tiray, verhüllen, verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verhüllen]], verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. '''Tiray''' , [[Sanskrit]] तीरय् tīray, vollenden; p.p. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet [[vollenden]]; p.p. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-195404:rev-198825:php=table -->
</table>
Capeller-Sanskrit
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tiray&diff=195404&oldid=prev
Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiray''' , Sanskrit तिरय् tiray, verhüllen, verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet verhüllen…“
2015-06-27T04:04:07Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiray''' , <a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> तिरय् tiray, verhüllen, verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet <a href="/Verh%C3%BCllen" title="Verhüllen">verhüllen</a>…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Tiray''' , [[Sanskrit]] तिरय् tiray, verhüllen, verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. Tiray ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verhüllen]], verbergen, hemmen., 3. Pers. gesteigert. <br />
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]<br />
<br />
<br />
==Verschiedene Schreibweisen für Tiray ==<br />
<br />
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Tiray auf Devanagari wird geschrieben " तिरय् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " tiray ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " tiray ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " tiray ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tiray ". <br />
==Video zum Thema Tiray ==<br />
Tiray ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]<br />
{{#ev:youtube|PTjwjGhHhb4}} <br />
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tiray ==<br />
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Tiray oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Tiray stehen:<br />
* [[Tiras]]<br />
* [[Tiraskara]]<br />
* [[Tiraskarini]]<br />
* [[Tiray]]<br />
* [[Tirthya]]<br />
* [[Vyavasthana]]<br />
* [[Purandhri]]<br />
* [[Chhada]]<br />
* [[Chhadi]]<br />
<br />
==Siehe auch==<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/frueheres-leben/ Früheres Leben]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/frueheres-leben/channeling/ Channeling]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/frueheres-leben/channeling/ Channeling]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/frueheres-leben/deja-vu/ Deja Vu]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/ leben nach dem tod]<br />
* [[Ganga]]<br />
* [[Ganges]]<br />
* [[Samadhi]]<br />
* [[Brahman]]<br />
==Quelle==<br />
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887<br />
<br />
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==<br />
* [[Sanskrit Wörterbuch]]<br />
* [[Sanskrit Übersetzung]]<br />
* [[Sanskrit Schrift]]<br />
* [[Sanskrit Alphabet]]<br />
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]<br />
* [[Hinduismus]]<br />
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]<br />
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]<br />
<br />
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==<br />
:Sanskrit '''Tiray''' - Deutsch ''verhüllen, verbergen, hemmen, 3 Pers gesteigert'' <br />
:Deutsch ''verhüllen, verbergen, hemmen, 3 Pers gesteigert'' Sanskrit '''Tiray''' <br />
:Sanskrit - Deutsch '''Tiray''' - ''verhüllen, verbergen, hemmen, 3 Pers gesteigert'' <br />
:Deutsch - Sanskrit ''verhüllen, verbergen, hemmen, 3 Pers gesteigert'' - '''Tiray''' <br />
<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Glossar]]</div>
Yoga Vidya