https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tantrasara_Sanskrit_Devanagari 2026-09-15T02:46:21Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tantrasara_Sanskrit_Devanagari&diff=1319048&oldid=prev 2026-09-14T07:49:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. September 2026, 09:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''[[Tantrasara]]''' von [[Abhinavagupta]] erschließt das Verhältnis von [[Bewusstsein]], [[Shakti]] und [[Befreiung]] in einer zusammenhängenden Lehre des [[Kashmir Shaivismus]], besonders des [[Trika]]. Diese Seite bietet den gesamten aufgenommenen Verfassertext der Ausgabe von 1918 in [[Devanagari]]: 22 Āhnikas, Druck S. 1–207, sowie den Verfasserschluss und das Kolophon auf S. 207–208. Fortlaufende Sanskritprosa, Strophen und mittelindische Schlussstrophen bleiben in ihrer Reihenfolge erhalten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Tantrasara Sanskrit Text in Devanagari Schrift:''' </ins>Der '''[[Tantrasara]]''' von [[Abhinavagupta]] erschließt das Verhältnis von [[Bewusstsein]], [[Shakti]] und [[Befreiung]] in einer zusammenhängenden Lehre des [[Kashmir Shaivismus]], besonders des [[Trika]]. Diese Seite bietet den gesamten aufgenommenen Verfassertext der Ausgabe von 1918 in [[Devanagari]]: 22 Āhnikas, Druck S. 1–207, sowie den Verfasserschluss und das Kolophon auf S. 207–208. Fortlaufende Sanskritprosa, Strophen und mittelindische Schlussstrophen bleiben in ihrer Reihenfolge erhalten.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Devanagari-Fassung des Tantrasara wurde aus derselben geprüften Textgrundlage wie die [[Tantrasara|IAST-Ausgabe mit deutscher Übersetzung]] abgeleitet; die mittelindischen Blöcke wurden zusätzlich direkt vom Druckbild in Devanagari erfasst. Es handelt sich um eine Umschrift und Lesefassung, nicht um eine neue Handschriftenedition. Unsichere Druckformen und Punkte in verkürzten Zitaten bleiben stehen. Redaktionelle Kennungen werden mit Devanagari-Ziffern angezeigt: etwa TSAR-A०१-P००१ für die intern verwendete Kennung TSAR-A01-P001. Diese Kennungen sind keine ursprünglichen Versnummern.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Devanagari-Fassung des Tantrasara wurde aus derselben geprüften Textgrundlage wie die [[Tantrasara|IAST-Ausgabe mit deutscher Übersetzung]] abgeleitet; die mittelindischen Blöcke wurden zusätzlich direkt vom Druckbild in Devanagari erfasst. Es handelt sich um eine Umschrift und Lesefassung, nicht um eine neue Handschriftenedition. Unsichere Druckformen und Punkte in verkürzten Zitaten bleiben stehen. Redaktionelle Kennungen werden mit Devanagari-Ziffern angezeigt: etwa TSAR-A०१-P००१ für die intern verwendete Kennung TSAR-A01-P001. Diese Kennungen sind keine ursprünglichen Versnummern.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Weitere Fassungen:&#039;&#039;&#039; [[Tantrasara]] · [[Tantrasara 108 Textstellen für die spirituelle Praxis]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Weitere Fassungen:&#039;&#039;&#039; [[Tantrasara]] · [[Tantrasara 108 Textstellen für die spirituelle Praxis]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sanskrittext in Devanagari ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tantrasara </ins>Sanskrittext in Devanagari ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- TSAR-DEVANAGARI-BEGIN --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- TSAR-DEVANAGARI-BEGIN --&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1319047:rev-1319048:php=table --> </table>

Yoga Vidya https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tantrasara_Sanskrit_Devanagari&diff=1319047&oldid=prev 2026-09-14T07:48:15Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Der &#039;&#039;&#039;<a href="/Tantrasara" title="Tantrasara">Tantrasara</a>&#039;&#039;&#039; von <a href="/Abhinavagupta" title="Abhinavagupta">Abhinavagupta</a> erschließt das Verhältnis von <a href="/Bewusstsein" title="Bewusstsein">Bewusstsein</a>, <a href="/Shakti" title="Shakti">Shakti</a> und <a href="/Befreiung" title="Befreiung">Befreiung</a> in einer zusammenhängenden Lehre des <a href="/Kashmir_Shaivismus" class="mw-redirect" title="Kashmir Shaivismus">Kashmir Shaivismus</a>, besonders des <a href="/Trika" title="Trika">Trika</a>. Diese Seite bietet den gesamten aufgenommenen Verfassertext der Ausgabe von 1918 in <a href="/Devanagari" title="Devanagari">Devanagari</a>: 22 Āhnikas, Druck S. 1–207, sowie den Verfasserschluss und das Kolophon auf S. 207–208. Fortlaufende Sanskritprosa, Strophen und mittelindisch…“</p> <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tantrasara_Sanskrit_Devanagari&amp;diff=1319047">Änderungen zeigen</a>

Yoga Vidya