https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tarpana_des_Mantras_nach_dem_Brihat_TantrasaraTarpana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara - Versionsgeschichte2026-11-01T18:01:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tarpana_des_Mantras_nach_dem_Brihat_Tantrasara&diff=1324322&oldid=prevYoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarpana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara''' behandelt die im Titel bezeichnete Einzelhandlung aus dem Brihat Tantrasara. == Vorbereitung und Ritualmittel == Mantra-besprochenes Wasser beziehungsweise die ausdrücklich tradierte Sonderflüssigkeit. == Umfang und Überlieferung == Der Abschnitt nennt keine universelle zusätzliche Tarpana-Formel und keine feste Darbringungszahl. Stellung im Zehnerzyklus: 8 von 10. === Stellung im Wei…“2026-10-07T12:54:52Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarpana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara''' behandelt die im Titel bezeichnete Einzelhandlung aus dem <a href="/Brihat_Tantrasara" title="Brihat Tantrasara">Brihat Tantrasara</a>. == Vorbereitung und Ritualmittel == <a href="/Mantra" title="Mantra">Mantra</a>-besprochenes Wasser beziehungsweise die ausdrücklich tradierte Sonderflüssigkeit. == Umfang und Überlieferung == Der Abschnitt nennt keine universelle zusätzliche <a href="/Tarpana" title="Tarpana">Tarpana</a>-Formel und keine feste Darbringungszahl. Stellung im Zehnerzyklus: 8 von 10. === Stellung im Wei…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Tarpana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara''' behandelt die im Titel bezeichnete Einzelhandlung aus dem [[Brihat Tantrasara]].<br />
<br />
== Vorbereitung und Ritualmittel ==<br />
[[Mantra]]-besprochenes Wasser beziehungsweise die ausdrücklich tradierte Sonderflüssigkeit.<br />
<br />
== Umfang und Überlieferung ==<br />
Der Abschnitt nennt keine universelle zusätzliche [[Tarpana]]-Formel und keine feste Darbringungszahl. Stellung im Zehnerzyklus: 8 von 10.<br />
<br />
=== Stellung im Weihezyklus ===<br />
[[Janana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Janana]] → [[Jivana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Jivana]] → [[Tadana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Tadana]] → [[Bodhana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Bodhana]] → [[Abhisheka des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Abhisheka]] → [[Vimalikarana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Vimalikarana]] → [[Apyayana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Apyayana]] → '''Tarpana''' → [[Dipana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Dipana]] → [[Gopana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara|Gopana]]<br />
<br />
== Durchführung ==<br />
# Bereite die für den zu weihenden [[Mantra]] bestimmte Flüssigkeit vor.<br />
# Besprich das Wasser mit dem zugehörigen Mantra und bringe es dem Mantra zur Sättigung dar ([[#P1-0488|P1-0488]]).<br />
# Die Sonderregel nennt Honig für [[Shakti]]-Mantras sowie [[Ghee]] oder Milch für [[Shiva]]-Mantras. Die Vishnu-Lesung cendumajjalaiḥ ist beschädigt; eine Flüssigkeit wird dafür nicht frei eingesetzt.<br />
<br />
== Sanskrit und deutsche Übersetzung ==<br />
<span id="P1-0488"></span>'''P1-0488 · 91 (abgegrenzter Auszug)'''<br><br />
'''mantreṇa vāriṇā mantre tarpaṇaṃ tarpaṇaṃ matam || 91 ||'''<br><br />
<br />
Das Sättigen des [[Mantra|Mantras]] mit mantra-besprochenem Wasser heißt Sättigung.<br />
<br />
<span id="P1-0489"></span>'''P1-0489 · 92 (abgegrenzter Auszug)'''<br><br />
'''madhunā śaktimantre tu vaiṣṇave cendumajjalaiḥ | śaive ghṛtena dugdhena tarpaṇaṃ samyagīritam | abhiṣeka'pi tathā || 92 ||'''<br><br />
<br />
Bei einem [[Shakti|Śakti]]-Mantra mit Honig, bei einem [[Vishnu|Viṣṇu]]-Mantra mit „cendumajjalaiḥ“ [beschädigte Flüssigkeitsangabe], bei einem [[Shiva|Śiva]]-Mantra mit Ghī oder Milch: So wird die Sättigung richtig beschrieben; ebenso die Besprengung.<br />
<br />
<br />
== Sanskrit in Devanagari ==<br />
'''P1-0488 · 91 (abgegrenzter Auszug)'''<br><br />
'''मन्त्रेण वारिणा मन्त्रे तर्पणं तर्पणं मतम् ॥ ९१ ॥'''<br><br />
'''P1-0489 · 92 (abgegrenzter Auszug)'''<br><br />
'''मधुना शक्तिमन्त्रे तु वैष्णवे चेन्दुमज्जलैः । शैवे घृतेन दुग्धेन तर्पणं सम्यगीरितम् । अभिषेकऽपि तथा ॥ ९२ ॥'''<br><br />
<br />
== Quellen und Textstand ==<br />
* [[Krishnananda Agamavagisha]]: [[Brihat Tantrasara]]. Grundlage ist die gespeicherte Gesamtausgabe mit den Kennungen P1 bis P5.<br />
* Die Artikelgrenze folgt der einzelnen Handlung. Zusammengezogene Sanskritsätze werden an der belegten Handlungsgrenze geteilt; die deutsche Fassung löst nötige Satzergänzungen ausdrücklich auf. Der vollständige Zusammenhang bleibt in der Quellenausgabe erhalten.<br />
* Die Devanagari-Auszüge wurden aus den abgegrenzten IAST-Abschnitten abgeleitet; vor dem Schnitt wurde die Übereinstimmung mit der gespeicherten Devanagari-Fassung geprüft. Versnummern stehen in den Belegüberschriften.<br />
* Diese Redaktion ist kein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition. Unklare Lesungen bleiben gekennzeichnet.<br />
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 1#P1-0488|Brihat Tantrasara Übersetzung 1: P1-0488–P1-0489]]<br />
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 1#P1-0489|Brihat Tantrasara Übersetzung 1: P1-0488–P1-0489]]<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht]]<br />
* [[Dipana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Apyayana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Abhisheka des Mantras nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Vimalikarana des Mantras nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Tara Tarpana mit Kokoswasser nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
<br />
== Seminare ==<br />
'''Kundalini Yoga'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Indische Schriften'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Chakras'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Energiearbeit'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
[[Kategorie:Rituale Anleitung]]<br />
[[Kategorie:Tantra Rituale]]<br />
[[Kategorie:Tarpana]]<br />
[[Kategorie:Tantra Mantraweihe]]</div>Yoga Vidya